Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

exploring a aventura conocer descubre descubrir experiencia explora exploración explorando explorar forma ser un viaje viaje viajes vida visita
different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN In the third part of the Notebook, he analyzes the different post-pandemic scenarios that are open to us, but with the uncertainty of not knowing which of them is the most plausible

ES En la tercera parte el cuaderno analiza los diferentes escenarios postpandémicos que se abren con la incertidumbre de no saber cuál de ellos es el más plausible

Iňlis Ispan
notebook cuaderno
analyzes analiza
scenarios escenarios
uncertainty incertidumbre
different diferentes
open abren
in en
is es
not no
with con

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

EN Recognizing uncertainty about the future, we evaluate thousands of different plausible futures in order to understand the range of possible decarbonization pathways and net benefits for the Costa Rican economy

ES Reconociendo la incertidumbre sobre el futuro, evaluamos miles de futuros plausibles buscando explorar una gama de posibles rutas de descarbonización y de beneficios netos asociados para la economía costarricense

Iňlis Ispan
recognizing reconociendo
uncertainty incertidumbre
possible posibles
decarbonization descarbonización
pathways rutas
benefits beneficios
economy economía
net netos
future futuro
to a
we evaluate evaluamos
range gama
about sobre

EN One implementation of this approach is Plausible.

ES Una implementación de esta técnica es Plausible.

Iňlis Ispan
is es
of de
this esta
implementation implementación

EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25

ES Terminar de escribir un libro en 30 días parece más creíble que hacerlo en 25

Iňlis Ispan
finishing terminar
days días
seems parece
in en
a un
book libro
more más
than de
doing hacerlo

EN which makes the idea to multiply your automatic earnings rather plausible.

ES lo que hace la idea de multiplicar las ganancias automáticamente, más plausible.

Iňlis Ispan
idea idea
multiply multiplicar
automatic automáticamente
earnings ganancias
the la
to más
makes hace

EN The bad relationship with the United States and the expectation of sanctions seems a plausible explanation, as it may allow the bypassing of international financial controls

ES La mala relación con Estados Unidos y la expectativa de sanciones parece una explicación plausible, ya que puede permitir saltarse los controles financieros internacionales

Iňlis Ispan
bad mala
expectation expectativa
sanctions sanciones
seems parece
allow permitir
international internacionales
financial financieros
controls controles
the la
with con
of de
may puede
united unidos
states estados unidos

EN Although it is plausible that air trapping secondary to acute expiratory flow obstruction was causative, the absence of an inspiratory pause to confirm the presence of elevated intrathoracic pressure precludes diagnostic certainty

ES Aunque es plausible que el atrapamiento de aire por una obstrucción aguda del flujo espiratorio fuera la causa, la ausencia de una pausa inspiratoria para confirmar la presencia de una presión intratorácica elevada impide la certeza en el diagnóstico

Iňlis Ispan
air aire
acute aguda
obstruction obstrucción
absence ausencia
pause pausa
confirm confirmar
presence presencia
elevated elevada
pressure presión
diagnostic diagnóstico
certainty certeza
is es
flow flujo
although en
of de

EN Another aspect, strictly analysed by the company, is their punctuality, their movements around the city during work hours or any revoked services, if an employee denies a service, they must grant the company with a plausible explanation

ES Este aspecto también es bien recibido por las clientas, ya que saben de dónde viene el producto y su calidad"

Iňlis Ispan
is es
the el
aspect aspecto
a producto
their su
city por
with bien

EN  Since this is a franchise rooted in plausible authenticity, research is key

ES  Al tratarse de una franquicia basada en una autenticidad plausible, un buen trabajo de investigación es clave

Iňlis Ispan
franchise franquicia
authenticity autenticidad
key clave
is es
in en
research investigación
since de
a un

EN While ideal, constantly keeping your eyes peeled on your kids may not always be plausible

ES Si bien es ideal, es posible que no siempre sea plausible mantener los ojos bien abiertos en sus hijos

Iňlis Ispan
ideal ideal
kids hijos
keeping mantener
eyes ojos
not no
always siempre
may es
on en

EN Even worse: the sector has never kept its word.Even if its promises were plausible, any meaningful climate benefit would come too late and be consumed by proposed expansion plans.

ES Y lo peor es que: el sectornunca ha cumplido su palabraIncluso sisus promesas fuesen plausibles, cualquier beneficio climático significativo llegaría demasiado tarde y sería consumido por los planes de expansión.

Iňlis Ispan
worse peor
promises promesas
meaningful significativo
climate climático
benefit beneficio
late tarde
consumed consumido
expansion expansión
plans planes
be ser
the el
by por

EN There is no plausible medical rationale for the vaccine to interact with eggs, sperm, or an existing fetus

ES No existe una justificación médica para que la vacuna interactúe con óvulos, espermatozoides o un feto existente

Iňlis Ispan
medical médica
vaccine vacuna
sperm espermatozoides
fetus feto
eggs óvulos
no no
or o
the la
an un
is existe
existing existente
with con

EN If the information proves to be plausible, the SCHOTT Compliance Office will begin reviewing the facts.

ES Si la información resulta ser plausible, la Compliance Office de SCHOTT comienza a investigar los hechos.

Iňlis Ispan
schott schott
compliance compliance
office office
begin comienza
if si
to a
the la
be ser
information información

EN Plausible improvement in retention and conversion

ES Mejora plausible de la retención y de la conversión

Iňlis Ispan
improvement mejora
retention retención
conversion conversión

EN which makes the idea to multiply your automatic earnings rather plausible.

ES lo que hace la idea de multiplicar las ganancias automáticamente, más plausible.

Iňlis Ispan
idea idea
multiply multiplicar
automatic automáticamente
earnings ganancias
the la
to más
makes hace

EN If the information proves to be plausible, the SCHOTT Compliance Office will begin reviewing the facts.

ES Si la información resulta ser plausible, la Compliance Office de SCHOTT comienza a investigar los hechos.

Iňlis Ispan
schott schott
compliance compliance
office office
begin comienza
if si
to a
the la
be ser
information información

EN Although it is plausible that air trapping secondary to acute expiratory flow obstruction was causative, the absence of an inspiratory pause to confirm the presence of elevated intrathoracic pressure precludes diagnostic certainty

ES Aunque es plausible que el atrapamiento de aire por una obstrucción aguda del flujo espiratorio fuera la causa, la ausencia de una pausa inspiratoria para confirmar la presencia de una presión intratorácica elevada impide la certeza en el diagnóstico

Iňlis Ispan
air aire
acute aguda
obstruction obstrucción
absence ausencia
pause pausa
confirm confirmar
presence presencia
elevated elevada
pressure presión
diagnostic diagnóstico
certainty certeza
is es
flow flujo
although en
of de

EN Under all but 22 of the more than 3,000 plausible futures considered, implementation of the decarbonization plan would lead to economic benefits that exceed the costs

ES En todos salvo en 21 de los más de 3 mil futuros plausibles considerados, la implementación del plan de descarbonización da lugar a beneficios económicos superiores a los costos

Iňlis Ispan
futures futuros
considered considerados
implementation implementación
decarbonization descarbonización
plan plan
economic económicos
benefits beneficios
costs costos
the la
to a
more más
of de

EN Simple, state of the art encryption and plausible deniability for your data

ES Cifrado simple, de última generación y denegación plausible para sus datos

Iňlis Ispan
simple simple
encryption cifrado
data datos
of de
your y
for para

EN Acute effects are plausible for such disruptions early in life when the brain is rapidly developing and is more sensitive to environmental changes

ES Esas disrupciones pueden causar efectos severos temprano en la vida, cuando el cerebro se está desarrollando rápidamente y es más sensible a los cambios ambientales

Iňlis Ispan
effects efectos
brain cerebro
rapidly rápidamente
developing desarrollando
sensitive sensible
environmental ambientales
is es
in en
life vida
and y
to a
when cuando
changes cambios

EN “A green check mark then tells me that the used vehicle’s data is plausible and has been verified.”

ES «Si aparece una marca verde, es que los datos del vehículo de segunda mano son verosímiles y están verificados».

Iňlis Ispan
verified verificados
is es
and y
data datos
mark marca
that aparece
a una
the vehículo
green verde

EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25

ES Terminar de escribir un libro en 30 días parece más creíble que hacerlo en 25

Iňlis Ispan
finishing terminar
days días
seems parece
in en
a un
book libro
more más
than de
doing hacerlo

EN Given that the goal of the state of emergency was to prevent gang leaders from giving orders, it is plausible that the policy would have such an immediate impact.

ES Dado que el objetivo del estado de emergencia era evitar que los líderes de las pandillas dieran órdenes, es posible que la política tenga un impacto tan inmediato.

Iňlis Ispan
emergency emergencia
leaders líderes
policy política
immediate inmediato
impact impacto
orders órdenes
goal objetivo
is es
prevent evitar
an un
given dado
was era
of de
that posible

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.

Iňlis Ispan
peace paz
long largos
freedom libertad
trips viajes
in en
can puede
exploring exploración
found encontrar
days días
often menudo
to a
from desde

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

Iňlis Ispan
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

Iňlis Ispan
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

Iňlis Ispan
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN , from exploring the different trips available through to confirming their purchase

ES , desde la exploración de los viajes disponibles hasta la validación de la cesta

Iňlis Ispan
available disponibles
trips viajes
the la
exploring exploración
through de
from desde

EN There is also the investigative aspect too, which takes away the experience of exploring the island and considering the different areas to live in.

ES También está el aspecto de investigación, que nos quita la experiencia de explorar la isla y considerar las diferentes zonas para vivir.

Iňlis Ispan
exploring explorar
different diferentes
areas zonas
experience experiencia
to live vivir
also también
to isla
is está

EN A museum that would be one of the main learning resources in Catalonia for people of different educational levels who are interested in exploring, understanding, learning about and gaining a more in-depth knowledge of nature.

ES Un museo que sea uno de los principales recursos de aprendizaje existentes en el país para los ciudadanos de diferentes niveles formativos que quieran explorar, comprender, profundizar y capacitarse en el conocimiento de la naturaleza.

Iňlis Ispan
museum museo
levels niveles
exploring explorar
people ciudadanos
a un
resources recursos
in en
main principales
different diferentes
of de
learning aprendizaje
nature naturaleza
and existentes
gaining que
knowledge conocimiento
for para

EN By exploring different soft and tech training, we empower Globers to be the owners of their careers, choosing their path, and nurturing their skillsets in one place.

ES Mediante capacitaciones sobre software y tecnología, impulsamos a los Globers a tomar el control de sus carreras, elegir su camino y nutrir sus habilidades, todo en un solo lugar.

Iňlis Ispan
training capacitaciones
careers carreras
choosing elegir
tech tecnología
in en
the el
to a
be tomar
of de
place lugar
by mediante
their su

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

ES ¿Sabías que todos los trabajadores tienen derecho a permisos retribuidos? Te contamos qué son los días de libre disposición y cómo solicitarlos.

Iňlis Ispan
to a
of de
are son
the días
what qué

EN There is also the investigative aspect too, which takes away the experience of exploring the island and considering the different areas to live in.

ES También está el aspecto de investigación, que nos quita la experiencia de explorar la isla y considerar las diferentes zonas para vivir.

Iňlis Ispan
exploring explorar
different diferentes
areas zonas
experience experiencia
to live vivir
also también
to isla
is está

EN , from exploring the different trips available through to confirming their purchase

ES , desde la exploración de los viajes disponibles hasta la validación de la cesta

Iňlis Ispan
available disponibles
trips viajes
the la
exploring exploración
through de
from desde

EN Slovenia has really small coast but it is packed with beautiful spots like Piran, Portorose and Strunjan, each a bit different and perfect for exploring

ES La costa de Eslovenia es muy pequeña, pero está repleta de lugares preciosos como Piran, Portorose y Strunjan, cada uno de ellos un poco diferente y perfecto para explorar

Iňlis Ispan
slovenia eslovenia
coast costa
packed repleta
spots lugares
perfect perfecto
exploring explorar
beautiful preciosos
small pequeña
is es
but pero
bit un poco
each cada
a un

EN Develop a razor-sharp pitch by exploring different combinations of personas and product-market fit.

ES Desarrolle un tono nítido explorando diferentes combinaciones de personas y ajuste de producto-mercado.

Iňlis Ispan
develop desarrolle
exploring explorando
combinations combinaciones
personas personas
fit ajuste
a un
different diferentes
of de

EN ‘This season is very much about freedom of expression and the importance of exploring creativity. And so, for the campaign, I really wanted to build on these notions and have the collection captured from two different creative perspectives.’

ES "Esta temporada tiene mucho que ver con la libertad de expresión y la importancia de explorar la creatividad. Por eso, quería que la campaña desarrollara estas nociones y captara la colección desde dos perspectivas creativas diferentes".

Iňlis Ispan
season temporada
freedom libertad
expression expresión
importance importancia
exploring explorar
campaign campaña
notions nociones
perspectives perspectivas
wanted to quería
creativity creatividad
the la
collection colección
different diferentes
creative creativas
this esta
to a
much mucho
is tiene
from desde

EN Next, dive into a study of color exploring different combinations and how to use them to communicate

ES En la segunda unidad, profundizarás en el estudio de los colores y observarás cómo comunicar a través de ellos mediante las diferentes combinaciones cromáticas

Iňlis Ispan
combinations combinaciones
different diferentes
of de
to a
how cómo
communicate comunicar
study estudio
color el

EN A museum that would be one of the main learning resources in Catalonia for people of different educational levels who are interested in exploring, understanding, learning about and gaining a more in-depth knowledge of nature.

ES Un museo que sea uno de los principales recursos de aprendizaje existentes en el país para los ciudadanos de diferentes niveles formativos que quieran explorar, comprender, profundizar y capacitarse en el conocimiento de la naturaleza.

Iňlis Ispan
museum museo
levels niveles
exploring explorar
people ciudadanos
a un
resources recursos
in en
main principales
different diferentes
of de
learning aprendizaje
nature naturaleza
and existentes
gaining que
knowledge conocimiento
for para

EN There are lawyers in different countries around the world exploring opportunities to enforce the judgment against Chevron?s assets

ES Hay abogados en diferentes países del mundo que están explorando oportunidades para hacer cumplir la sentencia contra los activos de Chevron

Iňlis Ispan
lawyers abogados
different diferentes
countries países
world mundo
exploring explorando
opportunities oportunidades
enforce hacer cumplir
judgment sentencia
assets activos
chevron chevron
the la
in en
are están
there hay
against contra

EN If you’re keen on developing your design practice into a career, it’s worth exploring all the different areas where design can lead

ES Si ansías emprender una carrera profesional como diseñador, merece la pena explorar todos los ámbitos a los que puede conducir el diseño

Iňlis Ispan
exploring explorar
lead conducir
areas ámbitos
if si
can puede
design diseño
career carrera
a a
all todos

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

Iňlis Ispan
customers clientes
hosted alojados
communication comunicar
variety variedad
infrastructure infraestructura
services servicios
gets que
when cuando
of de
status estado
a una
different distintos
on en

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.

ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.

Iňlis Ispan
tend tienden
incident incidentes
companies empresas
management gestión
is existe
types tipos
process proceso
processes procesos
no no
different diferentes
to a
best por

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

ES Cada equipo estaba en un lugar distinto, su nivel de conocimientos tecnológicos era dispar y empleaba un software diferente para gestionar su trabajo.

Iňlis Ispan
levels nivel
team equipo
a un
tech tecnológicos
software software
in en
of de
was estaba
work trabajo
manage gestionar
their su
each cada

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

ES Pero, en realidad, cada uno de ellos tiene un problema distinto, un medicamento distinto, una historia distinta

Iňlis Ispan
reality realidad
medication medicamento
history historia
in en
has tiene
but pero
a un
issue problema
each cada

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

Iňlis Ispan
endpoints extremos
behave comportan
results resultados
data datos
different diferentes
sources fuentes
are son
differently diferente
more más
for para
these estos

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek