EN Finland’s anti-piracy laws are very strict, as downloading and sharing movies and other files could have you receiving warning letters and hefty fines
EN Finland’s anti-piracy laws are very strict, as downloading and sharing movies and other files could have you receiving warning letters and hefty fines
FI Suomen tekijänoikeuslait ovat todella ankaria, ja elokuvien tai muiden tiedostojen lataaminen saattaa johtaa varoitukseen tai huomattavan suuriin sakkoihin
Iňlis | Fin |
---|---|
you | ja |
are | ovat |
EN Insert your F-Secure SAFE license code there (with capital letters and the hyphens)
FI Lisää F-Secure SAFE tai TOTAL koodisi tilauskoodi kenttään (isoilla kirjaimilla ja tavuviivoilla)
Iňlis | Fin |
---|---|
the | lisää |
and | ja |
EN A player noticed in an unscrupulous act will be automatically removed from the promotion and the gift will not be credited/deducted without warning and without any explanation.
FI Pelaaja, joka havaitaan toimivan häikäilemättömästi, poistetaan automaattisesti kampanjasta, eikä palkkioita hyvitetä tai se poistetaan ilman varoitusta tai minkäänlaista selitystä.
Iňlis | Fin |
---|---|
automatically | automaattisesti |
without | ilman |
the | joka |
EN New forecasting tool can give an early warning of solar storms – boosts preparedness and helps mitigate damage
FI Janne Lindqvist aloitti tietotekniikan laitoksen uutena johtajana
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN We recommend adding a conspicuous warning screen before displaying any material which may be offensive in nature.
FI Suosittelemme, että lisäät näkyvän varoitusruudun ennen kuin näytät mitään materiaalia, joka saattaa olla luonteeltaan loukkaavaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
before | ennen |
be | olla |
may | saattaa |
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
FI Jos kyseessä on vaarantunut tai hakkeroitu verkkotunnus, sen omistajalle lähetetään varoitus. Jos rekisteröijä ei poista luvatonta sisältöä, verkkotunnus lakkautetaan.
Iňlis | Fin |
---|---|
if | jos |
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
FI Jotkut ruoat eivät koskaan menetä suosiotaan. Saamme asiakkailtamme jatkuvasti pyyntöjä kulinaarisista suosikeista, kuten:
Iňlis | Fin |
---|---|
never | koskaan |
constantly | jatkuvasti |
as | kuten |
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
FI Haluan tukea LCIF:n humanitaarista työtä ilman minkäänlaista tunnustusta. Kaikkien lahjojen lahjoittajalle lähetetään tunnustuskirje.
Iňlis | Fin |
---|---|
without | ilman |
EN The impact on you by contacts who unsubscribe from receiving email pitches
FI Niiden kontaktien vaikutus, jotka eivät jatkossa halua markkinointiviestejä sinulta
Iňlis | Fin |
---|---|
impact | vaikutus |
EN Overall, setting up an online store or even receiving orders through Instagram’s direct messages have been some of the most popular tactics to combat declining sales.
FI Verkkokaupan perustaminen tai jopa tilausten vastaanottaminen Instagramin kautta on ollut suosituimpia keinoja torjua laskevaa myyntiä.
Iňlis | Fin |
---|---|
or | tai |
sales | myynti |
have | on |
of | kautta |
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta. Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
Iňlis | Fin |
---|---|
many | monet |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
these | nämä |
the | että |
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the items.
FI Nämä maksut ovat esineiden vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
Iňlis | Fin |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
these | nämä |
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
FI Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
Iňlis | Fin |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
these | nämä |
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques or other recognitions. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta tai muista tunnustuksista. Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
Iňlis | Fin |
---|---|
many | monet |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
these | nämä |
the | että |
EN Pitching multiple at the same publication reveals the lack of exclusivity, which removes the value of it in the eyes of those receiving it
FI Useille henkilöille tiedotteen lähetys saman julkaisun sisällä paljastaa yksinoikeuden puutteen, mikä voi vähentää sen arvoa vastaanottaneiden silmissä
Iňlis | Fin |
---|---|
in | sisällä |
the | sen |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
Iňlis | Fin |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
are | ovat |
have | on |
to | siitä |
the | että |
EN In addition, you don’t have to drive to the post office or receiving point; the parcels are usually picked up on site.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse ajaa postiin tai vastaanottopisteeseen, vaan paketit noudetaan yleensä paikan päällä.
Iňlis | Fin |
---|---|
in addition | lisäksi |
usually | yleensä |
or | tai |
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
FI Huomaa, että vaikka peruutat Pinterestin markkinointiviestit, saatat edelleen saada tiliisi liittyviä uutiskirjeitä ja ilmoituksia esimerkiksi silloin, kun toinen käyttäjä kommentoi Pin-lisäyksiäsi.
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
FI Voit peruuttaa markkinointiviestien tilauksen tai kieltäytyä vastaanottamasta niitä meiltä asetuksissasi napsauttamalla Tiliasetukset kohdassa Oma tili, kun olet kirjautuneena Kobo-tiliisi
EN An answer will be sent to you within one month of receiving your request.
FI Vastaus lähetetään sinulle kuukauden kuluessa pyyntösi vastaanottamisesta.
{Totalresult} terjimeleriniň 44 görkezmek