EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
EN Finding the right match while respecting candidates’ privacy
FI Elisa: Videohaastattelulla kohti tavoitetta – uusia fiksuja tapoja tehdä tuttuja juttuja
EN Finding Your Place in the Business Market: What is Brand Positioning?
FI Tuotemerkkiset päähineet: Kuinka suunnitella hattu
Iňlis | Fin |
---|---|
what | kuinka |
EN In a just world, everyone would have equal opportunities and rights when it comes to for example studying or finding a job, regardless of gender, skin color, nationality, ethnicity or religion
FI Helposti innostuva kapteeni Kirk olisi vaikeuksissa ilman varovaista herra Spockia
Iňlis | Fin |
---|---|
would | olisi |
EN Based on the results, Aalto University master's graduates saw the ability to communicate own skills, the subject combination of the degree and work experience as the most important factors in finding employment
FI Aallosta valmistuneet maisterit painottivat tärkeimmiksi työllistymiseen vaikuttaneista tekijöistä kykyä kertoa omasta osaamisestaan, tutkinnon aineyhdistelmää sekä työkokemusta
Iňlis | Fin |
---|---|
work | työ |
EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.
FI Sinun on oltava kirjautuneena sisään, jotta voit tarkastella kaikkia saatavilla olevia tietoja. Jos tarvitset apua tietojen löytämiseen, käytä aloitussivun yläosassa olevaa hakutoimintoa.
Iňlis | Fin |
---|---|
information | tietoja |
help | apua |
in | sisään |
to | kaikkia |
if | jos |
your | sinun |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
Iňlis | Fin |
---|---|
ways | tapoja |
are | ovat |
and | ja |
to | että |
EN Get a new service project off the ground by finding planning tools that serve the causes you care about most.
FI Aloittakaa uusi palveluprojekti käyttämällä työkaluja, jotka auttavat teitä löytämään tapoja tukea teille tärkeimpiä kohteita.
Iňlis | Fin |
---|---|
new | uusi |
EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät. Helpoin tapa selvittää asia on asettaa hiiren osoitin laitteessa olevan tuotekuvakkeen tai tuotteen päälle. Olemme koonneet vaiheittaiset ohjeet.
Iňlis | Fin |
---|---|
way | tapa |
is | on |
or | tai |
you | ja |
with | mukaan |
we | olemme |
product | tuotteen |
EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”
EN "In the beginning my sales prospecting was heavily focused on finding new potential clients which was extremely easy with the help of Vainu
FI "Alussa prospektointini painottui paljon uusien potentiaalisten asiakkaiden löytämiseen, joita Vainun avulla löytyi erittäin helposti
Iňlis | Fin |
---|---|
easy | helposti |
clients | asiakkaiden |
EN Finding exponential growth from Finnish deep technology startups
FI Syväteknologiasta vauhtia yritysten kilpailukyvylle
EN Finding Your Place in the Business Market: What is Brand Positioning?
FI Tuotemerkkiset päähineet: Kuinka suunnitella hattu
Iňlis | Fin |
---|---|
what | kuinka |
EN finding the common language with data and business catalog implementations.
FI yhteisen liiketoimintasanaston tuottaminen datakatalogiin
EN Competition is the key to finding the best performers
FI Kilpailutilanne erottaa jyvät akanoista
EN finding the common language with data and business catalog implementations.
FI yhteisen liiketoimintasanaston tuottaminen datakatalogiin
EN finding the common language with data and business catalog implementations.
FI yhteisen liiketoimintasanaston tuottaminen datakatalogiin
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
Iňlis | Fin |
---|---|
ways | tapoja |
are | ovat |
and | ja |
to | että |
EN Improve staff productivity through process automation that frees time spent finding or creating documents
FI Paranna henkilöstön tuottavuutta prosessiautomaatiolla, joka vapauttaa dokumenttien etsimiseen tai luomiseen käytettyä aikaa
Iňlis | Fin |
---|---|
or | tai |
that | joka |
EN Speed-up your website load time by finding most slowest page's parts.
FI Nopeuta sivustosi latausaikaa löytääksesi kaikkein hitaimmista sivuosista.
EN But the results are not only key to finding out how moons arise
FI Tulokset eivät pelkästään auta kuiden synnyn selvittämisessä
Iňlis | Fin |
---|---|
results | tulokset |
EN Great for finding nail salons near you
FI Helpottaa lähelläsi olevien kynsihoitoloiden löytämistä
EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.
FI Sinun ei tarvitse huolehtia webhotellitarjoajan löytämsiestä tai verkkosivusi oikeasta synkronoinnista webhotellin kanssa, koska teemme sen kaiken puolestasi.
Iňlis | Fin |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
for | ei |
EN Meltwater’s social influencer marketing platform takes the guesswork out of finding the right influencers for your brand.
FI Meltwaterin vaikuttajamarkkinoinnin työkalun ansiosta brändillesi sopivien vaikuttajien etsiminen ei ole enää hakuammuntaa.
Iňlis | Fin |
---|---|
for | ei |
EN Meltwater’s organisation and level of detail provides us with the knowledge to spend way less time finding the right contacts."
FI Meltwater tarjoaa meille yksityiskohtaista tietoa kontakteista, mikä mahdollistaa ajansäästön oikeiden ihmisten löytämisessä."
Iňlis | Fin |
---|---|
provides | tarjoaa |
the | mikä |
us | meille |
EN What the process of finding a venue looks like.
FI Mitä kaikkea paikan etsimisprosessiin liittyy?
Iňlis | Fin |
---|---|
the | mitä |
EN You should always think about your budget when finding an event venue.
FI Pidä budjetti mielessäsi aina tapahtumapaikkaa etsiessäsi.
Iňlis | Fin |
---|---|
always | aina |
EN This technique does require you to do a fair amount of legwork. But it does guarantee you are finding event venues that are active and in use in your industry.
FI Tämä menetelmä vaatii jonkin verran paikasta toiseen kulkemista mutta takaa, että löydät tapahtumapaikkoja, jotka ovat aktiivisia ja käytössä toimialallasi.
Iňlis | Fin |
---|---|
you | ja |
but | mutta |
are | ovat |
that | että |
this | tämä |
EN Tagged With: finding event venues, guide, research tools
FI Tunnisteluokka:hakutyökalut, opas, tapahtumapaikkojen etsiminen
Iňlis | Fin |
---|---|
guide | opas |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.
Iňlis | Fin |
---|---|
and | ja |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
Iňlis | Fin |
---|---|
easy | helposti |
friendly | ystävällinen |
you | ja |
get | on |
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
Iňlis | Fin |
---|---|
and | ja |
accordance | mukaisesti |
we | olemme |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
Iňlis | Fin |
---|---|
only | vain |
after | kun |
you | olet |
EN We are committed to promoting sustainable development through research and education as well as in our campus development and other daily practices.
FI Aallossa tuotetaan tietoa ja ymmärrystä sekä luodaan ratkaisuja, jotka mahdollistavat hyvinvointia yhden maapallon rajoissa.
Iňlis | Fin |
---|---|
in | yhden |
our | ja |
EN We are committed to improving the accessibility of digital services
FI Olemme sitoutuneet digipalveluiden saavutettavuuden parantamiseen
Iňlis | Fin |
---|---|
we | olemme |
EN Organisations committed to the RCR guidelines | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI HTK-ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
FI Johtajamme ovat helposti lähestyttäviä ja sitoutuneita tukemaan työntekijöitämme, jotta he voivat tehdä parhaansa. Olemme ylpeitä voidessamme kehittää tilaa, jossa erilaiset äänet otetaan huomioon liiketoiminnan kaikilla tasoilla.
Iňlis | Fin |
---|---|
work | työ |
to | tehdä |
are | ovat |
we | olemme |
our | ja |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
Iňlis | Fin |
---|---|
but | mutta |
is | on |
all | kaikki |
that | että |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
Iňlis | Fin |
---|---|
learn | oppia |
new | uutta |
take | ottaa |
customer | asiakkaiden |
day | päivä |
and | ja |
be | olla |
wants | haluaa |
best | paras |
the | joka |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
Iňlis | Fin |
---|---|
if | jos |
campaign | kampanja |
with | kanssa |
you | ja |
are | ovat |
want | haluat |
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 400+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
FI Pleon tiimissä on yli 400 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 40 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimileireillä.
Iňlis | Fin |
---|---|
are | on |
but | mutta |
for | yli |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
Iňlis | Fin |
---|---|
only | vain |
after | kun |
you | olet |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.
Iňlis | Fin |
---|---|
and | ja |
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
Iňlis | Fin |
---|---|
but | mutta |
and | ja |
are | ovat |
these | nämä |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
Iňlis | Fin |
---|---|
easy | helposti |
friendly | ystävällinen |
you | ja |
get | on |
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
Iňlis | Fin |
---|---|
and | ja |
accordance | mukaisesti |
we | olemme |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
Iňlis | Fin |
---|---|
learn | oppia |
new | uutta |
take | ottaa |
customer | asiakkaiden |
day | päivä |
and | ja |
be | olla |
wants | haluaa |
best | paras |
the | joka |
EN Organisations committed to the RCR guidelines | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI HTK-ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Organisations committed to ethical review in human sciences | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Ihmistieteiden ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
FI Pleon tiimissä on yli 800 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 50 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimipäivillä.
Iňlis | Fin |
---|---|
are | on |
but | mutta |
for | yli |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek