Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos
idea con concepto crear datos del desarrollo diseño empresa empresas equipo estilos forma gestión hacer idea ideas mercado negocio proceso productos programa proyecto proyectos página servicio servicios sistema tema trabajo una

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

Iňlis Ispan
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

Iňlis Ispan
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

ES En el 2001, se nos ocurrió la idea de juntar los trabajos fotográficos de varios amateurs y colgarlos en la web. De ahí nació lo que hoy se conoce como fotocomunity.

Iňlis Ispan
idea idea
photographic fotográficos
works trabajos
network web
born nació
in en
of de
we nos

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

ES El estudio That's Me creó el vestuario de Carolina Kostner cuando entrenaba con Alexei Mishin. Kostner contactó con Evsigneeva con una idea que llevaba viva en la mente de la creadora desde hacía años; una idea inspirada por un show de moda.

Iňlis Ispan
carolina carolina
idea idea
mind mente
inspired inspirada
fashion moda
show show
created creó
in en
when cuando
with con
studio estudio
a un

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

Iňlis Ispan
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

ES En el 2001, se nos ocurrió la idea de juntar los trabajos fotográficos de varios amateurs y colgarlos en la web. De ahí nació lo que hoy se conoce como fotocomunity.

Iňlis Ispan
idea idea
photographic fotográficos
works trabajos
network web
born nació
in en
of de
we nos

EN I had a notion in my head that I was totally green before we got our Green Business certification, but there was stuff I had no idea about

ES Yo tenía la idea de que era totalmente ecológica cuando recibimos la certificación ecológica, pero había cosas que ni siquiera me imaginaba

Iňlis Ispan
totally totalmente
certification certificación
idea idea
i me
but pero
a a
before de
that cosas
in cuando

EN “I was very scared of the answer because I had no idea that the UNP at some point had asked me for my consent

ES “Yo me quedé muy asustada de la respuesta porque yo no tenía idea que la UNP en algún momento me hubiese solicitado un consentimiento

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

Iňlis Ispan
hub hub
cameroon camerún
contact contacto
practices prácticas
seen visto
concrete concretas
actions acciones
fast rápido
growing crecimiento
worked trabajado
companies empresas
in en
with con
where donde
many muchas

EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

Iňlis Ispan
respondents encuestados
said dijo
manner tipo
found encontró
masters maestría
education educación
college universitaria
degree licenciatura
while mientras
a a

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

Iňlis Ispan
interestingly curiosamente
owners dueños
help ayuda
said dijo
present actual
asked preguntó
if si
government gobierno
administration administración
business negocios
also también
they had habían
provided brindado

EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

Iňlis Ispan
months meses
momentum impulso
fight lucha
impunity impunidad
announcement anuncio
office oficina
determination determinación
positively positivo
impacted impacto
venezuela venezuela
a un
against contra

EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

Iňlis Ispan
hong hong
medals medallas
silver plata
bronze bronce
followed seguido
thailand tailandia
korea corea
singapore singapur
gold oro
the el
kong kong
with con
south sur
eight de
top una

EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.

ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.

Iňlis Ispan
overcome superar
issa issa
teenager adolescente
tragedy tragedia
the la
but pero
family familia
when cuando
be ser
was tuvo
to a
again que
of de

EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

Iňlis Ispan
syria siria
events eventos
told contó
in en
and y
many muchos
that que
been sido
a un
had había

EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month

ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente

Iňlis Ispan
the el
came que
of de
when problemas
my mis
on en

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

Iňlis Ispan
idea idea
funny gracioso
syndrome síndrome
adult adulto
learning aprendizaje
meme meme
success éxito
i estoy
it lo
doing haciendo
no no
self de
i have tengo

EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services

ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA

Iňlis Ispan
ultimately en última instancia
evaluation evaluación
showed mostraron
ethan ethan
criteria criterios
disability discapacidad
idea idea
not no
a a
services servicios
the la
results resultados
for para

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

Iňlis Ispan
parents padres
eligible elegibles
children niños
services servicios
idea idea
must deberá
b b
program programa
also también
help ayudar
of de
a a
for para

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

ES "La idea subyacente al uso de tecnología no es solo hacerlo por la tecnología misma. La idea es ser más eficiente y eficaz, y que pueda contar con reglas que sean concomitantes entre sí en la Unión Europea o en los EE. UU. o en Australia".

Iňlis Ispan
idea idea
australia australia
eu europea
technology tecnología
is es
rules reglas
or o
to a
efficient eficiente
in en
be ser
effective eficaz
the la
for subyacente
more más
that que
are sean

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

Iňlis Ispan
idea idea
story historia
least menor
obviously obviamente
novel novela
last última
great gran
good buena
is es
control control
but pero
has tiene
a una

EN Discuss an idea based on the design question at the centre of the matrix for three or four minutes. Write the idea down on a post-it and place it in one of the empty boxes on the matrix.

ES Reflexiona durante tres o cuatro minutos sobre una idea que tenga como base la pregunta de diseño del centro de la matriz. Anota la idea en un post-it y colócalo en uno de los cuadros vacíos de la matriz.

Iňlis Ispan
matrix matriz
idea idea
design diseño
or o
minutes minutos
the la
in en
a un
question pregunta
centre centro de
discuss y
for durante

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

ES Una vez conocido el alojamiento, querrás saber un poco más sobre el anunciante

Iňlis Ispan
the el
an un
of the poco
once una vez

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”

Iňlis Ispan
idea idea
practical práctico
finished terminado
hands manos
of de
to a
an un
product producto

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA

Iňlis Ispan
copyright derechos de autor
images imágenes
ifla ifla
idea idea
data datos
the la
your y

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

Iňlis Ispan
idea idea
use utilizan
extraction extracción
audit auditoría
teams equipos
data datos
tool herramienta
a a
analysis análisis

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN David Smith: I would tell them right away, it’s a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives

ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida

Iňlis Ispan
david david
idea idea
ready listo
lives vida
smith smith
or o
is es
not no
want to quiere
away de
particularly en
with con
to a
its la
their su

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform

ES ¿Se le ha ocurrido alguna idea de producto para Victorinox? ¡Cuéntenos! Recopilamos ideas de nuestros admiradores de todo el mundo en esta plataforma de ideas

Iňlis Ispan
victorinox victorinox
fans admiradores
idea idea
ideas ideas
world mundo
platform plataforma
the el
we collect recopilamos
this esta
product producto
of de
on en

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

Iňlis Ispan
differentiate diferencie
applications aplicaciones
idea idea
can puede
of de
a una
to creando
rest resto
any cualquier

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

ES IntelliJ IDEA Plugin — Integración con IntelliJ IDEA que puede configurarse para su uso con desarrollos Liferay DXP.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN This event will amplify the idea of care as an idea that can change the way we think about political and societal change

ES Este acto ampliará la idea del cuidado como una idea que puede cambiar la forma de pensar sobre el cambio político y social

Iňlis Ispan
amplify ampliar
idea idea
care cuidado
think pensar
political político
societal social
can puede
as como
about sobre
this este

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform

ES ¿Se le ha ocurrido alguna idea de producto para Victorinox? ¡Cuéntenos! Recopilamos ideas de nuestros admiradores de todo el mundo en esta plataforma de ideas

Iňlis Ispan
victorinox victorinox
fans admiradores
idea idea
ideas ideas
world mundo
platform plataforma
the el
we collect recopilamos
this esta
product producto
of de
on en

EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!

ES Huelga decir que, aunque no se realiza ningún pago directo por las ideas, ¡resulta muy gratificante verlas implementadas en un próximo juego de Football Manager!

Iňlis Ispan
direct directo
payment pago
idea ideas
manager manager
have de
no ningún
seeing que
in en
a un

EN Idea Site for Business – Good site for advice from the marketing experts. Try the Idea-of-the-Day Online Newsletter.

ES Idea Site for Business: un buen sitio para recibir consejos de los expertos en marketing. Pruebe el boletín en línea Idea-of-the-Day.

Iňlis Ispan
good buen
advice consejos
experts expertos
try pruebe
newsletter boletín
idea idea
business business
marketing marketing
the el
of de
for para
site site

EN It is a win-win idea, because at once all employees learn from each other and get to have an idea about what their colleagues do.

ES Es una idea en la que todos ganan, porque a la vez todos los empleados aprenden unos de otros y llegan a tener una idea de lo que hacen sus compañeros.

Iňlis Ispan
idea idea
win ganan
is es
employees empleados
other otros
it lo
learn aprenden
to a
colleagues compañeros
because de
their la

EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.

ES Intenté contactar con varios ingenieros para llevar a cabo mi idea... La verdad es que fue muy difícil hasta que me asignaron a Calatayud y un amigo me presentó a Eduardo. Le encantó la idea y nos pusimos a trabajar.

Iňlis Ispan
i me
engineers ingenieros
idea idea
difficult difícil
eduardo eduardo
my mi
is es
to contact contactar
was fue
and y
the la
very muy
we nos
to a
a un
carry llevar
truth verdad

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”

Iňlis Ispan
idea idea
practical práctico
finished terminado
hands manos
of de
to a
an un
product producto

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

Iňlis Ispan
idea idea
use utilizan
extraction extracción
audit auditoría
teams equipos
data datos
tool herramienta
a a
analysis análisis

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek