EN Our flight operations software enables us to share the sky safely.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fin sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fin
FI Lento-ohjelmistomme auttaa jakamaan ilmatilan turvallisesti
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| safely | turvallisesti |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.00%), Tuesday (14.33%), Wednesday (14.40%), Thursday (14.61%), Friday (14.78%), Saturday (12.86%), Sunday (14.02%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.00%), tiistaina (14.33%), keskiviikkona (14.40%), torstaina (14.61%), perjantaina (14.78%), lauantaina (12.86%), sunnuntaina (14.02%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (16.10%), Tuesday (15.60%), Wednesday (16.15%), Thursday (16.02%), Friday (16.27%), Saturday (7.69%), Sunday (12.17%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (16.10%), tiistaina (15.60%), keskiviikkona (16.15%), torstaina (16.02%), perjantaina (16.27%), lauantaina (7.69%), sunnuntaina (12.17%)
EN Our flight operations software enables us to share the sky safely.
FI Lento-ohjelmistomme auttaa jakamaan ilmatilan turvallisesti
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| safely | turvallisesti |
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.00%), Tuesday (14.33%), Wednesday (14.40%), Thursday (14.61%), Friday (14.78%), Saturday (12.86%), Sunday (14.02%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.00%), tiistaina (14.33%), keskiviikkona (14.40%), torstaina (14.61%), perjantaina (14.78%), lauantaina (12.86%), sunnuntaina (14.02%)
EN In the case of a Hacker Fare, Our Website displays search results for a combination of Travel Products (e.g., separate flight and hotel results, or two one-way flights, instead of a return trip)
FI KAYAK Mix -hintojen tapauksessa Verkkosivustomme näyttää hakutulokset erilaisten Matkatulosten yhdistelmistä esimerkiksi erilliset lento- ja hotellitulokset tai kaksi menomatkaa menopaluumatkan sijaan
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| flights | lento |
| two | kaksi |
| our | ja |
EN Schedule a demo with our Belgium team.
FI Sovi esittelystä Belgian tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our Denmark team.
FI Sovi esittelystä Tanskan tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our Czech Republic team.
FI Sovi esittelystä Tšekin tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our France team.
FI Sovi esittelystä Ranskan tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our Finland team.
FI Sovi esittelystä Suomen tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| finland | suomen |
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our Hungary team.
FI Sovi esittelystä Unkarin tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our Netherlands team.
FI Sovi esittelystä Alankomaiden tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our DACH team.
FI Sovi esittelystä saksankielisten maiden tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our North America team.
FI Sovi esittelystä Pohjois-Amerikan tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our Norway team.
FI Sovi esittelystä Norjan tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Schedule a demo with our Sweden team.
FI Sovi esittelystä Ruotsin tiimin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Recruiters record questions where and when they have the time. So do candidates. No need to schedule anything.
FI Rekrytoijat ja ehdokkaat voivat nauhoittaa kysymykset sen mukaan, missä ja milloin se heille parhaiten sopii. Enää ei tarvitse sovitella aikatauluja.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| and | ja |
| no | ei |
| have | se |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| day | päivä |
| share | jakaa |
| make sure | varmista |
| how | miten |
| or | tai |
| can | voit |
| a | kaikki |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| is | on |
| if | jos |
EN Checking the teaching spaces and schedule both for contact teaching and possible exams
FI Tarkista, että opetustilat, -ajat ja mahdollisten tenttien ajat ovat oikein ja olemassa
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN Should there ever be schedule downtime or a product release running through the platform, you can stay across updates directly from our engineerings via the System Status page at status.meltwater.com
FI Jos alustalla on ajoitettuja seisokkeja tai käynnissä oleva tuotejulkaisu, voit seurata suoraan suunnittelijoidemme päivityksiä Järjestelmän tila -sivun kautta osoitteesta status.meltwater.com
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| directly | suoraan |
| at | jos |
| or | tai |
| can | voit |
| there | on |
| via | kautta |
EN Plan and schedule the launch of your survey campaigns
FI Suunnittele kyselytutkimuskampanjoita
EN Alko is pleased with the project, which has remained on schedule and on budget. Enfo’s skilled project managers are praised, together with other parts of the project.
FI Alkossa ollaan tyytyväisiä projektiin, joka on pysynyt sekä aikataulussa että budjetissa. Kiitosta saavat muun muassa Enfon ammattitaitoiset projektipäälliköt.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN There were some surprises along the way, but after the PoC, the migration was conducted on schedule.
FI Matkan varrelta löytyi yllätyksiä, mutta migraatio päästiin PoCin jälkeen toteuttamaan aikataulussa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| but | mutta |
| after | jälkeen |
EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| should | pitäisi |
| now | nyt |
| be | olla |
| constantly | jatkuvasti |
| to | varten |
| a | ennen |
EN Schedule pre-defined or custom reminders on each conversation with detailed attached.
FI Crisp Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| each | joka |
| with | kanssa |
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
FI Anna mainosryhmälle nimi sekä valitse Tuoteryhmät-, Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- ja Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| name | nimi |
| or | tai |
| not | ei |
| and | ja |
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
FI Valitse Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- sekä Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| and | ja |
EN You can simply select the coverage you’d like to share and you’re ready to schedule or send, without leaving the Meltwater application
FI Valitse mediamaininnat, jotka haluat jakaa organisaatiollesi – uutiskirjeen lähetyksen tai ajastuksen voit hoitaa suoraan Meltwaterin alustalta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| can | voit |
| select | valitse |
| like | haluat |
| share | jakaa |
| or | tai |
EN You can also schedule motorcycle rides, biking excursions and walking tours with Furkot.
FI Voit varata myös moottoripyörä-, polkupyörä- tai kävelyreissuja Furkotin kautta.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| you | tai |
| also | myös |
| can | voit |
| with | kautta |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| day | päivä |
| share | jakaa |
| make sure | varmista |
| how | miten |
| or | tai |
| can | voit |
| a | kaikki |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| is | on |
| if | jos |
EN We get 86% of clients on page one of Google within six months of starting an SEO campaign.
FI Saamme 86% asiakasta Googlen ensimmäisellä sivulla kuuden kuukauden kuluessa SEO-kampanjan aloittamisesta.
EN Before starting her Data Science studies at Aalto, Angeline Jayanegara obtained a diploma in fashion design. In the future, she would like to work as a Data Scientist in the fashion industry.
FI Ennen kuin Angeline Jayanegara aloitti datatieteen opintonsa Aalto-yliopistossa, hän opiskeli muotisuunnittelua. Tulevaisuudessa hän haluaisi työskennellä datatieteilijänä muotialalla.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| aalto | aalto |
| she | hän |
| work | työ |
| before | ennen |
| as | kuin |
EN Welcome to the first lecture of the Autumn 2021 Internet Forum lecture series on Tuesday 14 September starting at 5.15 p.m.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN Beatriz Ramírez shared her story of starting a new career in Finland as part of the Finland Works open online course.
FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| new | uuden |
EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
FI Yksi tunnistetuista ongelmakohdista asiakaskokemuksen kehittämisessä olivat työmaat, jotka auki ollessaan häiritsivät tamperelaisten liikkumista.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| were | olivat |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
FI Sinun ei tarvitse arpoa, millä laitteella aloittaisit tai laajentaisit Sonos-järjestelmääsi, kun valitset valmiiksi suunnitellun setin monihuonekuunteluun, kotiteatteriin ja arkkitehtoniseen äänentoistoon.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| sonos | sonos |
| with | kun |
| or | tai |
| and | ja |
| for | ei |
EN That’s why we — Aalto Ventures Program, Kiuas, Maki.vc and Reaktor — created Starting Up: a free, open-for-all university course, teaching the fundamentals of startup entrepreneurship
FI Ajatuksena oli alusta alkaen pitää kurssi kokonaan verkossa
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| of | alkaen |
EN The new master’s students starting in Aalto this fall come from no less than 111 different countries
FI Aalto-yliopistossa syksyllä aloittavat uudet maisteriopiskelijat tulevat peräti 111:stä eri maasta
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| aalto | aalto |
| different | eri |
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
EN Apply to FITech spring courses starting on November 8th
FI Hae FITechin ensi kevään kursseille 8.11. alkaen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| to | alkaen |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| the | sen |
EN Save 12% on all Amway products*—starting today
FI Säästä 12% kaikista Amway-tuotteista* - tästä päivästä alkaen
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
FI Vastaamme mielellämme kaikkiin kysymyksiisi Amway-liiketoiminnan aloittamisesta.
EN Certain slots require matching symbols to land in adjacent reels in order to net a win – again starting from the left outermost reel
FI Näissä peleissä identtisten symbolien tulee osua vierekkäisille rullille saadaksesi voiton - jälleen kerran vasemmanpuoleisimmasta rullasta alkaen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| from | alkaen |
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
FI Alkaen 29. maaliskuuta 2022 Cloud Credit -pisteet korvataan Flex-pisteillä, joita voidaan käyttää myös tuotoskohtaisten palveluiden hankintaan. Katso 29. maaliskuuta 2022 voimaan astuva Flex-palveluhinnasto.
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| see | katso |
| used | käyttää |
EN HopUp - Starting the production of Finnish hop
FI HopUp ? Suomalaisen humalan tuotannon käynnistäminen
EN It has been great to note that the Theater Academy, for example, is starting a new dramaturgy program, which will be done in collaboration with five different art universities and aim to meet the need for decolonization
FI On ollut hienoa huomata, että Teatterikorkeakoulussa on esimerkiksi alkamassa dramaturgian ohjelma, jota tehdään yhdessä viiden eri taideyliopiston kanssa ja joka pyrkii vastaamaan dekolonisaation tarpeeseen
| Iňlis | Fin |
|---|---|
| different | eri |
| and | ja |
| is | on |
| with | kanssa |
| example | esimerkiksi |
| the | että |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
flight flight distribution klm flight my flight in flight flight frankfurt flight liverpool flight london stansted flight belfast flight leeds we’ve flight tested flight operations flight abu dhabi flight operations software before your flight fall the flight play boeing flight flight number separate flight schedule own schedule regular schedule schedule both schedule posts schedule appointments schedule look schedule instagram posts re schedule schedule anything schedule instagram stories project schedule publishing schedule always schedule my schedule ll schedule we’ll schedule to schedule schedule a demo schedule downtime remained on schedule schedule your migration schedule remote access date date schedule schedule pre defined tight schedule eligible to schedule schedule your workflow easily schedule meetings run on schedule schedule in everything
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes