EN You can then invite candidates to submit a video introduction in response, or only ask for responses in the next step.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fin sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fin
FI Tämän jälkeen voit pyytää hakijoita lähettämään omat videoesittelynsä vastauksena tai pyytää vastauksia vasta seuraavassa vaiheessa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| the | tämän |
| or | tai |
| can | voit |
| to | jälkeen |
EN We ensure that your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles. The candidate experience is where you make or break your employer brand.
FI Ratkaisumme laittaa hakijanne keskiöön. Panostamalla henkilökohtaiseen hakijaviestintään jopa 70 % hylätyistä työnhakijoista suosittelisi teitä verkostoilleen. Tämä jos joku määrittelee työnantajamielikuvanne.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| the | tämä |
| to | jopa |
EN Give candidates a incredible experience and get results. Over 4 million candidates connect with our customers every month.
FI Anna hakijoille mahdollisimman positiivinen kokemus ja tee tulosta. Joka kuukausi yli 4 miljoonaa hakijaa verkostoituu asiakkaidemme kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| experience | kokemus |
| million | miljoonaa |
| with | kanssa |
| over | yli |
| a | joka |
| our | ja |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| them | heitä |
| these | nämä |
| all | kaikki |
| or | tai |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN Use your personal link to invite a friend from another company.
FI Kutsu kaverisi toisesta yrityksestä käyttämällä omaa henkilökohtaista linkkiäsi.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| link | linkki |
| use | käyttämällä |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
FI Salaiset taulut näkyvät vain sinulle (ja tauluun kutsumillesi käyttäjille). Salaiset Pin-lisäykset ja taulut eivät näy etusivullasi, hakutuloksissa tai muualla Pinterestissä.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| only | vain |
| you | ja |
EN Invite others to edit your cloud documents
FI Kutsu muita muokkaamaan pilvidokumenttejasi
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN We may allow you to import email addresses and other contact information into an Address Book so you can easily invite people to take your surveys or fill in your form via our collectors
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| easily | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
| to | kautta |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| them | heitä |
| these | nämä |
| all | kaikki |
| or | tai |
EN Recruiters record questions where and when they have the time. So do candidates. No need to schedule anything.
FI Rekrytoijat ja ehdokkaat voivat nauhoittaa kysymykset sen mukaan, missä ja milloin se heille parhaiten sopii. Enää ei tarvitse sovitella aikatauluja.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| and | ja |
| no | ei |
| have | se |
EN Before sitting down to record your video questions, think carefully about what information you need from candidates to make smart recruitment decisions
FI Ennen kuin istut alas kuvaamaan videohaastattelukysymyksiä, mieti tarkkaan, mitä tietoja tarvitset hakijoista pystyäksesi tekemään fiksun rekrytointipäätöksen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| before | ennen |
| information | tietoja |
| to | kuin |
| what | mitä |
EN Instruct candidates on how long their answers should be and provide any other specific guidelines
FI Kerro ehdokkaille, kuinka pitkiä vastausten tulisi olla, ja muista mainita myös muista mahdollisista ohjeista
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| should | tulisi |
| be | olla |
| how | kuinka |
| and | ja |
EN Offer a fast and transparent recruitment process to all candidates.
FI Takaa hakijoillesi nopean, läpinäkyvän rekrytointiprosessin.
EN Interview only the top candidates face to face
FI Haastattele vain parhaita ehdokkaita kasvotusten
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| only | vain |
EN You can conduct pre-recorded or live video interviews depending on your needs, provide your instructions to your candidates, and take ownership of the whole process.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai reaaliaikaisia videohaastatteluja,pitää yhteyttä hakijoihin pitäen samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| depending | riippuen |
| or | tai |
| can | voit |
| to | kaikki |
EN For the past 11 years, we've helped 38 000+ recruiters hire the best candidates for their organisation.
FI Viimeisten 11 vuoden aikana olemme auttaneet yli 38 000 rekrytoijaa löytämään organisaatiolleen parhaiten sopivat osaajat.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| best | parhaiten |
| for | aikana |
EN Finding the right match while respecting candidates’ privacy
FI Elisa: Videohaastattelulla kohti tavoitetta – uusia fiksuja tapoja tehdä tuttuja juttuja
EN We offer a superior experience for both users and candidates.
FI Luomme positiivisia kokemuksia käyttäjillemme sekä heidän työnhakijoilleen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| we | heidän |
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| with | kanssa |
EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.
FI Hyödynnämme tekoälyä luodaksemme ylivertaisia hakijakokemuksia. Ainutlaatuinen ratkaisumme muuttaa rekrytoijan hakija-arviot persoonallisiksi palautekirjeiksi. Automatisoimme myös statusviestien lähettämisen hakijoille.
EN Send automatic, customizable status updates to candidates in different steps
FI Automaattisia, kustomoitavia viestejä rekryprosessin eri vaiheissa
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| different | eri |
EN We were especially frustrated with how candidates were being treated as ID numbers by so many recruiters
FI Meitä tuskastutti erityisesti, miten hakijoita kohdeltiin pelkkinä ID-numeroina monien rekrytoijien toimesta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| id | id |
| we | meitä |
| how | miten |
EN Assess candidates’ suitability for positions based on the traffic light icon
FI Liikennevalot osoittavat hakijoiden sopivuuden haettuihin tehtäviin
EN Notify other users of the best-suited candidates
FI Tiedota muita potentiaalisimmista osaajista
EN Automatically source candidates from your talent communities
FI Automaattinen sorttaus osaajayhteisöistä
EN Group similar candidates and handle them simultaneously
FI Ryhmittele talentit esimerkiksi osaamisen mukaan
EN See open comments from your candidates
FI Avoimet kommentit hakijoiltanne
EN See the number of potential candidates who viewed your posting
FI Kuinka moni potentiaalinen hakija nähnyt ilmoituksen
EN If this sounds like you, apply for one of our positions now! We are always interested in motivated candidates to enhance our team
FI Työpaikkailmoituksemme ovat saksaksi, koska työssäsi sinulta odotetaan erinomasta saksan kielen taitoa
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| are | ovat |
| to | koska |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN Aalto University supports its doctoral candidates by providing them with doctoral education services needed during their entire study track, from admission to graduation (e.g
FI Tohtorinkoulutuspalvelut tukee Aalto- yliopiston jatko-opiskelijoita tarjoten heille tohtorinkoulutukseen liittyvät palvelut koko opintojen ajan
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| aalto | aalto |
| supports | tukee |
| services | palvelut |
| entire | koko |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN The candidates whose applications make it to the next stage can look forward to a year of in-depth interviews as well as detailed medical and psychological examinations
FI Hakemusten perusteella valittuja kokelaita odottavat seuraavan vuoden aikana haastattelut sekä yksityiskohtaiset lääketieteelliset ja psykologiset kokeet
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| and | ja |
| in | aikana |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
FI Tätä tietosuojailmoitusta ei sovelleta henkilötietoihin, joita keräämme työntekijöiltä tai työnhakijoilta heidän toimiessaan työntekijän tai työnhakijan roolissa
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| their | heidän |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
then invite candidates invite candidates then allow candidates then and then candidates top candidates engage candidates potential candidates those candidates qualified candidates job candidates both candidates screen candidates source candidates candidates through providing candidates ask candidates assess candidates hiring candidates candidates based internal candidates evaluate candidates review candidates candidates must link candidates right candidates doctoral candidates good candidates track candidates interview candidates candidates should past candidates two candidates provide candidates top candidates face candidates whose applications candidates planning suitable candidates group similar candidates candidates before experienced candidates my candidates rejected candidates would impacting how candidates attract better candidates believe that candidates doctoral candidates defend identify qualified candidates candidates quickly candidates should refer
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes