{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fin sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fin sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

sell tai

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fin

EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.

FI Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa. Ennen kuin siihen vaiheeseen pääsee, on markkinoitava itse konserttia, jotta katsomot eivät jää tyhjiksi.

Iňlis Fin
before ennen
have on
not ei

EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.

FI Halusimme pystyä itse tekemään tarvittavia muutoksia, mikä on mahdollista Unit4 Business World [Unit4 ERP] -ratkaisulla, mutta mitä emme löytäneet muualta markkinoilta.

Iňlis Fin
changes muutoksia
erp erp
but mutta
can on

EN Enterprise content management — the way you always wanted it

FI Tiedonhallintaa tavalla, jota olet aina kaivannut

Iňlis Fin
way tavalla
you olet
always aina

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

FI "Jonojen ohittaminen säästi tunteja odotusaikaa. Olen aina halunnut kokea Vatikaanin taiteen kauneuden. Unohtumaton vierailu! " — Barry, Iso-Britannia

EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University

FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.

Iňlis Fin
good hyvä
she hän
aalto aalto
to sen

EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’

FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”

Iňlis Fin
it se
but mutta
and sen

EN ‘I wanted to reorient my career towards sustainability’

FI “Halusin suunnata uraani kohti kestävyyden teemoja”

Iňlis Fin
towards kohti

EN Kastelli wanted to increase the current capabilities in listening and understanding customer needs and developing pain points

FI Tämän työn tueksi Kastelli halusi tunnistaa paremmin asiakkaidensa toiveita, odotuksia sekä rakennusurakan kipukohtia

Iňlis Fin
the tämän

EN “I've wanted a soundbar to go with the TV for a long time and finally saved up for one

FI ”Sain vihdoin television oheen äänipalkin, jota varten olin säästänyt

EN Experienced gardener wanted in Ponsonby, up to $30 cash based on experience.

FI Etsin kokenutta apua puutarhaan

EN I applied for work at Aalto University because I was inspired by the university's special role in Finnish well-being and competitiveness, and I also wanted work experience outside the private sector. 

FI Hain Aallon talouspalveluihin töihin, koska yliopiston tehtävä Suomen hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn rakentajana vaikutti inspiroivalta, ja halusin myös työkokemusta muualta kuin yksityiseltä sektorilta.

Iňlis Fin
work työ
finnish suomen
and ja
the kuin

EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students

FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa

Iňlis Fin
among keskuudessa
when kun

EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company

FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä

Iňlis Fin
among keskuudessa
it se
is on
how miten

EN At the time, I wanted to move to an English-speaking country to study after upper secondary school

FI Silloin ajattelin, että lähtisin lukion jälkeen englanninkieliseen maahan opiskelemaan

Iňlis Fin
the että
to jälkeen

EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past

FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä

Iňlis Fin
if jos
can voi
or tai
the että

EN Then, when we first moved back to Finland in 2002, I wanted to try doing a dissertation, and I was swept away

FI Kun sitten ensimmäisen kerran muutimme takaisin Suomeen vuonna 2002, halusin kokeilla väitöskirjan tekemistä, ja se vei mennessään

Iňlis Fin
back takaisin
then sitten
and ja
when kun

EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.

FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.

Iňlis Fin
work työ
to kaiken
team kun

EN "I just wanted to apply right away since the job post spoke to me with the kind of energy I have when speaking with people. Well, most of the time!"

FI "Halusin tehdä heti hakemuksen, sillä tehtävässä vaikutti olevan juuri sellaista energiaa, jota saan puhuessani ihmisten kanssa. Ainakin useimmiten!"

Iňlis Fin
with kanssa

EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past

FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä

Iňlis Fin
if jos
can voi
or tai
the että

EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’

FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”

Iňlis Fin
it se
but mutta
and sen

EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University

FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.

Iňlis Fin
good hyvä
she hän
aalto aalto
to sen

EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.

FI Kokemuksia.fi halusi kuitenkin tehdä myyjiensä työn niin helpoksi kuin mahdollista ja varmistua siitä, että jokaisella myyjällä on aina riittävästi prospekteja, kun uusi myyntiviikko alkaa.

Iňlis Fin
however kuitenkin
possible mahdollista
always aina
new uusi
and ja
make on
when kun
to siitä
as niin
the että

EN “We wanted to make manual work steps easier”, says Hartela’s Service Center Manager Leena Joki

FI ”Halusimme helpottaa manuaalisia työvaiheita”, kertoo Hartelan palvelukeskuspäällikkö Leena Joki

EN In our department stores, we wanted to find out how data could help make the work of sales personnel easier

FI Esimerkiksi myymälähenkilökunnalta selvitettiin, miten heidän työtään olisi mahdollista helpottaa datan avulla

Iňlis Fin
work työ
how miten
the heidän

EN They wanted safer spending, they found it with Pleo.

FI Kasvava ruokaimperiumi, kasvava kuittivuori.

EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).

FI Kaikki, mitä olet koskaan halunnut tietää Todoistin käytöstä (ja hieman enemmän).

Iňlis Fin
you ja
to kaikki

EN We do not sell user data to anyone

FI Emme koskaan myy käyttäjiemme tietoja eteenpäin

Iňlis Fin
data tietoja

EN When you surf the internet, data collection companies track your online activities and sell your data to advertisers. FREEDOME VPN blocks these tracking attempts from HTTP traffic so you can browse anonymously and undisturbed.

FI FREEDOME luo suojatun ja salatun yhteyden sinulta valitsemaasi F-Secure-sijaintiin. Se suojaa yhteytesi WiFi-verkossa estämällä ulkopuolisia lukemasta dataasi. Se jopa estää käyttäjiä muuttamasta dataasi tai kaappaamasta verkon liikennettäsi.

Iňlis Fin
to jopa
online verkossa
you ja

EN Sell more by automating your sales pipeline using bots

FI Myy enemmän automatisoimalla myyntisuppilo bottien avulla

Iňlis Fin
more enemmän

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit

Iňlis Fin
if jos
work toimivat
better paremmin
more enemmän
something jotain

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi

Iňlis Fin
multiple useita
if jos
you ja
to myös
that että
than kuin

EN Your brand isn't just about the product or service you sell. While your offering...

FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...

Iňlis Fin
just vain
service palvelua
or tai
while vaikka

EN Ways you can promote it to sell tickets.

FI Mainostustavat myydäksesi paljon lippuja.

EN Mouth-watering promotion techniques you can use to sell tickets.

FI Houkuttelevat tekniikat lipunmyyntiin

EN Sell online for free with the SumUp Online Store

FI Miten pääset SumUpin kanssa käyntiin

Iňlis Fin
with kanssa

EN Singapore’s traditional open-air cooked food centres — hawker centres — house many stalls that sell a variety of street food

FI Hawker centre -ruokakeskukset edustavat tyypillistä Singaporen ruokakulttuuria

EN Sell more by automating your sales pipeline using bots

FI Myy enemmän automatisoimalla myyntisuppilo bottien avulla

Iňlis Fin
more enemmän

EN Singapore’s traditional open-air cooked food centres — hawker centres — house many stalls that sell a variety of street food

FI Hawker centre -ruokakeskukset edustavat tyypillistä Singaporen ruokakulttuuria

EN Free VPNs usually collect user data and sell it to third parties, like advertisers, to cover the costs of server hosting, app development, and everything else

FI Ilmaispalvelut usein tallentavat käyttäjätietoja ja myyvät niitä eteenpäin esimerkiksi mainostajille, jotta ne voivat ylläpitää palvelinverkkoaan, tuotekehitystään ja muuta toimintaansa

Iňlis Fin
data tietoja
and ja
the niitä
of usein

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit

Iňlis Fin
if jos
work toimivat
better paremmin
more enemmän
something jotain

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi

Iňlis Fin
multiple useita
if jos
you ja
to myös
that että
than kuin

EN Your brand isn't just about the product or service you sell. While your offering...

FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...

Iňlis Fin
just vain
service palvelua
or tai
while vaikka

EN We will help you to sell your images all over the world.

FI Autamme sinua myymään kuvasi kaikkialla maailmassa.

EN Successfully sell your pictures all over the world.

FI Myy kuvasi menestyksekkäästi ympäri maailmaa.

EN We will help you sell your images all over the world.

FI Autamme sinua myymään kuvasi kaikkialla maailmassa.

EN Successfully sell your pictures all over the world.

FI Myy kuvasi menestyksekkäästi ympäri maailmaa.

EN Explore the tools, resources and support our partners use to successfully sell, integrate with or support solutions based on the M-Files platform.

FI Tutustu työkaluihin, materiaaleihin ja tukeen, jotka ovat kumppaniemme käytössä. Ne edesauttavat M-Files-alustaan perustuvien ratkaisujen menestyksekkäässä myymisessä, integroinnissa ja tukemisessa.

Iňlis Fin
explore tutustu
or ovat
our ja

EN Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!

FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Iňlis Fin
two kaksi
help auttaa
also myös

EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)

FI Vähennä ulkoisten sovellusten käyttöä. Käytä natiiveja työkaluja, jotka ovat turvallisia ja luotettavia, eivätkä koskaan kerää, jaa tai myy tietojasi (meillä ei edes ole pääsyä niihin).

Iňlis Fin
share jaa
access pääsy
or tai
are ovat
and ja
never ei

EN We’ll never sell your personal information.

FI Emme koskaan myy henkilötietojasi.

Iňlis Fin
never koskaan

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek