EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
FI Muutamme maailmaa. Tämä on syy miksi sinusta tuli Lion. Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
Iňlis | Fin |
---|---|
we | olemme |
EN Or read on, to find out a little more about why and how…
FI Tai jatka lukemista, jos haluat lisätietoja siitä, miksi ja miten..
Iňlis | Fin |
---|---|
or | tai |
and | ja |
how | miten |
to | siitä |
why | miksi |
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
FI Lue, miksi IDC Linkin mukaan ERPx asettaa ”uuden suunnan Unit4:lle sen siirtyessä digitaalisesti muokattavaan tulevaisuuteen henkilöstökeskeisellä modernilla ja modulaarisella ERP-järjestelmällään”.
EN Why check your router with F‑Secure Router Checker?
FI Miksi reititin kannattaa tarkistaa F‑Secure Router Checkerin avulla?
EN Why organize content with metadata?
FI Miksi tiedot kannattaa järjestää metatietojen avulla?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME?
FI Miksi Internet-yhteyteni hidastuu FREEDOMEA käytettäessä?
Iňlis | Fin |
---|---|
internet | internet |
why | miksi |
EN Why You Need EDR? - Detect Cyber Attacks Before It's Too Late | F-Secure
FI Miksi tarvitset EDR-ratkaisun? - Tunnista kyberhyökkäykset ajoissa | F-Secure
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Understand why organizations are looking for a one-stop-shop cyber security partner
FI Ymmärrä, miksi asiakkaat etsivät yhden luukun kyberturvallisuuskumppania
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
one | yhden |
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
Iňlis | Fin |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
Iňlis | Fin |
---|---|
she | hän |
the | mitä |
EN Why video interviewing will improve your retail recruitment process
FI Näin rakennat etänä toimivan rekrytointiprosessin
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Iňlis | Fin |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
EN See why top companies trust Vainu to grow their revenue.
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Iňlis | Fin |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
EN Why Professional Services firms should ditch folders
FI Miksi asiantuntijapalvelujen tarjoajien kannattaa unohtaa kansiorakenteet
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why are there no limits on the number of messages?
FI Onko ALV sisällytetty tilausten hintoihin?
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Iňlis | Fin |
---|---|
crisp | crisp |
great | loistava |
or | tai |
why | miksi |
EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.
FI Vielä tärkeämpää on, että se voi jopa kertoa kuluttajille, miksi heidän pitäisi ostaa mitä myyt.
Iňlis | Fin |
---|---|
even | jopa |
why | miksi |
buy | ostaa |
it | se |
what | mitä |
can | voi |
should | pitäisi |
EN Why your social accounts Disconnect
FI Miksi sometilien yhteys katkeaa?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN The Theory of Effective Leadership: What It Is and Why We Need It
FI Kommunikaatio – 9 vinkkiä työntekijöiden vahvaan sitoutumiseen
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
Iňlis | Fin |
---|---|
different | eri |
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
Iňlis | Fin |
---|---|
new | uusi |
but | mutta |
not | ei |
EN We don’t hold any unnecessary stocks of unflattering ready-to-wear standard sizes, because why should we? There’s more in it for you and our planet to go custom
FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän
Iňlis | Fin |
---|---|
should | tulisi |
more | enemmän |
why | miksi |
you | ja |
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
Iňlis | Fin |
---|---|
only | vain |
our | ja |
EN Why Your Next Corporate Event Should be a Satellite Event
FI Onnistuneen standup-tapahtuman järjestäminen
EN Event Technologist: Why You Might Need One and How to Find Them
FI 10 vaihetta tapahtumarekisteröinnin määrittämiseen
EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
how | miten |
can | voit |
EN Tagged With: event attendance, event marketing, why attend events
FI Tunnisteluokka:miksi osallistua tapahtumaan, tapahtuma markkinointi, tapahtumat osallistuminen
Iňlis | Fin |
---|---|
event | tapahtuma |
marketing | markkinointi |
events | tapahtumat |
why | miksi |
EN Why migrate to Atlassian Cloud?
FI Miksi siirtyä Atlassian Cloudiin?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why partner with Eficode for your Jira Align transformation?
FI Miksi valita Eficode kumppaniksi Jira Align -transformatioon?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
Iňlis | Fin |
---|---|
work | työ |
and | ja |
is | on |
we | meille |
only | vain |
part | osa |
the | että |
EN Data catalog & data virtualization - why do you need both?
FI Datakatalogi & tietojen virtualisointi – miksi tarvitset molemmat?
Iňlis | Fin |
---|---|
amp | amp |
why | miksi |
need | tarvitset |
both | molemmat |
EN Why fellow salespeople love this
FI Miksi myyntitiimit rakastavat tätä?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why fellow marketers love this?
FI Miksi markkinoijat rakastavat tätä?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why to choose the School of Chemical Engineering?
FI Miksi kannattaa valita kemian tekniikka?
Iňlis | Fin |
---|---|
engineering | tekniikka |
why | miksi |
choose | valita |
EN Breaking out of one’s own bubble challenges the brain and changes attitudes. This is why arts courses at Aalto are available to everyone.
FI Oman kuplan rikkominen haastaa aivot ja muokkaa asenteita. Siksi taideopinnot ovat Aallossa kaikkien ulottuvilla.
Iňlis | Fin |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN That’s why we — Aalto Ventures Program, Kiuas, Maki.vc and Reaktor — created Starting Up: a free, open-for-all university course, teaching the fundamentals of startup entrepreneurship
FI Ajatuksena oli alusta alkaen pitää kurssi kokonaan verkossa
Iňlis | Fin |
---|---|
of | alkaen |
EN Why? Because design is a never-ending aspiration to create for the benefit of the user
FI Miksi? Koska muotoilun keskeisenä pyrkimyksenä on löytää ratkaisuja, jotka hyödyttävät maksimaalisesti tuotteen tai palvelun käyttäjää tai muita siihen sidoksissa olevia osapuolia
Iňlis | Fin |
---|---|
is | on |
why | miksi |
EN Why did you want to study accounting?
FI Miksi halusit opiskella laskentatoimea?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why hire a trainee from Aalto?
FI Miksi palkkaisin harjoittelijan Aallosta?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why don’t you publish anonymous adverts?
FI Miksi ette julkaise anonyymeja ilmoituksia?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why do you need my credit card details?
FI Miksi tarvitset luottokorttitietojani?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN Why does marketing automation fail?
FI Näin kasvatat verkkosivustosi käyttöikää
EN Why aren't my login details working?
FI Miksi käyttäjätunnukseni eivät toimi?
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN This is why we’re switching to renewable energy in the premises we rent
FI Siksi siirrymme käyttämään uusiutuvaa sähköä vuokraamissamme tiloissa
EN Why You Should Use a Mobile Wallet
FI Miksi sinun tulisi käyttää mobiililompakkoa
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
you | sinun |
should | tulisi |
use | käyttää |
EN In short, very safe. We’ll explain why below.
FI Kyllä, hyvin turvallisia. Alta voit lukea miksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
why | miksi |
EN See why top companies trust our sales intelligence platform to grow their revenue
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
Iňlis | Fin |
---|---|
companies | yritykset |
why | miksi |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek