EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fin sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fin
FI Tavarakuljetusten viimeistä osuutta ennen tuotteiden saapumista asiakkaille kutsutaan nimellä ”last mile”, viimeinen maili
EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing
FI Tilaajan tai jonkun toisen henkilön tulee olla toimitusosoitteessa paikalla vastaanottamassa ja kuittaamassa tilaus toimitusajankohtana
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| must | tulee |
| be | olla |
| you | ja |
| or | tai |
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
FI ehdota, että saatat saada tavaroista tai palveluista eri hinnan tai hinnoittelun tai erilaatuisia tavaroita tai palveluja.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| different | eri |
| or | tai |
| that | että |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
FI Tulostiedot käyttävät viimeisen kosketuksen mallia ja antavat tietoja viimeisestä Pin-lisäyksestä, jonka kanssa käyttäjä oli vuorovaikutuksessa ennen ostoksen tekemistä, riippumatta siitä, onko Pin orgaaninen vai mainos.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| and | ja |
| with | kanssa |
| was | oli |
| the | siitä |
| before | ennen |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
FI Lisäksi tällaiset palvelut käyttävät oletusarvoisesti viimeisen napsautuksen mallia eli katsovat ostoksen sen lähteen ansioksi, jossa käyttäjä oli viimeksi ennen ostoksen tekemistä.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| also | lisäksi |
| was | oli |
| before | ennen |
EN Route conversations automatically
FI Reititä keskustelut automaattisesti
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
EN Create properties in your CRM that suggest which prospects are more likely to buy from you, and use this information to route prospects to the right salespeople.
FI Luo CRM-kenttiä, jotka kertovat, mitkä prospektit ovat todennäköisimmin ostohousut jalassa, ja käytä tietoa ohjataksesi prospekteja oikeille myyjille.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| create | luo |
| crm | crm |
| information | tietoa |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| depending | mukaan |
| customers | asiakkaiden |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| if | jos |
| etc | jne |
EN Open University route to a Degree in Economics and Business Administration
FI Tekniikan väylän opinnoilla tutkinto-opiskelijaksi.
EN We'll show you how you can create a small clip with your personal travel route in no time at all.
FI Näytämme sinulle, kuinka voit lyhyessä ajassa luoda pienen klipin henkilökohtaisesta reitistäsi.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| show | näytämme |
| create | luoda |
| how | kuinka |
| you | sinulle |
| can | voit |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| if | jos |
| etc | jne |
EN We'll show you how you can create a small clip with your personal travel route in no time at all.
FI Näytämme sinulle, kuinka voit lyhyessä ajassa luoda pienen klipin henkilökohtaisesta reitistäsi.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| show | näytämme |
| create | luoda |
| how | kuinka |
| you | sinulle |
| can | voit |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Home care services usually operate based on optimised route planning, which often means that elderly care recipients are visited by different carers each time
FI Tavallisesti kotihoitopalvelut toimivat optimoidulla reittisuunnittelulla, jolloin vanhuksen luo osuu usein eri hoitaja
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| often | usein |
| different | eri |
EN Search a route on the Archipelago Trail.
FI Hae reitti saariston Rengastielle.
EN Archipelago Lines Oy (Korppoo route, transport services in the Archipelago Sea area)
FI Archipelago Lines Oy (Korppoon reitti, yhteysalusliikennepalvelut Saaristomeren alueella)
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| area | alueella |
EN Route conversations automatically
FI Reititä keskustelut automaattisesti
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team and condition messaging depending on visitors' choice using a beautifully simple chatbot editor
FI Pisteytä potentiaaliset asiakkaat, reititä keskustelut oikealle tiimille, ehdollista viestit kävijöiden valinnan mukaan käyttämällä kauniin yksinkertaista chatbot-editoria
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| depending | mukaan |
| using | käyttämällä |
EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience
FI Crisp CRM tarjoaa myös mahdollisuuden reitittää keskustelut automaattisesti liidien tai asiakkaiden kokemuksen nopeuttamiseksi
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| offers | tarjoaa |
| automatically | automaattisesti |
| customers | asiakkaiden |
| or | tai |
EN Keep the tabletop clean and organized with the included magnetic dock, or route the Swytch Connector through an existing cable well
FI Pidä pöytä siistinä ja järjestyksessä mukana tulevan magneettisen telakan avulla tai vedä Swytch-liitin jo olemassa olevan johtotien läpi
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| with | mukana |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
FI Älä ole huolissasi pysähdysten järjestelemisestä. Furkot yrittää suunnitella matkareittisi mahdollisimman tehokkaasti. Jos et halua tehokasta voit halutessasi siirrellä pysähdyksiäsi tai jopa kääntää matkareittisi suunnan.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
FI Dronemme toimittaa tilauksesi suoraan kotiovellesi. Ei enää tarvetta hypätä autoon, odotella liikennevaloissa tai juuttua iltapäiväruuhkaan.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| directly | suoraan |
| you | tai |
| no | ei |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| less | vähemmän |
| that | että |
EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract
FI Sinun tulee palauttaa tuotteet omalla kustannuksellasi, mikäli peruutat sopimuksen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| must | tulee |
| your | sinun |
EN Goods made to the consumer's specifications like shirts, piqué polos, chinos, suits, coats and boxershorts are excluded from the right of withdrawal (even if they are ordered as a standard size).
FI Asiakkaan määrittelemien tietojen mukaan valmistetut tuotteet, kuten paidat, pikeepoolot, chinot, puvut, takit ja bokserishortsit, eivät kuulu peruutusoikeuden piiriin (vaikka ne olisi tilattu standardikoossa).
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| shirts | paidat |
| and | ja |
| as | kuten |
EN Return goods should be sent to the following address:
FI Palautettavat tuotteet tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| should | tulee |
EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay
FI Jos sinulle toimitettavat tavarat ovat selkeästi vahingoittuneet kuljetuksen aikana, ilmoita virheestä kuljettajalle ja myös meille viipymättä
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| if | jos |
| are | ovat |
| during | aikana |
| and | ja |
| to | myös |
| us | meille |
EN Our aircraft carries your goods directly to you from the business you choose. No need to jump in your car, no red lights, no 6pm traffic jams included.
FI Dronemme toimittaa tilauksesi suoraan kotiovellesi. Ei enää tarvetta hypätä autoon, odotella liikennevaloissa tai juuttua iltapäiväruuhkaan.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| directly | suoraan |
| you | tai |
| no | ei |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| less | vähemmän |
| that | että |
EN Even though plastic goods are an irreplaceable part of today’s society, plastic has no place in nature.
FI Muovituotteet ovat korvaamaton osa nykyistä yhteiskuntaamme, mutta luontoon muovi ei kuulu.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| no | ei |
| are | ovat |
| part | osa |
EN Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
FI veloita sinulta erilaisia hintoja tai maksuja tavaroista tai palveluista, myös myöntämällä alennuksia tai muita etuja tai soveltamalla seuraamuksia
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| through | myös |
| or | tai |
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| if | jos |
| more | lisää |
| simply | vain |
| help | auttaa |
| or | tai |
| to | tehdä |
| you | ja |
EN Selecting the right parcel service providerAnyone who sells online naturally wants to ensure that the goods reach the customer as quickly as possible
FI Oikean pakettipalvelun tarjoajan valitseminenVerkkokaupan harjoittaja haluaa luonnollisesti varmistaa, että tavarat saapuvat asiakkaalle mahdollisimman nopeasti
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| wants | haluaa |
| ensure | varmistaa |
| quickly | nopeasti |
| the | että |
EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services
FI Oikeus syrjimättömyyteen: Voit vapaasti käyttää näitä yksityisyysoikeuksia pelkäämättä tavaroiden tai palvelujen epäämistä
EN Ransomware has grabbed the headlines for the last year – and not just in the world of cyber security.
FI Kiristyshaittaohjelmat ovat vallanneet otsikot viimeisen vuoden aikana – eikä pelkästään kyberturvallisuuden asiantuntijoiden keskuudessa.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
EN Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FI Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| not | ei |
| product | tuotteen |
| to | kautta |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| always | aina |
| videos | videot |
| link | linkki |
| you | ja |
| can | voit |
| download | lataa |
EN Our panels most pressing priorities over the last 18 months
FI Tietoturvajohtajien tärkeimmät prioriteetit
EN Over two thirds of organizations encountered cyber attacks last year
FI Yli puolet suomalaisista organisaatioista kohtasi kyberhyökkäyksiä viime vuonna
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| over | yli |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| impact | vaikutus |
| how | miten |
| the | joka |
| has | on |
EN We craft joy with player-focused gaming experiences that last for decades.
FI Luomme iloa vuosikymmeniä kestävillä pelikokemuksilla,joissa pelaajat ovat keskiössä.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| that | ovat |
EN Remember what was the last key action
FI Muista, mikä oli viimeisin tärkeä toiminto
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| remember | muista |
| was | oli |
| the | mikä |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| work | työ |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
FI Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Jos teemme muutoksia, ilmoitamme asiasta tarkistamalla Viimeisin päivitys -päivämäärän
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| if | jos |
| we may | voimme |
| to | muuttaa |
EN With proper care, your dress shirts can last for a long time
FI Asianmukaisesti hoidettuina kauluspaidat voivat kestää käytössä pitkään
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| only | vain |
| our | ja |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
last route goods goods consumer goods goods delivered digital goods baked goods buy goods goods directly goods until goods without goods during homemade baked goods damaged goods goods right receipt of goods return goods should zamnesia ukxquality goods though plastic goods return the goods obtain medical goods transporting dangerous goods goods based goods with a buy damaged goods cost of goods sell more goods rate for goods route then route route traffic en route automatically route route visitors route conversations route customers route leads route likely walking route route conversations automatically optimised route planning route is chosen each route route messages km route walking route towards route to a route from http major route birthplace route the swytch route is pretty
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes