Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

chalk craie
decorative décoratif

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Find out more aboutBEHR CHALK DECORATIVE PAINT

FR Découvrez plus surLA PEINTURE-CRAIE DÉCORATIVE BEHR

Iňlis Fransuz
chalk craie
paint peinture
more plus
find découvrez

EN See how easy it is to transform a tired, vintage table into a modern showpiece with the simple, two-step application of BEHR Chalk Decorative Paint and BEHR Wax Decorative Finish.

FR Découvrez à quel point il est facile de transformer une table vintage usée en un joyau moderne grâce à l'application simple en deux étapes de la peinture-craie décorative BEHR et du fini-cire décoratif BEHR.

Iňlis Fransuz
vintage vintage
table table
modern moderne
behr behr
chalk craie
decorative décoratif
wax cire
finish fini
step étapes
it il
easy facile
of de
the la
to à
transform transformer
a un
paint peinture
is est
two deux

EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you

FR « Depuis que j’ai l’iPad Pro et l’Apple Pencil, mon style préféré de lettrage doit être la craie, de par la créativité que vous offre l’effet craie

Iňlis Fransuz
apple lapple
style style
lettering lettrage
chalk craie
pencil pencil
favourite préféré
creative créativité
the la
ipad lipad
my mon
of de
pro pro
and et
to depuis
be être
you vous
gives offre

EN Behr is my go-to for all my painting needs, but it is perfect for making DIY chalk paint! With little to no prep, chalk paint is my favorite for projects like this.

FR Behr est ma référence pour tous mes besoins en peinture, mais elle est parfaite pour faire de la peinture-craie soi-même! Avec peu ou pas de préparation, la peinture-craie est ma préférée pour des projets comme celui-ci.

Iňlis Fransuz
behr behr
chalk craie
little peu
needs besoins
perfect parfaite
prep préparation
favorite préféré
projects projets
with avec
like comme
is est
all de
but mais

EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you

FR « Depuis que j’ai l’iPad Pro et l’Apple Pencil, mon style préféré de lettrage doit être la craie, de par la créativité que vous offre l’effet craie

Iňlis Fransuz
apple lapple
style style
lettering lettrage
chalk craie
pencil pencil
favourite préféré
creative créativité
the la
ipad lipad
my mon
of de
pro pro
and et
to depuis
be être
you vous
gives offre

EN Use chalk or a chalk pen to write on your label, then clean and write again!

FR Utilisez une craie ou un marqueur craie pour écrire sur vos étiquettes, effacez l'inscription et recommencez à l'infini.

EN “Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favorite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you

FR « Depuis que j’ai l’iPad Pro et l’Apple Pencil, mon style préféré de lettrage doit être la craie, de par la créativité que vous offre l’effet craie

EN Designed to work with our chalk paint, BEHR® Wax Decorative Finish seals and protects with a rich satin sheen.

FR Conçu pour s'agencer à notre peinture-craie, le fini-cire décoratif BEHRMD scelle et protège avec un riche fini satiné.

Iňlis Fransuz
chalk craie
paint peinture
wax cire
decorative décoratif
finish fini
protects protège
rich riche
a un
satin satiné
designed pour
to à
our notre
with avec

EN The BEHR Chalk Decorative Aerosol Paint palette includes 7 of the most popular and versatile colours, including clear.

FR La palette de peinture-craie décorative en aérosol BEHR comprend 7 des couleurs les plus populaires et polyvalentes, dont incolore.

Iňlis Fransuz
behr behr
chalk craie
palette palette
popular populaires
paint peinture
includes comprend
of de
the la
colours couleurs
and et

EN Give your furniture new life with this simple, two-step application process. Browse through our chalk decorative paint project image gallery for further inspiration.

FR Offrez une nouvelle vie à vos meubles avec ce processus d'application en deux étapes. Parcourez notre galerie d’images de projets de peinture-craie décorative pour plus d'inspiration.

Iňlis Fransuz
furniture meubles
new nouvelle
life vie
browse parcourez
chalk craie
paint peinture
gallery galerie
your vos
project projets
this ce
two deux
process processus
step étapes
our notre
with avec

EN Browse through our chalk decorative paint project image gallery for further inspiration

FR Parcourez notre galerie d’images de projets de peinture-craie décorative pour plus d'inspiration

Iňlis Fransuz
browse parcourez
chalk craie
paint peinture
project projets
gallery galerie
our notre

EN Details: one piece upper; decorative stitching; decorative rivet

FR Détails : dessus en une pièce; surpiqûres décoratives; rivet décoratif

Iňlis Fransuz
details détails
piece pièce
decorative décoratif
stitching surpiqûres
one une
upper en

EN The Musée des Arts Décoratifs (Museum of Decorative Arts) houses over 500,000 decorative elements dating from the Middle Ages to the present day.

FR Avec une collection composée de plus de 530 000 objets, le Musée des Arts Décoratifs de Paris expose des éléments décoratifs créés depuis l'époque médiévale jusqu'à nos jours.

Iňlis Fransuz
arts arts
elements éléments
museum musée
the le
of de
des des
from depuis

EN The purpose of the icon, used for accessibility. Possible values are decorative or semantic. If set to decorative, an additional attribute of aria-hidden="true" will be added to the icon.

FR L'objectif de l'icône, utilisé pour l'accessibilité. Les valeurs possibles sont decorative ou semantic. Si la valeur est decorative, un attribut supplémentaire aria-hidden="true" sera ajouté à l'icône.

Iňlis Fransuz
possible possibles
attribute attribut
or ou
if si
used utilisé
of de
values valeurs
to à
added ajouté
an un
the la
are sont
additional supplémentaire
will sera

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

Iňlis Fransuz
structure structure
chalk craie
branding branding
lining revêtement
mm mm
dyed teint
mass masse
kraft kraft
a un
or ou
colour couleurs
paper papier
black noir
internal en
with mesure
of de
solid sur
white blanc

EN Solid board (1-3 mm) with a paper-wrap (chalk or mass-dyed paper) for vivid prints

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

Iňlis Fransuz
with avec
board de
prints impression

EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set

FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set

Iňlis Fransuz
chalk craie
paper papier
black noir
dyed teint
mass masse
or ou
pick choisissez
as comme
of de

EN Solid board (1-3 mm) with a paper-wrap (chalk or mass-dyed paper) for vivid prints

FR Service de conception complet avec modèle 3D, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression

Iňlis Fransuz
with avec
board de
prints impression

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.

Iňlis Fransuz
structure structure
chalk craie
branding branding
lining revêtement
mm mm
dyed teint
mass masse
kraft kraft
a un
or ou
colour couleurs
paper papier
black noir
internal en
with mesure
of de
solid sur
white blanc

EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set

FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set

Iňlis Fransuz
chalk craie
paper papier
black noir
dyed teint
mass masse
or ou
pick choisissez
as comme
of de

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard

FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard

Iňlis Fransuz
chalk craie
brushes pinceaux
ian ian
created créé
create créez
by par
lettering lettrage
with avec

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo

Iňlis Fransuz
chalk craie
textures textures
realistic réaliste
brushes pinceaux
designer designer
photo photo
actual réelles
affinity affinity
pack pack
made réalisé
the le
been été
to à
of de
find et
this ce

EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.

FR Cet ensemble de 15 pinceaux tramés à effet craie réaliste et 6 contenus/JPG fonctionne dans Affinity Designer et Affinity Photo sur ordinateur de bureau et iPad.

Iňlis Fransuz
realistic réaliste
chalk craie
brushes pinceaux
assets contenus
work fonctionne
designer designer
photo photo
ipad ipad
affinity affinity
of de
desktop bureau
this cet
set ensemble
on sur
and à
in dans

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard

FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard

Iňlis Fransuz
chalk craie
brushes pinceaux
ian ian
create créez
by par
lettering lettrage
with avec

EN History, chalk, grassland and forest — King Alfred's Way

FR Rando VTT et Circuits dans le Luberon

Iňlis Fransuz
way circuits
and et

EN I'll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Latex Paint and Plaster of Paris.

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris).

Iňlis Fransuz
mixing mélange
paint peinture
behr behr
latex latex
paris paris
process démarche
step étape
my ma
of de
by par
you vous
and et

EN Yes, folks! It is possible to get the same ease, quality, and outcome that you would from name brand chalk paint by mixing your own at home for a fraction of the price in less than 5 minutes

FR Oui les amis! Pour une fraction du prix et le même résultat qu’avec les produits vendus en magasin, vous pouvez mélanger votre propre peinture « tableau noir » à la maison en moins de 5 minutes

Iňlis Fransuz
outcome résultat
paint peinture
mixing mélanger
fraction fraction
less moins
minutes minutes
of de
yes oui
possible pouvez
to à
price prix
in en
you vous
your votre
a amis
brand pour
from du

EN I’ll take you step by step through my process for mixing your own chalk paint using BEHR Paint and Plaster of Paris

FR Je vous guiderai, étape par étape, dans ma démarche de fabrication de peinture « tableau noir », un mélange de peinture latex BEHR et d’enduit de gâchage (ou Plâtre de Paris)

Iňlis Fransuz
mixing mélange
paint peinture
behr behr
paris paris
process démarche
step étape
my ma
of de
by par
you vous
and et

EN I went through the same process with the black paint (Totally Black HDC-MD-04) and mint paint (Soft Mint HDC-MD-19) to mix up a chalk paint finish for easy application

FR J’ai suivi la même procédure avec la peinture noire (Totalement noir HDC-MD-04) et la peinture menthe (Menthe légère HDC-MD-19) pour faire un mélange de fini « tableau noir » d’application facile

Iňlis Fransuz
process procédure
totally totalement
mint menthe
mix mélange
finish fini
black noir
easy facile
soft légère
i l
a un
the la
same même
with avec
paint peinture
and et

EN I mix my chalk paint by the quart since I paint a lot of projects, but if you want to make a smaller batch, you'll need 4 tbsp of calcium carbonate per one cup of paint.

FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.

Iňlis Fransuz
mix mélange
my ma
chalk craie
paint peinture
projects projets
calcium calcium
cup tasse
i je
if si
batch lot
to à
need besoin
a un
of de
the une

EN To make a quart, you'll need 12 tbsp of calcium carbonate and 3 cups of paint. The Home Depot sells empty quart cans that are perfect to mix and store your chalk paint.

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

Iňlis Fransuz
calcium calcium
cups tasses
paint peinture
sells vend
empty vides
perfect parfaits
mix mélanger
chalk craie
depot depot
need besoin
of de
to à
your votre
are sont
that qui
the home

EN With chalk paint there is little to no prep, so a good wipe-down was all this dresser needed

FR Avec la peinture-craie il y a peu ou pas de préparation, donc un bon essuyage était tout ce dont cette commode avait besoin

Iňlis Fransuz
chalk craie
prep préparation
good bon
a un
this ce
little peu
no pas
paint peinture
was était
all de
with avec

EN Since the stripes are going over an already painted surface, it did not need to be mixed into chalk paint, but I used the same flat finish.

FR Étant donné que les rayures recouvrent une surface déjà peinte, il n'était pas nécessaire de le mélanger à de la peinture-craie, mais j'ai utilisé le même fini mat.

Iňlis Fransuz
stripes rayures
painted peinte
surface surface
need nécessaire
chalk craie
used utilisé
i j
it il
to à
already déjà
paint peinture
finish fini
not pas
but mais

EN I first drew them on with chalk so I could get an idea of what it would look like. If I changed my mind, I could just erase it and do something else. Once I had the designs I wanted, I started hand painting them on.

FR Je les ai d’abord dessinés avec de la craie pour avoir une idée du résultat . Comme ça si je change d’avis, j’efface tout et je fais autre chose. Une fois mes dessins choisis, j’ai pu commencer à les peindre à la main.

Iňlis Fransuz
chalk craie
idea idée
designs dessins
if si
do fais
i je
my mes
of de
the la
an une
something chose
hand main
painting dessin
like comme
just pour
started commencer
and à
had a
with avec

EN Sam Ryder, Isabelle Brown, and Heights Chalk, Brighton, Brighton

FR Sam Ryder, Isabelle Brown, et Heights Chalk, Brighton, Brighton

Iňlis Fransuz
sam sam
and et
brown brown
heights heights

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

FR Les gorges du glacier de Rosenlaui ravissent depuis plus d’un siècle tous les amoureux de la nature. Le Weissenbach a profondément creusé son lit dans le calcaire et le schiste, du glacier jusqu’à la vallée.

Iňlis Fransuz
glacier glacier
valley vallée
a dun
nature nature
deep profondément
in dans
way de
and et

EN Visitors can leave their mark by writing a message on a chalk board.

FR Sur un tableau, les visiteurs peuvent laisser leur empreinte à la craie.

Iňlis Fransuz
visitors visiteurs
mark empreinte
chalk craie
a un
on sur
their leur
can laisser

EN Learn how to make chalk art with visual/street artist Pink Panda and then develop your own signature style.

FR Apprenez à faire de l’art à la craie avec l’artiste de rue et spécialiste en arts visuels Pink Panda, puis développez votre propre style.

Iňlis Fransuz
chalk craie
visual visuels
street rue
panda panda
pink pink
develop développez
style style
art arts
your votre
to à
learn et
then de
with avec

EN (If you don’t have chalk, you can use crayons, pencils or markers to draw on paper instead!)

FR Si vous n’avez pas de craie, vous pouvez utiliser des crayons de cire, des crayons de couleur ou des marqueurs pour dessiner sur du papier!

Iňlis Fransuz
chalk craie
pencils crayons
markers marqueurs
paper papier
if si
or ou
dont pas
use utiliser
on sur
you vous
have de
instead pour

EN Video: Festival of rights – Chalk art workshop

FR Video : Festival des droits – Atelier d’art à la craie

EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada

FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada

Iňlis Fransuz
potato patate
atomic atomique
river river
ontario ontario
of de
canada canada
limited limitée
days jours
hot chaude
three trois
and et
the quatre
food les

EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.

FR Nos costumes sur mesure sont soigneusement fabriqués par nos tailleurs qualifiés. Ils créent un motif unique basé sur vos mensurations et le transforment directement sur le tissu de votre choix.

Iňlis Fransuz
suits costumes
carefully soigneusement
made fabriqué
directly directement
fabric tissu
choice choix
skilled qualifiés
pattern motif
based basé
a un
of de
are sont
by par
the le
our nos
on sur
they create créent

EN Hello, We are pleased to announce that the Annual General Meeting (AGM) of the Chalk River Professional Employees Group (CRPEG) will take place on Wednesday October 20, 2021 at 7pm over Zoom. The CRPEG AGM Agenda will be as follows: CRPEG AGENDA:

FR (Traduit de l’anglais) Compte rendu no 8 des négociations   À tous les membres du groupe EPCR Bonjour,

Iňlis Fransuz
general tous
group groupe
hello bonjour
of de

EN Life colour — tree and wheat colour — chalk grey — pale blue

FR Couleur chair — couleur de l’arbre et du blé — gris craie — bleu pâle

EN Hallway: You can attach appointments, invitations, pictures, etc. to a magnetic chalkboard. Or use a chalk pen to write funny messages for your family, your partner or your flatmates.

FR Entrée : Sur un tableau à craie magnétique, vous pouvez fixer des rendez-vous, des invitations, des photos, etc. Ou écrivez avec un marqueur à craie de petits messages drôles pour votre famille, votre partenaire ou vos co-locataires.

Iňlis Fransuz
invitations invitations
etc etc
magnetic magnétique
chalkboard tableau
chalk craie
funny drôles
family famille
partner partenaire
appointments rendez
a un
or ou
messages messages
to à
write écrivez
you vous
pictures des photos

EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint

FR Gastronomie: Dans un restaurant, un bar ou un café, vous pouvez écrire des offres spéciales ou le menu du jour avec de la craie sur le film ou la peinture à tableau

Iňlis Fransuz
bars bar
chalk craie
or ou
film film
café café
menus menu
restaurants restaurant
you vous
writing écrire
offers offres
service des
on sur
in dans
special de
paint peinture
food le

EN Chalk a blue thank-you message on the sidewalk

FR Écrivez un message de remerciement à la craie bleue sur le trottoir.

Iňlis Fransuz
chalk craie
message message
thank remerciement
a un
on sur

EN Simply lay your equipment on the foam, tape or chalk to mark the foam, and pluck away

FR Il vous suffit de placer votre équipement sur la mousse, d’utiliser un ruban adhésif ou une craie pour tracer sa forme sur la mousse, puis de détacher la mousse.

Iňlis Fransuz
foam mousse
chalk craie
equipment équipement
or ou
to suffit
tape ruban
the la
your votre
on sur
away de
mark pour
simply une

EN Chalk a blue thank-you message on the sidewalk

FR Écrivez un message de remerciement à la craie bleue sur le trottoir.

Iňlis Fransuz
chalk craie
message message
thank remerciement
a un
on sur

EN The new materials also helped teachers easily prepare quality lessons and be safe from hazardous chalk dust generated from the use of low-quality materials.

FR Ce nouveau matériel pédagogique a également permis aux enseignants de préparer facilement des leçons de qualité et de se protéger de la poussière de craie nocive générée par l'utilisation de matériaux de mauvaise qualité.

Iňlis Fransuz
teachers enseignants
easily facilement
prepare préparer
lessons leçons
safe protéger
chalk craie
quality qualité
dust poussière
use lutilisation
generated généré
the la
also également
of de
new nouveau
materials matériaux
and et

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek