EN If you want the track to be audible the whole way throughout, or just audible in sections, first make the corresponding audio object visible.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fransuz
FR Si la piste audio doit être entendue dans son ensemble ou par intermittence, commencez par afficher l'objet audio correspondant.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| corresponding | correspondant |
| if | si |
| or | ou |
| first | commencez |
| track | piste |
| audio | audio |
| the | la |
| be | être |
| in | dans |
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| podcast | podcast |
| cpm | cpm |
| cost | coût |
| thousand | mille |
| impressions | impressions |
| model | modèle |
| access | accès |
| companies | entreprises |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
| audible | audible |
| established | établi |
| it | il |
| uses | utilise |
| player | joueur |
| advertising | publicité |
| ads | annonces |
| in | dans |
| game | jeu |
| as | telles |
| among | de |
| more | plus |
| and | et |
EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies
FR Elevée, elle attirera les utilisateurs ayant une bonne connexion Internet et désireux d'écouter votre flux sans les effets de compression audibles à certaines fréquences
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| stream | flux |
| compression | compression |
| effects | effets |
| frequencies | fréquences |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| to | à |
| your | votre |
| a | une |
| its | de |
| good | les |
EN Click here to learn more about the Quiet Zone by Audible.
FR Est-ce que GO Transit offre le Wi-Fi gratuit ?
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| the | le |
| to | que |
EN The Plus Catalogue—listen all you want to thousands of Audible Originals, podcasts, and audiobooks.
FR Le catalogue Plus – écoutez à volonté des milliers de productions originales, de balados et de livres audio.
EN By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Tax where applicable.
FR En confirmant votre achat, vous acceptez les conditions d'utilisation d'Audible et la déclaration de confidentialité d'Amazon. Des taxes peuvent s'appliquer.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| confirming | confirmant |
| purchase | achat |
| use | peuvent |
| tax | taxes |
| privacy | confidentialité |
| conditions | conditions |
| of | de |
| your | votre |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
EN Alongside physical and visual responses, audible feedback is just as important to help the driver’s senses feel linked to how the vehicle is operating
FR Outre les signaux physiques et visuels, le feedback sonore est tout aussi important pour que le conducteur se sente lié au fonctionnement du véhicule
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| physical | physiques |
| visual | visuels |
| feedback | feedback |
| important | important |
| drivers | conducteur |
| feel | sente |
| linked | lié |
| and | et |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| responses | les |
| is | est |
EN Scribd Vs Audible 2021: Which One Is Better For You? (Pros & Cons)
FR Scribd Vs Audible 2021: lequel est le meilleur pour vous? (Avantages et inconvénients)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| scribd | scribd |
| audible | audible |
| is | est |
| you | vous |
| vs | vs |
EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats
FR La détection sonore ajoute une dimension supplémentaire à la gestion active des incidents en détectant les indicateurs audibles de menaces imminentes
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| detection | détection |
| adds | ajoute |
| extra | supplémentaire |
| dimension | dimension |
| active | active |
| incident | incidents |
| indicators | indicateurs |
| threats | menaces |
| to | à |
| of | de |
| an | une |
| management | gestion |
| sound | les |
EN Send sound to Sonos straight from Spotify, Audible, TIDAL, and iHeartRadio.
FR Diffusez votre musique sur Sonos directement depuis Spotify, Audible, TIDAL, Pandora et iHeartRadio.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| straight | directement |
| spotify | spotify |
| audible | audible |
| tidal | tidal |
| sonos | sonos |
| and | et |
| from | depuis |
EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.
FR Sonos est compatible avec tous les services de streaming. Diffusez Amazon Music, Apple Music, Audible, Deezer, Google Play Music, Napster, Qobuz, SoundCloud, Spotify, Tidal, TuneIn, YouTube Music et bien d'autres encore.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| services | services |
| stream | streaming |
| spotify | spotify |
| audible | audible |
| deezer | deezer |
| play | play |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| music | music |
| apple | apple |
| with | avec |
| all | de |
| and | et |
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
FR Facile à installerPour monter la sonnette, il vous suffit de 2 vis ou d’adhésif double face
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| doorbell | sonnette |
| clear | facile |
| a | double |
EN An Appenzeller singer in traditional dress will introduce you to a piece of audible Appenzeller tradition.
FR Un chanteur d'Appenzell en costume folklorique vous familiarisera un peu avec la tradition auditive d'Appenzell.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| singer | chanteur |
| dress | costume |
| tradition | tradition |
| in | en |
| a | un |
| you | vous |
| piece | la |
EN Access your Smartsheet items, navigate through your sheets in Grid View, even edit your data in the Edit Row form with the audible descriptions of VoiceOver.
FR Accédez à vos éléments Smartsheet, naviguez dans vos feuilles en Mode Grille, et modifiez même vos données dans le formulaire Modifier la ligne avec les descriptions audibles de VoiceOver.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| access | accédez |
| smartsheet | smartsheet |
| navigate | naviguez |
| grid | grille |
| form | formulaire |
| descriptions | descriptions |
| data | données |
| sheets | feuilles |
| row | la ligne |
| of | de |
| your | vos |
| in | en |
| items | les |
| edit | modifier |
| with | avec |
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
FR Appuyez sur l’écran de votre appareil iOS. Si vous entendez une description sonore d’un élément à l’écran (par exemple, un bouton, une étiquette ou un champ de texte), VoiceOver est activé.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| screen | écran |
| ios | ios |
| device | appareil |
| hear | entendez |
| label | étiquette |
| tap | appuyez |
| if | si |
| button | bouton |
| or | ou |
| field | champ |
| enabled | activé |
| your | votre |
| description | description |
| a | un |
| text | texte |
| you | vous |
| example | exemple |
EN When Toronto’s Dr. Kamran Khan opened a file on December 31, 2019, that showed an unusual cluster of pneumonia cases in Wuhan, China, he let out an audible gasp.
FR Le 31 décembre 2019, lorsque le Dr Kamran Khan de Toronto a ouvert un fichier qui montrait un regroupement inhabituel de cas de pneumonie à Wuhan, en Chine, il en a eu le souffle…
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| khan | khan |
| december | décembre |
| unusual | inhabituel |
| pneumonia | pneumonie |
| china | chine |
| he | il |
| opened | ouvert |
| file | fichier |
| cases | cas |
| of | de |
| in | en |
| an | un |
| on | le |
EN Quiet Zone by Audible | Promotions & Events | GO Transit
FR Quiet Zone par Audible | Promotions et événements | GO Transit
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| audible | audible |
| promotions | promotions |
| transit | transit |
| events | événements |
| go | go |
| zone | zone |
| by | par |
EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.
FR Les switchs de touche CHERRY MX Blue ont une légère bosse à la pression ainsi qu’un clic audible, ce qui donne une expérience de frappe satisfaisante à entendre et sentir.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| mx | mx |
| blue | blue |
| audible | audible |
| cherry | cherry |
| experience | expérience |
| that | ce |
| click | clic |
| feel | sentir |
| and | à |
| both | de |
| a | une |
EN Get 2 free books when you sign up for a free 30-day trial of Audible. I use it all the time.
FR Obtenez 2 livres gratuits en vous inscrivant à un essai gratuit de 30 jours d'Audible. Je l'utilise tout le temps.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| books | livres |
| sign up | inscrivant |
| i | je |
| a | un |
| trial | essai |
| of | de |
| free | gratuit |
| you | vous |
| time | temps |
| the | le |
| day | jours |
EN As Prégent explains: “There are all kinds of diversity: there’s visible diversity on the screen, there’s also audible diversity, such as people who speak French with an accent
FR « Il y a toutes sortes de diversités : il y a la diversité visible à l’écran, il y a aussi la diversité audible, comme par exemple ceux qui parlent français avec un accent
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| kinds | sortes |
| diversity | diversité |
| visible | visible |
| speak | parlent |
| accent | accent |
| there | y |
| an | un |
| of | de |
| all | toutes |
| on | exemple |
| as | comme |
| with | avec |
| french | français |
EN The recommendation is to always carry at least two devices – one audible and one visual
FR Il est recommandé de toujours en avoir au moins deux – un sonore et un visuel
EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device
FR Sifflets – Un sifflet, comme le sifflet PADI, est petit, facile à transporter et efficace, c’est le système de signalisation sonore en surface le plus commun
EN You navigate the experience by speaking words in the endangered Kusunda language, thus joining in an audible fight against its extinction.
FR Vous participerez à cette expérience en parlant des mots prononcés en langue Kusunda, en voie de disparition, et en rejoignant la lutte contre son extinction.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| experience | expérience |
| endangered | en voie de disparition |
| joining | rejoignant |
| fight | lutte |
| in | en |
| by | voie |
| the | la |
| language | langue |
| speaking | et |
| thus | de |
EN That is very rare, and may only occur for instance if there are loud background noises or if several other voices in the proximity are audible. Should this happen, PostFinance will verify your identity with security questions.
FR Cela reste très rare et n’intervient par exemple qu’en cas de bruits de fond de très forte intensité ou d’autres voix audibles simultanément. En pareil cas, PostFinance vous authentifie à l’aide des questions de sécurité habituelles.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| background | fond |
| noises | bruits |
| postfinance | postfinance |
| security | sécurité |
| rare | rare |
| or | ou |
| voices | voix |
| very | très |
| in | en |
| questions | questions |
| is | reste |
| instance | par exemple |
| and | à |
| other | de |
EN “Impressively, spatial characteristics and reverbs are presented in a way that is spread out, like a fan, making even the finest nuances audible
FR ”Les réverbes et les propriétés spatiales impressionnantes se déploient comme un éventail, ce qui permet d’entendre les nuances les plus fines
EN Unbiased reproduction across the entire audible spectrum
FR Reproduction sonore parfaite sur l’ensemble du spectre audible
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| audible | audible |
| spectrum | spectre |
| the | sur |
| across | du |
EN Use Alexa to control Amazon Music, Apple Music, Audible, Spotify, TuneIn, and Deezer. Set a default music service to shorten commands.
FR Utilisez Alexa pour contrôler Amazon Music, Apple Music, Audible, Deezer, Spotify, TuneIn. Réglez un service de musique par défaut pour réduire le nombre de commandes.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| audible | audible |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| default | défaut |
| shorten | réduire |
| set | réglez |
| amazon | amazon |
| service | service |
| a | un |
| use | utilisez |
| and | de |
| music | musique |
EN Add essential audible cues, context & meaning.
FR Ajoutez des sons, du contexte et du sens.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| add | ajoutez |
| context | contexte |
| meaning | sens |
EN Information About Audible AA Files
FR Informations sur les fichiers AA Audible
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| audible | audible |
| aa | aa |
| information | informations |
| files | fichiers |
| about | sur |
EN The AA file extension is used by the Audible audio book service to store audio books in a digital format
FR L'extension de fichier AA est utilisée par le service de téléchargement de livres audio Audible afin de stocker des livres audio dans un format numérique
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| aa | aa |
| audible | audible |
| audio | audio |
| books | livres |
| format | format |
| the | le |
| to store | stocker |
| file | fichier |
| is | est |
| service | service |
| used | utilisé |
| a | un |
| digital | numérique |
| in | dans |
| by | par |
| to | des |
EN Audible is part of the Amazon company
FR Audible est une société appartenant à Amazon
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| audible | audible |
| amazon | amazon |
| company | société |
EN AAX is a file format used by Audible to store audio books
FR AAX est le format de fichier utilisé par Audible pour stocker des livres audio
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| aax | aax |
| audible | audible |
| books | livres |
| used | utilisé |
| audio | audio |
| format | format |
| to store | stocker |
| is | est |
| file | fichier |
| by | par |
| to | pour |
EN AAX files are heavily protected and can only be played with a paid Audible.com account
FR Les fichiers AAX sont fortement protégés et ne peuvent être lus qu'après avoir ouvert un compte sur Audible.com
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| aax | aax |
| files | fichiers |
| heavily | fortement |
| audible | audible |
| a | un |
| account | compte |
| and | et |
| are | sont |
EN They can contain the video and audio data, images, a timeline, and – as the name suggests – effects that are applied to the visual and audible data.
FR Ils peuvent contenir des données vidéo et audio, des images, une chronologie et, comme son nom l'indique, des effets qui sont appliqués aux données visuelles et sonores.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| timeline | chronologie |
| applied | appliqués |
| visual | visuelles |
| and | et |
| data | données |
| images | images |
| name | nom |
| effects | effets |
| contain | contenir |
| can | peuvent |
| audio | audio |
| are | sont |
| video | vidéo |
| as | comme |
| a | une |
| they | ils |
EN Export Wizard for Audible, iTunes and Amazon audiobooks in accordance with ACX standards
FR Assistant d'exportation pour les livres audio Audible, iTunes ou Amazon selon la norme ACX
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| audible | audible |
| itunes | itunes |
| amazon | amazon |
| audiobooks | livres audio |
| for | pour |
| standards | norme |
EN Making Paul Gauguin’s art audible – and accessible to a young audience
FR Faire connaître les œuvres de Paul Gauguin et les rendre accessibles aux jeunes
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| paul | paul |
| accessible | accessibles |
| young | jeunes |
| and | et |
| making | rendre |
| to | aux |
EN Notification alerts are not audible.
FR Les alertes de notification ne sont pas audibles.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| notification | notification |
| alerts | alertes |
| are | sont |
EN With a simple two-step process, OMEGA’s precision tool can tell you exactly how far you are from something that is visible and audible, such as a lightning storm.
FR Grâce à un processus simple en deux étapes, l’instrument de précision OMEGA peut vous indiquer avec exactitude votre distance par rapport à un éclair par exemple ou à tout ce qui est visible et audible.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| audible | audible |
| lightning | éclair |
| precision | précision |
| visible | visible |
| that | ce |
| can | peut |
| process | processus |
| is | est |
| how | grâce |
| step | étapes |
| a | un |
| far | de |
| two | deux |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| podcast | podcast |
| cpm | cpm |
| cost | coût |
| thousand | mille |
| impressions | impressions |
| model | modèle |
| access | accès |
| companies | entreprises |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
| audible | audible |
| established | établi |
| it | il |
| uses | utilise |
| player | joueur |
| advertising | publicité |
| ads | annonces |
| in | dans |
| game | jeu |
| as | telles |
| among | de |
| more | plus |
| and | et |
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
FR La bannière ci-dessus vous permet de vous inscrire (vivement recommandé, c'est génial) mais si vous voulez offrir Audible, vous pouvez le faire ici.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| banner | bannière |
| awesome | génial |
| audible | audible |
| sign up | inscrire |
| recommended | recommandé |
| if | si |
| do | faire |
| to | offrir |
| for | de |
EN Get 2 free books when you sign up for a free 30-day trial of Audible. I use it all the time.
FR Obtenez 2 livres gratuits en vous inscrivant à un essai gratuit de 30 jours d'Audible. Je l'utilise tout le temps.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| books | livres |
| sign up | inscrivant |
| i | je |
| a | un |
| trial | essai |
| of | de |
| free | gratuit |
| you | vous |
| time | temps |
| the | le |
| day | jours |
EN Click here to learn more about the Quiet Zone by Audible.
FR Est-ce que GO Transit offre le Wi-Fi gratuit ?
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| the | le |
| to | que |
EN Quiet Zone by Audible | Promotions & Events | GO Transit
FR Quiet Zone par Audible | Promotions et événements | GO Transit
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| audible | audible |
| promotions | promotions |
| transit | transit |
| events | événements |
| go | go |
| zone | zone |
| by | par |
EN Audible interference should be avoided, especially in scenes where there is dialog
FR Les bruits doivent être évités, en particulier dans les scènes où les gens parlent
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| should | doivent |
| scenes | scènes |
| especially | en particulier |
| in | en |
| there | les |
| be | être |
EN In Movie Edit Pro you have the option of removing any audible interference or variations in volume altogether, enabling you to optimize your video through detailed audio editing.
FR Dans Vidéo deluxe Plus, vous avez la possibilité de supprimer les bruits et les variations de volume pour optimiser votre vidéo par le biais d'une édition audio détaillée.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| removing | supprimer |
| variations | variations |
| optimize | optimiser |
| volume | volume |
| editing | édition |
| of | de |
| audio | audio |
| in | dans |
| your | votre |
| video | vidéo |
| pro | et |
| detailed | détaillé |
| you | vous |
EN Controlling volume in this way is ideal when you want certain audio events from the original recording – for instance a sudden noise – to be clearly audible
FR Une telle courbe est utile lorsque certains événements de la bande-son originale - par exemple, un bruit soudain - doivent être clairement entendus sur la musique de fond
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| events | événements |
| sudden | soudain |
| clearly | clairement |
| when | lorsque |
| noise | bruit |
| original | originale |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| want | doivent |
| in | exemple |
| from | de |
| be | être |
| audio | musique |
EN Export Wizard for Audible, iTunes and Amazon audiobooks in accordance with ACX standards
FR Assistant d'exportation pour les livres audio Audible, iTunes ou Amazon selon la norme ACX
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| audible | audible |
| itunes | itunes |
| amazon | amazon |
| audiobooks | livres audio |
| for | pour |
| standards | norme |
EN The Plus Catalogue—listen all you want to thousands of Audible Originals, podcasts, and audiobooks.
FR Le catalogue Plus – écoutez à volonté des milliers de productions originales, de balados et de livres audio.
EN By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Tax where applicable.
FR En confirmant votre achat, vous acceptez les conditions d'utilisation d'Audible et la déclaration de confidentialité d'Amazon. Des taxes peuvent s'appliquer.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| confirming | confirmant |
| purchase | achat |
| use | peuvent |
| tax | taxes |
| privacy | confidentialité |
| conditions | conditions |
| of | de |
| your | votre |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
EN Audible benefits? Improved stereo imaging and soundstage; greater clarity and realism; more accurate timbre; and a deeper, tighter and more accurate bass.
FR Des avantages audibles? Amélioration de l'image stéréo et de la scène sonore; plus de clarté et de réalisme; timbre plus précis; et des basses plus profondes, plus serrées et plus précises.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| benefits | avantages |
| improved | amélioration |
| stereo | stéréo |
| realism | réalisme |
| bass | basses |
| clarity | clarté |
| accurate | précises |
| deeper | plus |
| a | précis |
| and | et |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
audible audible diversity clearly audible audible benefits midi commands audible scribd vs audible a clear audible audible among proximity are audible audible originals audible fight against hear an audible nuances audible audible the whole audible aa files entire audible spectrum piece of audible add essential audible common audible surface audible improvements
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes