EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Ispan
ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| challenging | desafiantes |
| impressive | impresionantes |
| mountain | montaña |
| switzerland | suiza |
| paradise | paraíso |
| adventures | aventuras |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| days | días |
| it | lo |
| tours | excursiones |
| for | para |
| single | de |
| has | tiene |
| on | en |
| a | un |
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
ES Campana de bicicleta Campana de anillo de bicicleta con sonido claro fuerte y nítido para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera Bicicleta eléctrica
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| bell | campana |
| ring | anillo |
| mountain | montaña |
| electric | eléctrica |
| sound | sonido |
| bike | bicicleta |
| with | con |
| for | para |
| clear | nítido |
| road | de |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
ES Personalizá la apariencia de tu BMX, bicicleta de carretera, de montaña o motocicleta con tu propio sticker de vinilo para cuadros de bicicleta
EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
ES ¿No tiene ganas de empacar y desempacar su bicicleta? ¿Teme que su aerolínea no llegue o se dañe? Descansa un poco en tu bicicleta, disfruta de una bicicleta cómoda y moderna lista en tu destino.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| pack | empacar |
| bike | bicicleta |
| airline | aerolínea |
| comfortable | cómoda |
| modern | moderna |
| rest | descansa |
| or | o |
| at | en |
| a | un |
| arrive | que |
| enjoy | disfruta |
| to | llegue |
| your | tu |
| won | de |
| destination | destino |
| the | lista |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| fee | tarifa |
| if | si |
| is | es |
| the | la |
| was | fue |
| not | no |
| a | una |
| per | de |
| to | por |
| that | que |
EN An e-bike, electric bike or pedaling bike is just a conventional bike with an electric engine that runs on a portable rechargeable battery.
ES Una e-bike, bici eléctrica o bicicleta de pedaleo asistido (pedelec) no es más que una bici convencional con un motor eléctrico que funciona con una batería portátil recargable.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| conventional | convencional |
| engine | motor |
| portable | portátil |
| or | o |
| is | es |
| battery | batería |
| rechargeable | recargable |
| with | con |
| on | el |
| that | que |
| bike | bicicleta |
| a | un |
EN Torino has 175km of bike paths, an excellent alternative to the car because it’s quicker, easier to park and cheaper. And with the bike sharing service [TO]Bike going by bike is even more convenient: operational...
ES Torino tiene 175 km de ciclovías, una alternativa óptima al coche porque se llega antes, se aparca antes y se ahorra. Y con el servicio de bicicletas públicas [TO]Bike ir en bici es aún más cómodo: funciona 24...
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| convenient | cómodo |
| to | to |
| car | coche |
| alternative | alternativa |
| service | servicio |
| is | es |
| with | con |
| the | el |
| more | más |
| to the | al |
| bike | bici |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| course | por supuesto |
| hire | alquilar |
| ends | final |
| of course | supuesto |
| is | es |
| go | vayas |
| bike | bicicleta |
| easier | sencillo |
| the | la |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| where | donde |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| on | el |
| and | de |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| racing | carrera |
| mountain | montaña |
| downhill | descenso |
| panoramic | panorámicas |
| lake | lago |
| zurich | zúrich |
| point | punto |
| wide | gran |
| variety | variedad |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| trails | senderos |
| routes | rutas |
| the | el |
| tracks | pistas |
| rides | recorridos |
| for | para |
| a | a |
| on | en |
EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike
ES DECKAS Bicicleta MTB Pincho de eje de liberación rápida Pinchos de bicicleta delantero y trasero Piezas de cubo de rueda Aleación de aluminio 100 mm / 135 mm para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| quick | rápida |
| release | liberación |
| rear | trasero |
| parts | piezas |
| alloy | aleación |
| mountain | montaña |
| wheel | rueda |
| aluminum | aluminio |
| axle | eje |
| bike | bicicleta |
| front | a |
| road | de |
| mountain bike | mtb |
| for | delantero |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| on | el |
| and | de |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| komoot | komoot |
| surface | superficies |
| asphalt | asfalto |
| or | o |
| trails | senderos |
| to | a |
| always | siempre |
| your | tu |
| mountain bike | mtb |
| accordingly | que |
| for | para |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| course | por supuesto |
| hire | alquilar |
| ends | final |
| of course | supuesto |
| is | es |
| go | vayas |
| bike | bicicleta |
| easier | sencillo |
| the | la |
| you can | puedes |
| your | tu |
| to | a |
| where | donde |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| racing | carrera |
| mountain | montaña |
| downhill | descenso |
| panoramic | panorámicas |
| lake | lago |
| zurich | zúrich |
| point | punto |
| wide | gran |
| variety | variedad |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| is | es |
| trails | senderos |
| routes | rutas |
| the | el |
| tracks | pistas |
| rides | recorridos |
| for | para |
| a | a |
| on | en |
EN Mountain bike assistance during the Paris-Gao-Dakar. In the following years Mavic assisted cyclists in the Mountain Bike World Cup, and in triathlon competitions.
ES Asistencia neutra en la Paris-Gao-Dakar de MTB. En los años siguientes, Mavic también realiza la asistencia en la Copa del Mundo de MTB, y en competiciones de triatlón.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| mavic | mavic |
| world | mundo |
| cup | copa |
| triathlon | triatlón |
| competitions | competiciones |
| assistance | asistencia |
| in | en |
| the | la |
| mountain bike | mtb |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| in | en |
| stickers | pegatinas |
| your | tu |
| here | aquí |
| bike | bici |
| sure | que |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| table | mesa |
| equipped | equipado |
| discover | descubra |
| beautiful | hermosa |
| culinary | culinarias |
| lake | lago |
| and | y |
| region | región |
| the | la |
| around | alrededor |
| tour | ruta |
| is | esta |
| can | realizar |
| bike | bici |
| by | puesta |
| a | a |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| another | otro |
| fee | tarifa |
| bike | bicicleta |
| rent | alquilas |
| if | si |
| neighborhood | vecindario |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| considerations | consideraciones |
| in | en |
| stickers | pegatinas |
| your | tu |
| here | aquí |
| bike | bici |
| sure | que |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| table | mesa |
| equipped | equipado |
| discover | descubra |
| beautiful | hermosa |
| culinary | culinarias |
| lake | lago |
| and | y |
| region | región |
| the | la |
| around | alrededor |
| tour | ruta |
| is | esta |
| can | realizar |
| bike | bici |
| by | puesta |
| a | a |
EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.
ES Alquiler de bicicletas para el día completo, incluyendo una bicicleta urbana de confort, casco, candado y mapa. Las mejoras para bicicletas eléctricas, las visitas guiadas y los billetes de ferri se venden por separado.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| full | completo |
| rental | alquiler |
| comfort | confort |
| helmet | casco |
| lock | candado |
| map | mapa |
| upgrades | mejoras |
| guided | guiadas |
| tickets | billetes |
| tour | visitas |
| sold | venden |
| day | día |
| city | por |
| bike | bicicleta |
| including | a |
| separately | separado |
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
ES tour de francia, grupo de ciclistas, grupo de jinetes, pelotón, ciclismo, ciclo, ciclista, bicicleta, bicicletas, giro, bicicleta de carretera, de ciclismo, rey de la montaña, las normas, nevelo
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| france | francia |
| group | grupo |
| peloton | pelotón |
| king | rey |
| mountain | montaña |
| tour | tour |
| cycle | ciclo |
| giro | giro |
| rules | normas |
| the | la |
| cycling | ciclismo |
| bike | bicicleta |
| cyclist | ciclista |
| bikes | bicicletas |
| cyclists | ciclistas |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
ES La pista Dunes se puede completar en una bicicleta híbrida, pero se necesita una bicicleta de montaña en excelente estado para las otras dos pistas.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| mountain | montaña |
| completed | completar |
| bike | bicicleta |
| other | otras |
| trails | pistas |
| the | la |
| can | puede |
| is | se |
| on | en |
| a | a |
| trail | de |
| for | para |
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| charming | encantadores |
| towns | pueblos |
| mountain | montaña |
| extensive | grandes |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| a | a |
| across | de |
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| charming | encantadores |
| towns | pueblos |
| mountain | montaña |
| extensive | grandes |
| bike | bicicleta |
| or | o |
| a | a |
| across | de |
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| peaceful | tranquilos |
| hikes | senderismo |
| it | lo |
| trails | senderos |
| road | carretera |
| bike | bici |
| mountain bike | mtb |
| for | para |
| your | todo |
| be | tenemos |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| dont | no |
| the | la |
| day | días |
| four | cuatro |
| mountain bike | mtb |
| down | para |
| on | en |
| alps | pirineos |
| want to | quieres |
EN Common.Of Bike & mountain bike
ES Common.Of Bicicleta de montaña y de cicloturismo
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| mountain | montaña |
| common | common |
| of | of |
| bike | bicicleta |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| beautiful | bellos |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mountain | montaña |
| yoga | yoga |
| guarantee | garantizan |
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| wellness | bienestar |
| bike | bici |
| hotel | hotel |
| explore | descubrir |
| in | en |
| to | a |
| food | comida |
| your | y |
| happiness | felicidad |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
ES Los fanáticos de las bicicletas tienen la oportunidad de reservar varios cursos en el Sporthotel Pontresina. Desde la Lady Bike Academy hasta el gran Rocky Mountain Challenge, en Pontresina se pueden descubrir distintos trails con guías profesionales.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| fans | fanáticos |
| book | reservar |
| courses | cursos |
| discover | descubrir |
| guides | guías |
| academy | academy |
| big | gran |
| challenge | challenge |
| lady | lady |
| rocky | rocky |
| mountain | mountain |
| trails | trails |
| can | pueden |
| in | en |
| with | con |
| bike | bike |
| professional | profesionales |
| from | desde |
EN A durable, fully featured mountain bike short with a low profile, stretch waist for locked in comfort on the bike.
ES Bermudas para bici de montaña duraderas y llenas de funciones con una cintura elástica de perfil bajo para una comodidad bien ajustada sobre la bici.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| durable | duraderas |
| mountain | montaña |
| profile | perfil |
| waist | cintura |
| comfort | comodidad |
| bike | bici |
| the | la |
| on | el |
| a | a |
| with | con |
| in | sobre |
EN Wired Bike Computer Multi Functional LCD Screen Cycling Computer Mountain Bike Speedometer with Green Backlight Temperature
ES Computadora de bicicleta con cable Pantalla LCD multifuncional Computadora de ciclismo Velocímetro de bicicleta de montaña con temperatura de retroiluminación verde
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| computer | computadora |
| multi | a |
| screen | pantalla |
| mountain | montaña |
| green | verde |
| backlight | retroiluminación |
| temperature | temperatura |
| with | con |
| wired | cable |
| bike | bicicleta |
| lcd | lcd |
| cycling | ciclismo |
EN Lixada Breathable Cycling Helmet with Sun Visor Back Safe Reflector Women Men Lightweight Safety Helmet Bike Helmet for Mountain Bicycle Road Bike
ES Casco de bicicleta de montaña con luz trasera Hombres Mujeres Ultraligero ajustable MTB Ciclismo Casco de bicicleta Deportes Casco de seguridad al aire libre
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| helmet | casco |
| sun | luz |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| mountain | montaña |
| road | de |
| safety | seguridad |
| cycling | ciclismo |
| back | trasera |
| safe | a |
| bike | bicicleta |
| with | con |
EN Lixada Breathable Cycling Helmet with Sun Visor Women Men Lightweight Safety Helmet Bike Helmet for Mountain Bicycle Road Bike
ES Casco de bicicleta ligero con forro extraíble suave Almohadilla ajustable Hombres Mujeres Casco de carreras Trail Casco de bicicleta de ciclismo en molde para equipo de ciclismo de montaña con certificación CE
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| helmet | casco |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| lightweight | ligero |
| mountain | montaña |
| cycling | ciclismo |
| bike | bicicleta |
| road | de |
| with | con |
| for | para |
EN Lixada Breathable Cycling Helmet with Magnetic Goggles Women Men Lightweight Safety Helmet Bike Helmet for Mountain Bicycle Road Bike
ES Casco para niños, ligero, ajustable, bicicleta, ciclismo, casco para niños y niñas, patinaje, ciclismo, patineta
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| helmet | casco |
| women | niñas |
| men | niños |
| lightweight | ligero |
| cycling | ciclismo |
| bike | bicicleta |
| for | para |
EN This line strives to equip as many mountain bike riders as possible with wheels they can rely on, therefore allowing them to focus completely on that moment on the bike when one feels completely free
ES Con esta línea, DT Swiss pretende dotar de ruedas de confianza al mayor número posible de ciclistas de montaña, para permitirles centrarse completamente en esos momentos en que la bicicleta te hace sentir totalmente libre
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| mountain | montaña |
| riders | ciclistas |
| wheels | ruedas |
| feels | sentir |
| free | libre |
| allowing | permitirles |
| bike | bicicleta |
| possible | posible |
| to | a |
| rely | confianza |
| completely | completamente |
| to focus | centrarse |
| the | la |
| when | momentos |
| this | esta |
| line | línea |
| with | con |
| on | en |
| therefore | de |
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| peaceful | tranquilos |
| hikes | senderismo |
| it | lo |
| trails | senderos |
| road | carretera |
| bike | bici |
| mountain bike | mtb |
| for | para |
| your | todo |
| be | tenemos |
EN Hit the best mountain bike trails of Slovenia on this epic short biker’s break and enjoy the thrill of wild tracks as well as great bike parks.
ES Recorra los mejores senderos de bicicleta de montaña de Eslovenia en esta épica escapada para ciclistas y disfrute de la emoción de las pistas salvajes, así como de los grandes parques para bicicletas.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| slovenia | eslovenia |
| bikers | ciclistas |
| enjoy | disfrute |
| thrill | emoción |
| wild | salvajes |
| parks | parques |
| epic | épica |
| mountain | montaña |
| great | grandes |
| trails | senderos |
| on | en |
| the | la |
| tracks | pistas |
| bike | bicicleta |
| this | esta |
| best | mejores |
EN For the perfect balance between activity and relaxation, you can also opt for a cycling holiday with an electric mountain bike or electric trekking bike.
ES Para lograr el equilibrio perfecto entre actividad y relajación, también puede optar por un vacaciones en bicicleta con una bicicleta eléctrica de montaña o de trekking.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| balance | equilibrio |
| relaxation | relajación |
| holiday | vacaciones |
| electric | eléctrica |
| mountain | montaña |
| trekking | trekking |
| activity | actividad |
| or | o |
| the | el |
| can | puede |
| bike | bicicleta |
| also | también |
| opt | optar |
| with | con |
| for | para |
| a | un |
EN Bike Park Krvavec boasts 6 mountain bike trails with the largest height difference of descent in Slovenia
ES El Bike Park Krvavec cuenta con 6 pistas para bicicletas de montaña con el mayor desnivel de descenso en Eslovenia
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| park | park |
| krvavec | krvavec |
| mountain | montaña |
| trails | pistas |
| descent | descenso |
| slovenia | eslovenia |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
| largest | el mayor |
| bike | bike |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| dont | no |
| the | la |
| day | días |
| four | cuatro |
| mountain bike | mtb |
| down | para |
| on | en |
| alps | pirineos |
| want to | quieres |
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| peaceful | tranquilos |
| hikes | senderismo |
| it | lo |
| trails | senderos |
| road | carretera |
| bike | bici |
| mountain bike | mtb |
| for | para |
| your | todo |
| be | tenemos |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| dont | no |
| the | la |
| day | días |
| four | cuatro |
| mountain bike | mtb |
| down | para |
| on | en |
| alps | pirineos |
| want to | quieres |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
bike and bike bike road bike mountain bike mountain bike across mountain bike routes mountain bike trails downhill mountain bike mountain road bike mountain bike tours mountain bike trips mountain bike tour my mountain bike mountain bike hire mountain bike helmet mountain bike trail mountain bike along a mountain bike mountain bike road mountain bike route mountain bike riders electric mountain bike mountain bike race impressive mountain bike mountain bike world mountain bike paradise perfect mountain bike aomiun mountain bike mountain bike circuit mountain bike mecca computer mountain bike mountain to mountain bike ride bike there’s bike hire bike sales road bike bike tours bike lanes bike takes e bike e bike tour his bike quirky electric bike bike tour area bike bike trails bike computers xc bike swiss bike hotels bike is used
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes