Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

platform a través de administración aplicaciones aplicación asistencia atención ayuda base características con contenido crear cualquier desde el en línea entre equipo es esta están forma funciones gestión herramientas información infraestructura la aplicación la plataforma las aplicaciones manera medios o organización pero plataforma plataforma de plataforma para plataformas platform productos puede que recursos red redes redes sociales rendimiento ser servicio servicios servicios de sistema sistemas sitio sitio web sitios sociales software solo son soporte todo todos una usar uso utiliza utilizar web
employee a aplicaciones cliente cualquier de debe después el empleado empleados en en el equipo esta este hasta humanos le mismo no nuestro para personal por por ejemplo puede pueden que qué sea servicio servicios sin sobre son sus también toda todo todos trabajador trabajadores tu uno ver

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso de los empleados a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes en función de cada usuario

Iňlis Ispan
opentext opentext
iam iam
employee empleados
user usuario
identity identidad
access acceso
management gestión
control control
systems sistemas
or o
networks redes
platform plataforma
information información
based on basado
to a
role roles
through de
on en
each cada

EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement

ES Puesto que la experiencia general de los empleados afecta directamente al nivel de compromiso de cada empleado respecto a la misión y los objetivos de la empresa, una experiencia intensa de los empleados tenderá a aumentar el compromiso de los mismos

Iňlis Ispan
engagement compromiso
impact afecta
mission misión
goals objetivos
overall general
experience experiencia
direct directamente
employee empleado
higher que
will aumentar
to a
each cada

EN Workforce identity and access management establishes, manages and governs data and system access rights for a diverse employee base

ES La gestión de la identidad y el acceso de la fuerza laboral establece, gestiona y rige los derechos de acceso a los datos y al sistema para una base de empleados diversa

Iňlis Ispan
establishes establece
identity identidad
access acceso
system sistema
rights derechos
management gestión
data datos
workforce laboral
employee empleados
manages gestiona
a a
for para

EN If you have an employer-employee relationship, it makes no difference how it is labeled. The substance of the relationship, not the label, governs the worker’s status. It doesn’t matter whether the individual is employed full time or part time.

ES Si existe una relación empleador-empleado, da igual cómo se etiquete. La esencia de la relación, no la etiqueta, rige la condición del trabajador. No importa si la persona está empleada a tiempo completo o a tiempo parcial.

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

ES OpenText Identity and Access Management es una plataforma basada en la nube que gobierna el acceso a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a datos o sistemas basados ​​en cada usuario

Iňlis Ispan
opentext opentext
role-based roles
user usuario
is es
platform plataforma
control control
or o
systems sistemas
access acceso
management management
data datos
information información
to a
on en
each cada
based basado

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

ES El OpenText La Plataforma de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) gobierna el acceso del consumidor a la información a través del control basado en roles, regulando el acceso a sistemas o redes según el usuario individual

Iňlis Ispan
opentext opentext
iam iam
identity identidad
access acceso
management gestión
consumer consumidor
control control
systems sistemas
or o
networks redes
user usuario
platform plataforma
information información
based on basado
to a
role roles
through de
on en

EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.

ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.

Iňlis Ispan
beneficiary beneficiario
financial financiera
burden carga
taxes impuestos
life vida
benefit beneficio
if si
employee empleado
can puede
ease aliviar
dependents dependientes
a un
help ayudar
to a
this esto

EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work

ES Aunque está relacionada con la satisfacción de los empleados, el compromiso de los empleados está relacionado principalmente con la productividad de un empleado y se centra en su entorno laboral, no solo en si es feliz en el trabajo

Iňlis Ispan
engagement compromiso
primarily principalmente
productivity productividad
environment entorno
satisfaction satisfacción
related relacionado
an un
in en
employee empleado
employees empleados
with con
work trabajo
to los
their su

EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.

ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.

Iňlis Ispan
beneficiary beneficiario
financial financiera
burden carga
taxes impuestos
life vida
benefit beneficio
if si
employee empleado
can puede
ease aliviar
dependents dependientes
a un
help ayudar
to a
this esto

EN For example, if an employee was paid for 30 hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.75

ES Por ejemplo, si se le pagó a un empleado 30 horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.75

Iňlis Ispan
employee empleado
average promedio
if si
an un
hours horas
week semana
is es
the el
period período
example ejemplo
of de
on en

EN Similarly, if an employee was paid for ten hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.25.

ES De manera similar, si se le pagó a un empleado diez horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.25.

Iňlis Ispan
employee empleado
average promedio
if si
hours horas
week semana
is es
the el
an un
period período
similarly similar
ten de
on en

EN Enterprises use Kahoot! 360 Spirit, an employee-powered engagement platform, to connect with every employee continuously – no matter their location

ES Los negocios usan Kahoot! 360 Spirit, una plataforma de participación de empleados, para conectarse con cada uno de ellos continuamente, sin importar su ubicación

Iňlis Ispan
kahoot kahoot
spirit spirit
platform plataforma
engagement participación
employee empleados
continuously continuamente
matter importar
location ubicación
their su
use usan
connect conectarse
an una
no sin
with con
every cada

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.

ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.

Iňlis Ispan
better mejor
employee empleados
recruiting reclutamiento
retention retención
easy fácilmente
a un
platform plataforma
surveys encuestas
workplace trabajo
to enviar
create crear
from desde

EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.

ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.

Iňlis Ispan
eligibility elegibilidad
enrollment matrícula
attendance asistencia
ersea ersea
determine determinan
children niños
recruitment reclutamiento
selection selección
programs programas
how cómo
needs necesidades

EN ERSEA governs how programs determine eligibility, enroll children, and track attendance

ES ERSEA regula cómo los programas determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y controlan la asistencia

Iňlis Ispan
ersea ersea
programs programas
determine determinan
eligibility elegibilidad
children niños
attendance asistencia
how cómo
and y

EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.

ES Revise nuestra Política de privacidad, ya que rige las prácticas de privacidad emprendidas por Serif.

Iňlis Ispan
privacy privacidad
policy política
practices prácticas
serif serif
review revise
by por
the las

EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.

ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y condiciones del Red Hat Enterprise Agreement que regirán su uso.

Iňlis Ispan
red red
enterprise enterprise
hat hat
acknowledge reconoce
agreement agreement
use uso
agree si
to a
terms términos
conditions condiciones
your y

EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

ES Compartir igual : Permite que otros distribuyan trabajos derivados solo bajo una licencia idéntica a la licencia que aplica a tu trabajo.

Iňlis Ispan
others otros
derivative derivados
identical idéntica
license licencia
your tu
allow permite
share compartir
work trabajo
the la
alike que
to a
under bajo

EN Therefore, once agencies or courts determine that an employment relationship exists and that the FLSA governs, they must also determine who the employer is.

ES Por lo tanto, una vez que los organismos o tribunales determinan que existe una relación laboral y que rige la FLSA, también deben determinar quién es el empleador.

Iňlis Ispan
courts tribunales
employment laboral
relationship relación
employer empleador
or o
determine determinar
who quién
must deben
once una vez
also también
is es
and y
therefore por lo tanto

EN This Agreement governs your access to and use of Pegasystems' Software through the Online Evaluation described below

ES Este Acuerdo rige su acceso al software de Pegasystems, y al uso que usted hace de él, mediante la Evaluación en línea descrita a continuación

Iňlis Ispan
online en línea
evaluation evaluación
described descrita
pegasystems pegasystems
access acceso
software software
agreement acuerdo
use uso
to a
the la
your y
this este
of de

EN By proceeding, you acknowledge that you've read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.

ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.

Iňlis Ispan
enterprise enterprise
hat hat
acknowledge reconoce
agreement agreement
use uso
agree si
red red
to a
terms términos
conditions condiciones
your y

EN Our Privacy Policy governs our collection and use of personal information that you provide or we collect through the Herschel Sites

ES Nuestra Política de protección de datos rige la recogida y el uso de los datos personales que nos proporcionas o que recopilamos a través de los Sitios web de Herschel

Iňlis Ispan
policy política
information datos
herschel herschel
or o
sites sitios
we collect recopilamos
use uso
provide proporcionas
we nos
privacy protección
of de

EN All software, whether it is cloud-based or installed on a desktop, comes with a license that governs the use or redistribution of software

ES Todo software, ya sea en la nube o instalado en un escritorio, viene con una licencia que rige el uso o la redistribución del software

Iňlis Ispan
installed instalado
desktop escritorio
license licencia
cloud nube
software software
or o
a un
use uso
of del
with con
on en
comes que
is viene

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) governs how data privacy is regulated throughout the European Union and is prompting enterprises to re-think their data management practices.

ES El Reglamento General de Protección de Datos controla las normativas de privacidad de datos en la Unión Europea y requiere que las empresas se replanteen sus métodos de gestión de datos.

Iňlis Ispan
data datos
gdpr reglamento general de protección de datos
union unión
general general
protection protección
regulation reglamento
privacy privacidad
management gestión
enterprises empresas
is se
european europea
throughout en

EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder

ES Tu acuerdo de Método de Pago rige el uso del Método de Pago designado, y debes consultar dicho acuerdo para determinar tus derechos y responsabilidades en virtud del mismo

Iňlis Ispan
payment pago
method método
rights derechos
agreement acuerdo
the el
use uso
determine determinar
you must debes
your tu
of de
to mismo

EN What governs the procurement procedures on CDB financed projects?

ES ¿Qué rige los procedimientos de contratación en proyectos financiados por el CDB?

Iňlis Ispan
procurement contratación
procedures procedimientos
cdb cdb
projects proyectos
the el
what qué
on en

EN Our Privacy Policy, in addition to these Terms and any Promotional Terms, governs any information you submit in connection with such Promotions.

ES La Política de Privacidad, además de las presentes Condiciones y las Condiciones de Promoción, rige toda la información que usted facilite en relación con dichas Promociones.

Iňlis Ispan
privacy privacidad
connection relación
policy política
promotions promociones
in en
terms condiciones
information información
with con
to además

EN This Agreement evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this arbitration provision

ES Este Acuerdo demuestra una transacción en comercio interestatal, y por lo tanto la Ley de arbitraje federal rige la interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje

Iňlis Ispan
transaction transacción
interstate interestatal
commerce comercio
federal federal
arbitration arbitraje
enforcement aplicación
provision disposición
in en
the la
agreement acuerdo
interpretation interpretación
a una
act ley
of de
this este

EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website

ES Estos Términos sirven como un contrato entre Usted y Nosotros y gobiernan Su uso de las Aplicaciones de ShareThisPublisher y Nuestro Sitio Web

Iňlis Ispan
terms términos
contract contrato
a un
applications aplicaciones
serve sirven
use uso
as como
us nosotros
of de
between entre
your y
these estos
our nuestro

EN Please see Terms of Use and Privacy Policy for further information that governs your use of this website

ES Consulte las Condiciones de uso y la Política de privacidad para obtener más información sobre el uso de este sitio web

Iňlis Ispan
privacy privacidad
information información
policy política
terms condiciones
this este
of de
use uso
for para
see consulte
your y

EN Please see the Privacy Policy, and Disclaimer for further information that governs your use of this website

ES Por favor, consulte la Política de privacidad y la Exención de responsabilidad para obtener más información sobre el uso de este sitio web

Iňlis Ispan
privacy privacidad
policy política
disclaimer exención de responsabilidad
information información
use uso
of de
please favor
see consulte
your y
for para
this este

EN Al-Burhan added that the armed forces, with him at the helm, would be responsible for protecting the transitional period "until free and fair elections are achieved, in which the Sudanese people choose who governs"

ES Al-Burhan añadió que las Fuerzas Armadas, con él a la cabeza, se encargarían de proteger el período de transición “hasta que se alcancen elecciones libres y justas, en las que el pueblo sudanés elija quién gobierna”

Iňlis Ispan
armed armadas
forces fuerzas
protecting proteger
period período
free libres
elections elecciones
people pueblo
choose elija
until hasta
in en

EN The Governing Board governs the IFRC between general assemblies and meets twice a year

ES La Junta de Gobierno dirige la Federación Internacional entre asambleas generales y se reúne dos veces al año

Iňlis Ispan
general generales
meets reúne
year año
a a
the la
between entre
board de

EN The IDB's procurement policy governs the rules and procedures that apply to the purchase of goods and services for Bank-financed projects

ES La política de adquisiciones del Banco regula las normas y procedimientos para la licitación de contratos de bienes y servicios para los proyectos financiados por el Banco

Iňlis Ispan
procurement adquisiciones
bank banco
policy política
rules normas
procedures procedimientos
projects proyectos
of de
services servicios

EN The institution also has an Access to Information Policy that governs access to information on its operational activities.

ES La institución también tiene una Política de Acceso a Información que dirige el acceso a la información sobre sus actividades operacionales.

Iňlis Ispan
institution institución
access acceso
policy política
operational operacionales
activities actividades
to a
information información
has tiene
also también

EN The ePrivacy Directive (nicknamed the EU cookie law) is a European directive that governs the use of data in the electronic communications sector in the EU

ES La Directiva sobre la Privacidad y las comunicaciones electrónicas, ePrivacy (también apodada ley de cookies de la UE) es una directiva europea que regula el uso de datos en el sector de las comunicaciones electrónicas en la UE

Iňlis Ispan
cookie cookies
data datos
electronic electrónicas
communications comunicaciones
sector sector
is es
directive directiva
eu ue
law ley
of de
in en
european europea
use uso
eprivacy eprivacy
a una

EN Monitors and governs how your people share data in the cloud

ES Supervisa y controla cómo comparten datos en la nube sus empleados.

Iňlis Ispan
monitors supervisa
share comparten
data datos
in en
people empleados
cloud nube
the la
how cómo
your y

EN Please review 3D4’s Privacy Policy, which explains and governs how 3D4 collects, uses, manages and discloses data from its Users that are submitted to the Services

ES Revise la Política de privacidad de 3D4, que explica y rige la forma en que 3D4 recopila, utiliza, gestiona y revela datos de sus Usuarios que han remitido a los Servicios

Iňlis Ispan
privacy privacidad
policy política
explains explica
collects recopila
discloses revela
data datos
review revise
uses utiliza
users usuarios
services servicios
manages gestiona
to a
the la
that que
are han

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek