Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya
quality a a través de al alta alta calidad alto buena buena calidad calidad como con diseño el el precio en el equipo es eso esta este esto estos está están excelente forma gran hasta herramientas importante la la calidad la mejor las lo los mayor mejor mejorar mejores mucho muy más nivel niveles no opciones para el posible precio qué rendimiento si sobre software solo soporte tiempo todo todos una uno usar uso usuarios

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Iňlis Ispan
to ofrecer
brand por
outside de

EN Quality standards: our final quality control report complies with ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003) requirements, also known as AQL (Aceptable Quality Level), which defines the inspection and acceptable quality level.

ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.

Iňlis Ispan
final final
report reporte
known conocida
defines define
standards estándares
control control
inspection inspección
level level
the la
as como
quality quality
also también
requirements norma

EN Add warmth to your complexion sculpting your face with the darker shade of the concealer around your hairline, under your cheekbones, down the sides of your nose, under your jawline and under the tip of your chin

ES Añada calidez a su tez esculpiendo el rostro con el tono de corrector más oscuro junto a la línea de nacimiento del cabello, debajo de los pómulos, a los lados de la nariz, debajo de la mandíbula y debajo de la punta del mentón

Iňlis Ispan
warmth calidez
complexion tez
nose nariz
tip punta
chin mentón
darker más oscuro
sides lados
of de
to a
your y

EN Additional Unicode glyphs are not supported in as many system faces, including the those needed for Armenian and Georgian under Windows 9x, Devanagari under Linux or Ethiopian and Runes under Windows XP

ES Los glifos Unicode adicionales no son compatibles con las fuentes de muchos sistemas, por ejemplo, los que se necesitan para el armenio y el georgiano en Windos 9x, el devanagari en Linux o el etíope o las runas en Windows XP

Iňlis Ispan
unicode unicode
glyphs glifos
needed necesitan
windows windows
linux linux
ethiopian etíope
xp xp
or o
the el
in en
many muchos
are son
not no
additional adicionales
for para

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

ES el cumplimiento de las obligaciones legales, reglamentarias, comunitarias, civiles y fiscales

EN PhenGold is manufactured in an FDA registered, GMP certified facility to the highest production standards under strict implementation of quality control and quality assurance regulations

ES PhenGold se fabrica en unas instalaciones registradas en la FDA y con certificación GMP siguiendo los más altos estándares de producción bajo una estricta implementación de los reglamentos de control y garantía de calidad

Iňlis Ispan
fda fda
registered registradas
gmp gmp
certified certificación
facility instalaciones
production producción
strict estricta
control control
assurance garantía
highest altos
standards estándares
quality calidad
in en
regulations reglamentos
is se
implementation implementación
the la
to a

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.

Iňlis Ispan
attached conectados
poor pobre
s s
microphones micrófonos
or o
is es
video video
fact hecho
audio audio
important importante
pretty bastante
quality calidad
to a
professional profesional
so así
something algo
more más
much mucho
headphones auriculares
in del

EN Learn more about high quality family child care and how implementing the Quality Standards for NAFCC Accreditation raises the quality of care children receive.

ES Obtenga más información sobre el cuidado infantil familiar de alta calidad y cómo la implementación de los estándares de calidad para la acreditación de NAFCC eleva la calidad de la atención que reciben los niños.

Iňlis Ispan
family familiar
accreditation acreditación
raises eleva
standards estándares
implementing implementación de
children niños
quality calidad
how cómo
high alta
child infantil
of de
care atención
for para
about sobre

EN The CLASS® quality thresholds represent OHS’s expectation for all grantees regarding the quality of classroom learning environments. The quality thresholds are as follows: 

ES Los umbrales de la calidad de CLASS ® representan la expectativa de la OHS para todos los concesionarios con respecto a la calidad de los entornos de aprendizaje en el aula. Los umbrales de la calidad son los siguientes:

Iňlis Ispan
thresholds umbrales
represent representan
expectation expectativa
grantees concesionarios
environments entornos
follows siguientes
class class
classroom aula
quality calidad
learning aprendizaje
are son
of de
for para

EN Mark Hammar Mark Hammar is a Certified Manager of Quality / Organizational Excellence through the American Society for Quality, and has been a Quality Professional since 1994

ES Mark Hammar Mark Hammar es un Director Certificado de Calidad/Excelencia Organizacional por la American Society for Quality y ha sido un Profesional aQuality desde 1994

Iňlis Ispan
manager director
organizational organizacional
american american
society society
mark mark
is es
a un
the la
excellence excelencia
professional profesional
quality quality
of de

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios

Iňlis Ispan
technology tecnología
and y
management gestión
services servicios
company empresa
quality calidad
processing procesamiento
the la
materials materias
to a
products productos
entire toda
of de
from desde
of the forma

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Iňlis Ispan
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE

Iňlis Ispan
scope alcance
quality calidad
certificates certificados
iso iso
management gestión
a un
in en
system sistema
is existe

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

Iňlis Ispan
compress comprimir
reducing reduciendo
pdfsam pdfsam
resolution resolución
maintaining manteniendo
desired deseada
pdf pdf
visual visual
files archivos
overall general
quality calidad
file archivo
with con
size tamaño
selecting seleccionando
of de
images imágenes
image imagen
you can puedes
select seleccionar
their su

EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision

ES Calidad - Nos comprometemos a prestar un servicio de la máxima calidad y a conseguir los mejores resultados en todos los aspectos de la prestación de servicios de salud ocular

Iňlis Ispan
quality calidad
outcomes resultados
health salud
eye ocular
and y
in en
the la
providing prestar
service servicio
we nos
to a
all todos
best mejores
of de

EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control

ES El acelerador de calidad te proporciona una garantía de calidad en tiempo real basada en el riesgo y un control de calidad retrospectivo

Iňlis Ispan
quality calidad
accelerator acelerador
retrospective retrospectivo
control control
real real
based basada
risk riesgo
provides proporciona
assurance garantía
time tiempo
real-time tiempo real

EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly

ES ¿Cuatro imágenes y todas tienen una calidad diferente? ¡Pásate a Elpical Claro! Con Claro podrás obtener resultados homogéneos de alta calidad, incluso cuando la procedencia y la calidad de las imágenes originales varíen considerablemente

Iňlis Ispan
images imágenes
results resultados
origin procedencia
original originales
significantly considerablemente
high-quality alta calidad
achieve obtener
the la
quality calidad
with con
high alta
when cuando
even incluso
of de
all en
a a

EN Analysis, Control Plan, Industry 4.0, Preventive Quality, Quality 4.0, Quality control

ES Analisis, Calidad 4.0, Gestión de Proveedores, Issue Management, Problem-Solving

Iňlis Ispan
quality calidad
control gestión

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.

Iňlis Ispan
attached conectados
poor pobre
s s
microphones micrófonos
or o
is es
video video
fact hecho
audio audio
important importante
pretty bastante
quality calidad
to a
professional profesional
so así
something algo
more más
much mucho
headphones auriculares
in del

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Iňlis Ispan
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Iňlis Ispan
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

ES Gracias a nuestra gestión de calidad optimizamos de forma continua toda nuestra empresa; desde la calidad de nuestras materias primas y de la tecnología de procesamiento hasta la calidad de los productos y de nuestros servicios

Iňlis Ispan
technology tecnología
and y
management gestión
services servicios
company empresa
quality calidad
processing procesamiento
the la
materials materias
to a
products productos
entire toda
of de
from desde
of the forma

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

ES Dentro del alcance de los Certificados de Sistema de Calidad, existe un sistema de gestión de calidad en Üntel de acuerdo con los estándares de calidad ISO, IQnet y TSE

Iňlis Ispan
scope alcance
quality calidad
certificates certificados
iso iso
management gestión
a un
in en
system sistema
is existe

EN Analysis, Control Plan, Industry 4.0, Preventive Quality, Quality 4.0, Quality control

ES Analisis, Calidad 4.0, Gestión de Proveedores, Issue Management, Problem-Solving

Iňlis Ispan
quality calidad
control gestión

EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.

ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.

Iňlis Ispan
loss pérdida
video video
keeps mantiene
original original
maximum máximo
or o
better mejor
configuration configuración
options opciones
built incorporado
quality calidad
are existen
to además
even incluso
without sin

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Iňlis Ispan
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Iňlis Ispan
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Iňlis Ispan
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Iňlis Ispan
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

Iňlis Ispan
decide decide
resulting resultante
quality calidad
better mejor
reduce reducir
file archivo
image imagen
should debe
size tamaño
a a
lower menor
thus de

EN While K nonimmigrants are not covered under CSPA, K-2 and K-4 nonimmigrants may benefit from CSPA under certain limited circumstances.

ES Aunque los no inmigrantes K no están cubiertos bajo CSPA, los no inmigrantes K-2 y K-4 pueden beneficiarse de CSPA bajo ciertas circunstancias limitadas.

Iňlis Ispan
k k
covered cubiertos
cspa cspa
limited limitadas
circumstances circunstancias
not no
are están
may pueden
benefit from beneficiarse

EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?

ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?

Iňlis Ispan
benefits beneficios
charge carga
final final
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
interim provisional
guidance guía
field campo
rule regla
public pública
but pero
not no
a a
the la

EN A10: Under the 2019 Public Charge Final Rule, we considered certain non-cash benefits that are not considered under the 1999 Interim Field Guidance, as follows:

ES R10: Bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019, consideramos ciertos beneficios no monetarios que no son considerados bajo la Regla Provisional de Campo de 1999, como:

Iňlis Ispan
public pública
charge carga
final final
rule regla
considered considerados
benefits beneficios
interim provisional
field campo
the la
not no
are son
as como
certain ciertos

EN Section 8 Housing Assistance under the Housing Choice Voucher Program, as administered by the U.S. Department of Housing and Urban Development under 42 U.S.C. 1437f;

ES Asistencia de Vivienda bajo la Sección 8 del Programa de Vales para Elección de Vivienda, según administrado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos bajo U.S.C. 1437f;

Iňlis Ispan
choice elección
voucher vales
administered administrado
s s
urban urbano
c c
assistance asistencia
program programa
development desarrollo
department departamento
housing vivienda
of de
by por

EN By executing an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA, a sponsor creates a contract between the sponsor and the U.S. government. Under this contract, the sponsor agrees:

ES Al ejecutar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, un patrocinador crea un contrato entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Bajo este contrato, el patrocinador acuerda:

Iňlis Ispan
affidavit declaración jurada
ina ina
sponsor patrocinador
creates crea
contract contrato
agrees acuerda
support patrocinio
government gobierno
a un
of de
this este

EN Who are inadmissible under Section 212(a)(3) of the Immigration and Nationality Act (INA) (8 U.S.C. 1182(a)(3)) or removable under Section 237(a)(4) of the INA (8 U.S.C. 1227(a)(4));

ES Son inadmisibles bajo la sección 212(a)(3) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) (8 U.S.C. 1182(a)(3)) o sujetos a remoción bajo la sección 237(a)(4) de INA (8 U.S.C. 1227(a)(4));

Iňlis Ispan
immigration inmigración
nationality nacionalidad
ina ina
s s
or o
c c
a u
are son
the la
act ley
section sección
of de

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

Iňlis Ispan
extremely extremadamente
mics micrófonos
probably probablemente
need necesitan
additional adicionales
noise ruido
level nivel
easily fácilmente
if si
patterns patrones
the el
is es
best mejores
of de

EN Q: Under what lawful basis (e.g., obtaining consent, legitimate interests, etc.) will LUMEN process Personal Information under GDPR?

ES P: De conformidad con lo legítimo (p. ej., obtención de consentimiento, intereses legítimos, etc.) Lumen tratar la información personal según el RGPD?

Iňlis Ispan
obtaining obtención
interests intereses
etc etc
lumen lumen
gdpr rgpd
process tratar
consent consentimiento
information información
under de

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

Iňlis Ispan
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN The average for single-bedroom apartment sis under $800 per month, and it’s not uncommon to find units for under $600

ES El promedio de un apartamento de un dormitorio sis menos de $800 por mes, y no es raro encontrar unidades por menos de $600

Iňlis Ispan
average promedio
month mes
uncommon raro
apartment apartamento
bedroom dormitorio
the el
not no
find y
units unidades
per de

EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.

ES No recopilamos intencionadamente Datos Personales de menores de 13 años. Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

Iňlis Ispan
collect recopilamos
disclosed revelado
serif serif
if si
or o
child niño
contact contacto
data datos
parent padre
information información
not no
age años
to a
at en
a un
guardian tutor
the personales

EN The spouse or the unmarried child under 21 years of age of a legalized alien and you are qualified for and have applied for voluntary departure under the family unity program.

ES El cónyuge o hijo soltero menor de 21 años de edad de un extranjero naturalizado y usted ha cualificado y ha solicitado para una salida voluntaria bajo el Programa de Reunificación Familiar.

Iňlis Ispan
spouse cónyuge
unmarried soltero
child hijo
qualified cualificado
voluntary voluntaria
departure salida
family familiar
or o
the el
program programa
age edad
for para
a un
unity de

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

ES Ahora vamos a ver algunas opciones de micrófonos USB para podcast de bajo presupuesto, por debajo de 100 dólares. La mayoría están por debajo de los 70 dólares.

Iňlis Ispan
budget presupuesto
usb usb
podcast podcast
mic micrófonos
are están
now ahora
options opciones
to a

EN (iv) information identifying the agency or joint interagency office, and individual, designated to carry out the activities under this paragraph, which may be the individual designated under paragraph (1)(A)(ii); and

ES (iv) Información que identifique la agencia u oficina interinstitucional de la agencia, y una persona designada para llevar a cabo las actividades conforme a este párrafo, que podría ser la persona designada, conforme al párrafo (1)(A)(ii) y

Iňlis Ispan
iv iv
information información
identifying identifique
activities actividades
paragraph párrafo
ii ii
agency agencia
office oficina
a u
to a
the la
this este
designated de

EN Children under age 3 are covered under Part C of IDEA, which provides guidelines for determining eligibility for early intervention services

ES Los niños menores de 3 años están cubiertos por la Parte C de IDEA (en inglés), la cual proporciona pautas para determinar la elegibilidad para los servicios de intervención temprana

Iňlis Ispan
age años
c c
idea idea
guidelines pautas
eligibility elegibilidad
children niños
intervention intervención
provides proporciona
are están
services servicios
which la
determining para determinar
early en

EN Under California law employers and employees have additional responsibilities. The primary requirements under state law are as follows:

ES Los empleadores y los empleados que se rigen según la ley de California tienen responsabilidades adicionales. Los requisitos principales según las leyes estatales son los siguientes:

Iňlis Ispan
california california
primary principales
state estatales
follows siguientes
responsibilities responsabilidades
requirements requisitos
the la
employers empleadores
employees empleados
as según
law ley
additional adicionales
are son

EN (ii) In determining the portion set aside under clause (i)(I) and the amount reserved under this subparagraph, the Secretary shall consider the number of Early Head Start programs newly funded for that fiscal year.

ES (ii) Al determinar la parte que se separó conforme a la cláusula (i)(I) y la cantidad reservada bajo este subpárrafo, el Secretario deberá considerar la cantidad de programas Early Head Start recientemente subvencionados para ese año fiscal.

Iňlis Ispan
clause cláusula
reserved reservada
subparagraph subpárrafo
secretary secretario
consider considerar
programs programas
newly recientemente
fiscal fiscal
year año
ii ii
head head
determining determinar
i i
early early
start start
amount cantidad
for para
this este

EN (F) If the sums appropriated under section 639 are not sufficient to provide the amounts required to be reserved under subparagraphs (B) through (E), the amounts shall be reduced proportionately.

ES (F) Si las sumas asignadas bajo la sección 639 no son suficientes para proveer las cantidades requeridas para reservar conforme a los subpárrafos (B) al (E), se deberán reducir proporcionalmente las cantidades.

Iňlis Ispan
f f
sufficient suficientes
required requeridas
if si
not no
b b
shall deberá
reduced reducir
provide proveer
to a
are son
amounts cantidades
the la
section sección
under bajo

EN (i) programs implementing grant agreements under the Early Reading First and Even Start programs under subparts 2 and 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C

ES (i) Los programas que implementan acuerdos de subvención conforme a los programas Early Reading First y Even Start conforme a las subpartes 2 y 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C

Iňlis Ispan
i i
programs programas
implementing implementan
grant subvención
agreements acuerdos
title título
elementary primaria
secondary secundaria
education educación
s s
early early
start start
c c
the la
first first
b b
reading reading
act ley
even even

EN (C) prohibit a Head Start agency from expending financial assistance awarded under this subchapter for the purpose of paying legal fees, or other costs incurred, pursuant to an appeal under paragraph (3);

ES (C) Prohibir a una agencia Head Start que gaste la ayuda financiera adjudicada, conforme a este subcapítulo con el fin de pagar las cuotas legales u otros costos incurridos, para una apelación conforme al párrafo (3).

Iňlis Ispan
prohibit prohibir
financial financiera
incurred incurridos
appeal apelación
paragraph párrafo
head head
start start
agency agencia
other otros
costs costos
assistance ayuda
c c
a u
legal legales
to a
of de
this este

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek