Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

spacing espaciado

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After

ES En su lugar, configure el espacio entre los párrafos utilizando Espaciado entre párrafos anterior y Espaciado entre párrafos posterior

Iňlis Ispan
spacing espaciado
paragraphs párrafos
the el
and y
before en

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

ES Tanto si se trata de un patrón de cuadrícula estándar, o completamente isométrico con varios planos, dispone de control completo sobre el espaciado, subdivisiones, medianiles, ángulos y mucho más.

Iňlis Ispan
grid cuadrícula
spacing espaciado
standard estándar
pattern patrón
or o
control control
a un
full completo
more más
with con
whether si
multiple varios
over de

EN Precise spacing, non-standard fonts, and column widths may change

ES También puede modificarse el espaciado, las fuentes que no estándar y el ancho de las columnas.

Iňlis Ispan
spacing espaciado
fonts fuentes
column columnas
standard estándar
may puede
non no

EN Pro subscribers can even upload their own fonts! Add your text and adjust the letter spacing, or add text effects like curve, drop shadow, or outline if you wanna.

ES ¡Los suscriptores profesionales pueden incluso cargar sus propias fuentes! Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.

Iňlis Ispan
subscribers suscriptores
upload cargar
add agregue
spacing espaciado
effects efectos
curve curva
shadow sombra
outline contorno
fonts fuentes
adjust ajuste
if si
or o
the el
text texto
even incluso
your y
their su
pro de
can pueden

EN Add shadows, change the font, curve or circle your text, add an outline, and adjust the spacing or font size.

ES Agregue sombras, cambie la fuente, curva o encierre en un círculo su texto, agregue un contorno y ajuste el espaciado o el tamaño de la fuente.

Iňlis Ispan
add agregue
shadows sombras
font fuente
curve curva
circle círculo
outline contorno
spacing espaciado
or o
an un
adjust ajuste
change cambie
text texto
size tamaño
your y

EN Ensure your text has adequate line spacing

ES Asegúrate de que el texto tenga un interlineado adecuado

Iňlis Ispan
ensure asegúrate
adequate adecuado
has tenga
text texto

EN This way visitors can override your line spacing to suit their needs and improve their reading experience if needed

ES De esta forma, los visitantes pueden anularlo para adaptarse a sus necesidades y mejorar su experiencia de lectura si es necesario

Iňlis Ispan
visitors visitantes
can pueden
experience experiencia
needs necesidades
if si
this esta
improve mejorar
needed necesario
to a
way de
your y
their su

EN You can control letter spacing and line height in site styles.

ES Puedes controlar el espaciado entre letras y la altura de línea en Estilos del sitio.

Iňlis Ispan
control controlar
letter letras
spacing espaciado
height altura
styles estilos
in en
site sitio
you can puedes
line línea

EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing

ES 12 pinceles de relleno de punteado tonal con espaciado ligero, medio y denso

Iňlis Ispan
fill relleno
brushes pinceles
light ligero
dense denso
spacing espaciado

EN Distribute to your choice of spacing

ES Distribuya el espaciado a su gusto

Iňlis Ispan
distribute distribuya
spacing espaciado
to a
your su

EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation

ES La vista previa del pincel en la página define la anchura, la dureza, el control del espaciado de la boquilla y la rotación.

Iňlis Ispan
brush pincel
width anchura
hardness dureza
nozzle boquilla
spacing espaciado
rotation rotación
page página
preview vista previa
on en

EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, luminosity, and texture scale

ES Personalice la opacidad (acumulación), dureza, espaciado, flujo, forma, rotación, luminosidad y escala de textura

Iňlis Ispan
customize personalice
opacity opacidad
accumulation acumulación
hardness dureza
spacing espaciado
flow flujo
rotation rotación
luminosity luminosidad
scale escala
texture textura
shape forma

EN Customize opacity (accumulation), hardness, spacing, flow, shape, rotation, and luminosity

ES Personalice la opacidad (acumulación), dureza, espaciado, flujo, forma, rotación y luminosidad

Iňlis Ispan
customize personalice
opacity opacidad
accumulation acumulación
hardness dureza
spacing espaciado
flow flujo
shape forma
rotation rotación
luminosity luminosidad
and y

EN Before you take the podium at a funeral or memorial service, print out the eulogy in a large font with double line spacing so that you can easily read what you’ve prepared

ES Antes de que se suba al podio en un servicio fúnebre o conmemoración, imprima el elogio en una letra grande con doble espaciado entre las líneas para que pueda leer fácilmente lo que ha preparado

Iňlis Ispan
podium podio
large grande
font letra
spacing espaciado
easily fácilmente
prepared preparado
or o
service servicio
read leer
you can pueda
a un
in en
the el
double de
with con
that que
print out imprima

EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.

ES En esta guía se explica cómo cambiar las fuentes del sitio, incluidos el estilo, el tamaño, el color y el espaciado. Todos los sitios comienzan con estilos de fuente predeterminados que puedes cambiar y ajustar en Estilos del sitio.

Iňlis Ispan
guide guía
spacing espaciado
default predeterminados
style estilo
styles estilos
sites sitios
change cambiar
the el
this esta
start comienzan
in en
with con
fonts fuentes
site sitio
size tamaño
you can puedes
your y
adjust ajustar
through de
color color

EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.

ES Haz clic en un ajuste de fuente o de tipografía para abrir las opciones adicionales, que incluyen el nombre de la fuente, el tamaño y el espaciado entre caracteres.

Iňlis Ispan
spacing espaciado
click clic
or o
typography tipografía
options opciones
tweak ajuste
font fuente
additional adicionales
size tamaño
to open abrir
to a
name nombre
a un

EN For sites on version 7.0, some templates use em rather than px for font and spacing size

ES Para los sitios de la versión 7.0, algunas plantillas usan em en lugar de px para la fuente y el tamaño de espaciado

Iňlis Ispan
templates plantillas
font fuente
spacing espaciado
sites sitios
version versión
size tamaño
for para
on en
rather en lugar de

EN Make sure your summary fields are consistently named across all included sheets. Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.

ES Asegúrese de que los campos del resumen tengan el mismo nombre en todas las hojas. Incluso ciertas diferencias sutiles, como espaciado de caracteres y mayúsculas y minúsculas, pueden excluir la información resumida de su informe.

Iňlis Ispan
differences diferencias
character caracteres
spacing espaciado
exclude excluir
can pueden
report informe
summary resumen
sheets hojas
information información
are tengan
fields campos
named nombre
even incluso
in en
your y
make sure asegúrese

EN Higher anchor count and spacing yields increasingly precise data concerning ground deformation.

ES Un mayor número de anclas y un mayor espaciamiento permiten obtener datos cada vez más precisos sobre la deformación del suelo.

Iňlis Ispan
precise precisos
data datos
ground suelo
higher mayor
increasingly cada vez más
count número

EN How to adjust letter spacing in Cricut Design Space with kerning

ES Cómo ajustar el espaciado de letra en Cricut Design Space

Iňlis Ispan
letter letra
spacing espaciado
in en
design design
space space
adjust ajustar
how cómo

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders

ES Puedes ajustar los estilos y tamaños de las fuentes, si el texto tiene o no una sombra (y su opacidad), y otros ajustes de estilo para el espaciado, los márgenes y los bordes

Iňlis Ispan
sizes tamaños
shadow sombra
opacity opacidad
spacing espaciado
margins márgenes
borders bordes
or o
style estilo
adjust ajustar
other otros
settings ajustes
the el
not no
text texto
fonts fuentes
a una
you can puedes
for para
whether si

EN Based on spacing and testing learning methods, the Kahoot! app will create personalized kahoots with questions a student answered incorrectly in a live kahoot.

ES Según los métodos de aprendizaje de espaciamiento y prueba, la app de Kahoot! creará kahoots personalizados con las preguntas que un estudiante haya respondido de manera incorrecta en un kahoot en vivo.

Iňlis Ispan
testing prueba
methods métodos
kahoot kahoot
app app
personalized personalizados
kahoots kahoots
student estudiante
answered respondido
incorrectly incorrecta
a un
the la
questions preguntas
in en
learning aprendizaje
live vivo
with con
will haya

EN Primary proximate determinants of fertility (delay of marriage, birth spacing, or breast feeding) were added as outcomes of impact.

ES Los determinantes primarios de la fecundidad (retraso del matrimonio, espaciamiento de los nacimientos o lactancia) se añadieron como resultados de impacto.

Iňlis Ispan
primary primarios
delay retraso
marriage matrimonio
or o
added añadieron
impact impacto
outcomes resultados
as como

EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements

ES Si utiliza un ordenador con pantalla táctil, ahora puede cambiar al modo táctil con iconos más grandes y un mayor espacio entre los elementos de la interfaz de usuario

Iňlis Ispan
computer ordenador
touchscreen pantalla táctil
switch cambiar
touch táctil
icons iconos
if si
a un
user usuario
interface interfaz
now ahora
elements elementos
can puede
mode modo
larger más grandes
with con
increased la
between entre

EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.

ES La ventaja de los espacios entre párrafos es que permiten que TextMaker automáticamente suprima espacios vacíos innecesarios al principio y al final de las páginas.

Iňlis Ispan
advantage ventaja
textmaker textmaker
automatically automáticamente
unnecessary innecesarios
space espacios
is es
pages páginas
of de
lets que
the la

EN Spacing – Change the margins of the current category within the web-page

ES Espaciado - Cambiar los márgenes de la categoría actual dentro de la página web

Iňlis Ispan
spacing espaciado
margins márgenes
category categoría
current actual
within dentro
change cambiar
page página
web web
the la
of de

EN A document?s translation and design must adapt to these spatial considerations with changes in page margins, line spacing, and other layout measures which the DTP service deems appropriate to the document.

ES La traducción y el diseño de un documento tendrán que adaptarse a estas consideraciones espaciales con cambios en sus márgenes, interlineados o cualquiera otra opción que el servicio DTP considere adecuado.

Iňlis Ispan
spatial espaciales
considerations consideraciones
margins márgenes
other otra
dtp dtp
document documento
adapt adaptarse
changes cambios
service servicio
a un
design diseño
in en
with con
to a
translation traducción
appropriate de

EN Sometimes the reproduction of the text must abide by certain spacing pauses for PowerPoint presentations, websites, or social networks

ES Es posible que la extensión del texto tenga que cumplir ciertas pautas de espacio para presentaciones en Power Point, sitios web o redes sociales

Iňlis Ispan
presentations presentaciones
or o
the la
text texto
must es
of de
social sociales
networks redes
for para
certain en

EN A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing

ES Algunos elementos con los que puede meterse pueden incluir el espacio entre la mesa, el escritorio y la silla

Iňlis Ispan
with con
might puede
table mesa
desk escritorio
items los
to algunos
chair la

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

ES La mayoría de las expediciones están pensadas al detalle, y la sudadera con capucha 50-50 Down L3 no solo abriga un montón sino que, además, cuenta con cámaras acolchadas de plumón dispuestas y espaciadas entre sí en base a la anatomía femenina.

Iňlis Ispan
women femenina
down down
in en
are están
not no
a un
the la
hoodie sudadera
details detalle

EN You should endeavor to expose your ads to customers by spacing out the time of exposure, so your ads appear more natural, and don?t come across as being pushed onto prospects!

ES Debes esforzarte por exponer tus anuncios a los clientes espaciando el tiempo de exposición, para que tus anuncios parezcan más naturales, y no parezcan empujados a los clientes potenciales.

Iňlis Ispan
expose exponer
ads anuncios
exposure exposición
natural naturales
time tiempo
the el
to a
customers clientes
more más
you should debes
appear que
your y

EN Besides that, the resume creator also supports advanced formatting, such as line height & spacing, image editing, color adjustment, and etc.

ES Además de eso, el creador de currículum también es compatible con el formato avanzado, como la altura de la línea y el espaciado, la edición de imágenes, el ajuste del color, etc.

Iňlis Ispan
resume currículum
advanced avanzado
formatting formato
line línea
height altura
spacing espaciado
image imágenes
editing edición
adjustment ajuste
etc etc
also también
as como
creator de
color color
that eso

EN Customize colors, spacing, and icons and make it perfect for your design requirements.

ES Personaliza los colores, el espaciado, los iconos y haz que se adapte perfectamente a tus necesidades de diseño.

Iňlis Ispan
spacing espaciado
perfect perfectamente
requirements necesidades
customize personaliza
icons iconos
design diseño
colors colores
for a
your y

EN This includes the improvement of character placement and word spacing, enhanced typesetting like hyphenation, and a better adaptable page layout.

ES Esto incluye una mejora de la ubicación de los caracteres y el espaciado de las palabras, mejoras tipográficas como la unión con guión, y una mejor disposición de página adaptable.

Iňlis Ispan
includes incluye
placement ubicación
spacing espaciado
adaptable adaptable
page página
layout disposición
better mejor
of de
improvement mejora
this esto
a caracteres

EN The customization can alter the style, encoding, spacing, and orientation of the subtitle text, among others

ES La personalización puede alterar el estilo, la codificación, el espaciado y la orientación del texto de los subtítulos, entre otros aspectos

Iňlis Ispan
customization personalización
can puede
alter alterar
style estilo
encoding codificación
spacing espaciado
orientation orientación
others otros
text texto

EN Adds support for extended character attributes such as subscript, superscript, character spacing and scaling.

ES Agrega compatibilidad con atributos de caracteres extendidos, como subíndice, superíndice, espaciado de caracteres y escalado.

Iňlis Ispan
adds agrega
character caracteres
attributes atributos
spacing espaciado
as como
for con

EN WordPress mentions here above all more settings for colors, fonts and spacing.

ES WordPress menciona aquí especialmente más ajustes en cuanto a los colores, las fuentes y el espaciado.

Iňlis Ispan
wordpress wordpress
mentions menciona
settings ajustes
fonts fuentes
spacing espaciado
here aquí
more más
and y
colors colores

EN Primary proximate determinants of fertility (delay of marriage, birth spacing, or breast feeding) were added as outcomes of impact.

ES Los determinantes primarios de la fecundidad (retraso del matrimonio, espaciamiento de los nacimientos o lactancia) se añadieron como resultados de impacto.

Iňlis Ispan
primary primarios
delay retraso
marriage matrimonio
or o
added añadieron
impact impacto
outcomes resultados
as como

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

ES Tanto si se trata de un patrón de cuadrícula estándar, o completamente isométrico con varios planos, dispone de control completo sobre el espaciado, subdivisiones, medianiles, ángulos y mucho más.

Iňlis Ispan
grid cuadrícula
spacing espaciado
standard estándar
pattern patrón
or o
control control
a un
full completo
more más
with con
whether si
multiple varios
over de

EN tap the Justify menu item to line up the text by both the left and the right sides of the page (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

ES puntee el punto del menú Justificar para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) de la página (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

Iňlis Ispan
tap puntee
justify justificar
spacing espaciado
necessary necesario
menu menú
additional adicional
alignment alineación
sides lados
page página
is se
to a
text texto
where donde
left izquierdo
added añade
to keep mantener

EN Tap the Paragraph Line Spacing icon at the text formatting toolbar above the keyboard.

ES puntee el icono Espaciado de línea del párrafo en la barra de herramientas de formateo de texto por encima del teclado,

Iňlis Ispan
tap puntee
paragraph párrafo
spacing espaciado
icon icono
formatting formateo
toolbar barra de herramientas
keyboard teclado
text texto
line línea

EN Unit of Measurement allows to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc

ES Unidad de medida permite especificar qué unidades se utilizan en las reglas y en las ventanas de propiedades para parámetros de elementos de medida tales como ancho, altura, espaciado, márgenes etc

Iňlis Ispan
allows permite
used utilizan
properties propiedades
windows ventanas
parameters parámetros
spacing espaciado
margins márgenes
etc etc
units unidades
width ancho
height altura
specify especificar
in en
of de
measurement medida
elements elementos
as como

EN tap the Justify menu item to line up the text by both the left and the right sides of the cell (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

ES puntee el punto del menú Justificar para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) de la celda (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

Iňlis Ispan
tap puntee
justify justificar
cell celda
spacing espaciado
necessary necesario
menu menú
additional adicional
alignment alineación
sides lados
is se
to a
text texto
where donde
left izquierdo
added añade
to keep mantener

EN tap the Justify icon to line up the text by both the left and the right sides of the page (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

ES puntee el icono Justificar para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) de la página (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

Iňlis Ispan
tap puntee
justify justificar
icon icono
sides lados
spacing espaciado
necessary necesario
additional adicional
alignment alineación
page página
is se
to a
text texto
where donde
left izquierdo
added añade
to keep mantener

EN The following formatting presets are available: caption, normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph, footer, header, footnote text.

ES Las siguientes presintonías de formateo están disponibles: normal, sin espaciado, encabezado 1-9, título, subtítulo, cita, cita destacada, párrafo de lista, pie de página, encabezado, texto de nota al pie.

Iňlis Ispan
formatting formateo
normal normal
spacing espaciado
quote cita
paragraph párrafo
title título
header encabezado
following de
list lista
text texto
footer pie de página
the al
no sin
available disponibles
are están

EN Letter spacing is used to set the space between the characters. Tap or arrows to decrease or increase the current value.

ES Espaciado entre letras se usa para establecer el espacio entre los caracteres. Puntee las flechas o para aumentar o disminuir el valor actual.

Iňlis Ispan
spacing espaciado
arrows flechas
increase aumentar
space espacio
characters caracteres
tap puntee
or o
the el
used usa
decrease disminuir
current actual
value valor
is se

EN tap the Justified option to line up the text by both the left and the right sides of the cell (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).

ES puntee la opción Justificar para alinear el texto por ambos lados (izquierdo y derecho) de la celda (se añade espaciado adicional donde sea necesario para mantener la alineación).

Iňlis Ispan
tap puntee
sides lados
cell celda
spacing espaciado
necessary necesario
additional adicional
alignment alineación
is se
option opción
to a
text texto
where donde
left izquierdo
added añade
to keep mantener

EN Character spacing is used to set the space between the characters. Tap or arrows to decrease or increase the current value.

ES Espaciado entre letras se usa para establecer el espacio entre los caracteres. Puntee las flechas o para aumentar o disminuir el valor actual.

Iňlis Ispan
spacing espaciado
arrows flechas
increase aumentar
space espacio
tap puntee
or o
characters caracteres
the el
used usa
decrease disminuir
current actual
value valor
is se

EN tap the Line spacing menu item,

ES puntee el punto del menú Espaciado de línea,

Iňlis Ispan
tap puntee
line línea
spacing espaciado
menu menú
the el

EN The following formatting presets are available: normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph, footer, header, footnote text.

ES Las siguientes presintonías de formateo están disponibles: normal, sin espaciado, encabezado 1-9, título, subtítulo, cita, cita destacada, párrafo de lista, pie de página, encabezado, texto de nota al pie.

Iňlis Ispan
formatting formateo
normal normal
spacing espaciado
quote cita
paragraph párrafo
title título
header encabezado
following de
list lista
text texto
footer pie de página
the al
no sin
available disponibles
are están

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek