Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

event a calendario caso como conferencia cuando del detalles ejemplo el el caso el evento empresa empresas en caso de que entre equipo es esta este event evento eventos hacer información lo negocio no o pero realizar reunión servicio si sistema todo una uno y
registrations datos inscripciones registro registros

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

ES El conjunto de plantillas de registro y seguimiento de eventos le permite realizar un seguimiento de registros de eventos y administrarlos para cualquier evento de manera sencilla.

Iňlis Ispan
template plantillas
easily sencilla
registration registro
the el
for para
event evento
tracking seguimiento
any cualquier

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

ES El conjunto de plantillas de registro y seguimiento de eventos le permite realizar un seguimiento de registros de eventos y administrarlos para cualquier evento de manera sencilla.

Iňlis Ispan
template plantillas
easily sencilla
registration registro
the el
for para
event evento
tracking seguimiento
any cualquier

EN Hillsong saw a 22% boost in re-registrations across all channels and, despite only minimal promotion of in-app registrations, 17% of that revenue came through the new mobile app channel.

ES Hillsong vio un aumento del 22% en la reinscripción en todos los canales y, a pesar de una mínima promoción de las inscripciones dentro de la aplicación, el 17% de los ingresos provino del nuevo canal de aplicaciones móviles.

Iňlis Ispan
saw vio
boost aumento
despite a pesar de
minimal mínima
promotion promoción
registrations inscripciones
revenue ingresos
mobile móviles
new nuevo
channels canales
channel canal
a un
in en
app aplicación

EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.

ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.

Iňlis Ispan
domain dominio
policies políticas
reserves reserva
rights derecho
refuse negarse
multiple múltiples
to a
register registrar
company compañía

EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.

ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.

Iňlis Ispan
domain dominio
policies políticas
reserves reserva
rights derecho
refuse negarse
multiple múltiples
to a
register registrar
company compañía

EN Multiple Domain Registrations The Company, in accordance with ICANN policies, reserves the rights to refuse to register multiple domain registrations.

ES Múltiples registros de dominio La Compañía, de acuerdo con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar múltiples registros de dominio.

Iňlis Ispan
domain dominio
policies políticas
reserves reserva
rights derecho
refuse negarse
multiple múltiples
to a
register registrar
company compañía

EN Hillsong saw a 22% boost in re-registrations across all channels and, despite only minimal promotion of in-app registrations, 17% of that revenue came through the new mobile app channel.

ES Hillsong vio un aumento del 22% en la reinscripción en todos los canales y, a pesar de una mínima promoción de las inscripciones dentro de la aplicación, el 17% de los ingresos provino del nuevo canal de aplicaciones móviles.

Iňlis Ispan
saw vio
boost aumento
despite a pesar de
minimal mínima
promotion promoción
registrations inscripciones
revenue ingresos
mobile móviles
new nuevo
channels canales
channel canal
a un
in en
app aplicación

EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

Iňlis Ispan
zoom zoom
flexibility flexibilidad
managing administrar
options opciones
a a
three tres
lot mucha
there hay
for para

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

Iňlis Ispan
event evento
sponsored patrocinado
partner socios
webinar webinar
comscore comscore
type tipo
industry industria
all de

EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage

ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos

Iňlis Ispan
apis apis
new nuevos
notifications notificaciones
state estado
ksqldb ksqldb
or o
storage almacenamiento
event eventos
streaming streaming
patterns patrones
stream stream
take advantage aprovecha
of de
database base de datos
which el

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones

Iňlis Ispan
entertainment entretenimiento
supplies suministros
brown marrón
calendar calendario
agency agencia
birthday cumpleaños
management gestión
company empresa
events eventos
holiday vacaciones
event evento

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

Iňlis Ispan
event evento
sponsored patrocinado
partner socios
webinar webinar
comscore comscore
type tipo
industry industria
all de

EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage

ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos

Iňlis Ispan
apis apis
new nuevos
notifications notificaciones
state estado
ksqldb ksqldb
or o
storage almacenamiento
event eventos
streaming streaming
patterns patrones
stream stream
take advantage aprovecha
of de
database base de datos
which el

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

Iňlis Ispan
click clic
settings configuración
an un
event evento
the el
edit editar
and y
over en
then luego
delete eliminar

EN It’s wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.

ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.

Iňlis Ispan
series serie
announcing anunciando
event evento
emails correos
another otro
closer más cerca
a un
the el
of de

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

Iňlis Ispan
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Add interactive elements like event registrations, guest books, and calculators, without configuring an external server, SSL certificate, or data transfer processes.

ES Agrega elementos interactivos, como registros de eventos, reservas de invitados y calculadoras, sin configurar un servidor externo, un certificado SSL ni procesos de transferencia de datos.

Iňlis Ispan
add agrega
interactive interactivos
elements elementos
event eventos
guest invitados
calculators calculadoras
configuring configurar
external externo
server servidor
ssl ssl
certificate certificado
transfer transferencia
processes procesos
an un
data datos
without sin

EN The first client to leverage the omnichannel solution Brushfire built on Square’s platform saw a 22% lift in re-registrations at their largest event of the year.

ES El primer cliente que aprovechó la solución omnicanal que Brushfire creó en la plataforma de Square vio un aumento del 22% en sus reinscripciones en su evento más grande del año.

Iňlis Ispan
client cliente
omnichannel omnicanal
saw vio
event evento
year año
built creó
solution solución
platform plataforma
in en
to a
a un
their su

EN Build custom forms to collect online orders, event registrations and more.

ES Cree formularios personalizados para recibir pedidos en línea, así como inscripciones a eventos y más.

Iňlis Ispan
forms formularios
collect recibir
online en línea
event eventos
registrations inscripciones
orders pedidos
and y
to a
more más
custom personalizados

EN Capture the source of registrations. Get the UTMs and referrers for any event registrants.

ES Descubre el origen de las inscripciones. Obtén el UTM para cualquier inscripción a tu evento.

Iňlis Ispan
source origen
registrations inscripciones
event evento
the el
of de
any cualquier
for para

EN Filter out the noise. Only accept registrations to your event from visitors entering a work email.

ES Filtra el ruido. Accepta únicamente las inscripciones de los visitantes que se inscriban con un correo del trabajo.

Iňlis Ispan
filter filtra
registrations inscripciones
visitors visitantes
email correo
noise ruido
a un
the el
work trabajo
only únicamente
from de

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

ES En caso de que cualquier término de este Acuerdo de registro entre en conflicto con el Acuerdo de registrante de CIRA, el Acuerdo de registrante de CIRA se aplicará a todos y cada uno de los registros de dominio .CA.

Iňlis Ispan
term término
conflicts conflicto
cira cira
registrant registrante
domain dominio
registration registro
the el
agreement acuerdo
apply aplicará
with con
shall que
to a
ca en
this este
any cualquier

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .HOW and .SOY domain registrations.

ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.

Iňlis Ispan
registration registro
domain dominio
a un
of de
to nombre

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all domain registrations from Registry.

ES Usted acepta que el TLD puede tener precios no uniformes y que el costo del registro inicial puede diferir del costo de la renovación.

Iňlis Ispan
registration registro
terms no
a inicial
of de
shall que
to tener

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .PHYSIO domain registrations.

ES Usted acepta cumplir con los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN para los cuales el Registro tiene la responsabilidad de monitorear de acuerdo con el Acuerdo de Registro u otro acuerdo con ICANN.

Iňlis Ispan
a u
registration registro
agreement acuerdo
to cumplir
with con
of de
terms políticas

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .TUBE domain registrations.

ES Usted acepta que si recopila y mantiene datos sensibles de salud y / o financieros para implementar medidas de seguridad razonables y apropiadas acordes con la oferta de esos servicios, según lo define la ley aplicable.

Iňlis Ispan
registrations datos
the la
apply aplicable
with con
of de
shall que

EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all a .BROKER, .FOREX or .TRADING domain registrations.

ES Usted acepta cumplir con las reglas de la Resolución CGI.br 002/2005 y su anexo.

Iňlis Ispan
agreement acepta
terms reglas
the la
to cumplir
with con
of de
shall su
a usted

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .EARTH, .MOE and .OSAKA domain registrations.

ES Usted acepta cumplir con todos los estándares operativos, políticas, procedimientos y prácticas para el TLD de registro según se establezca de vez en cuando.

Iňlis Ispan
shall está
agreement acepta
registration registro
the el
in en
to cumplir
with con
of de
terms políticas

EN Now let’s look at the numbers for webinar registrations. When’s the best time for registration? Can you still get views after the live event? What makes people want to sign up?

ES Ahora veamos los números de registros de seminarios web. ¿Cuándo es el mejor momento para registrarse? ¿Aún puedes obtener vistas después del evento en vivo? ¿Qué hace que la gente quiera registrarse?

Iňlis Ispan
webinar seminarios web
event evento
views vistas
to a
now ahora
lets que
at en
people gente
want to quiera
live vivo
sign up registrarse
best mejor
numbers de
sign para

EN 6. Most webinar registrations happen 8 days before the event.

ES 6. La mayoría de las inscripciones a los seminarios web se realizan 8 días antes del evento.

Iňlis Ispan
webinar seminarios web
registrations inscripciones
event evento
the la
days días
before de
happen a

EN If you’re hosting a webinar, you want to open registrations 8 days before it launches. According to Blogging X, 54% of attendees sign up for the event around that time.

ES Si está organizando un seminario web, desea abrir las inscripciones 8 días antes de su lanzamiento. Según Blogging X, el 54% de los asistentes se inscriben en el evento en esa época.

Iňlis Ispan
webinar seminario web
registrations inscripciones
launches lanzamiento
x x
attendees asistentes
if si
a un
event evento
time época
the el
days días
to open abrir
of de
around en
it está
that esa

EN With clear metrics such as current registrations, printed badges, live people at the event and even attendee control on each room/session!

ES Con métricas claras como registro actual, imprimir tarjetas, personas vivo en el evento y aun control de asistentes en cada sesión de sala!

Iňlis Ispan
clear claras
metrics métricas
current actual
registrations registro
printed imprimir
live vivo
people personas
control control
room sala
session sesión
event evento
the el
as como
with con
on en
each cada

EN With clear metrics such as current registrations, printed badges, live people at the event and even attendee control on each room/session!

ES Con métricas claras como registro actual, imprimir tarjetas, personas vivo en el evento y aun control de asistentes en cada sesión de sala!

Iňlis Ispan
clear claras
metrics métricas
current actual
registrations registro
printed imprimir
live vivo
people personas
control control
room sala
session sesión
event evento
the el
as como
with con
on en
each cada

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

ES En caso de que cualquier término de este Acuerdo de registro entre en conflicto con el Acuerdo de registrante de CIRA, el Acuerdo de registrante de CIRA se aplicará a todos y cada uno de los registros de dominio .CA.

Iňlis Ispan
term término
conflicts conflicto
cira cira
registrant registrante
domain dominio
registration registro
the el
agreement acuerdo
apply aplicará
with con
shall que
to a
ca en
this este
any cualquier

EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.

ES En caso de que cualquier término de este Acuerdo de registro entre en conflicto con el Acuerdo de registrante de CIRA, el Acuerdo de registrante de CIRA se aplicará a todos y cada uno de los registros de dominio .CA.

Iňlis Ispan
term término
conflicts conflicto
cira cira
registrant registrante
domain dominio
registration registro
the el
agreement acuerdo
apply aplicará
with con
shall que
to a
ca en
this este
any cualquier

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .HOW and .SOY domain registrations.

ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.

Iňlis Ispan
registration registro
domain dominio
a un
of de
to nombre

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all .HOW and .SOY domain registrations.

ES El registro también se reserva el derecho de colocar un nombre de dominio tras el bloqueo, retención o estado similar del registro durante la resolución de una disputa.

Iňlis Ispan
registration registro
domain dominio
a un
of de
to nombre

EN In the event that a term in this section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this section shall apply to any and all domain registrations from Registry.

ES Usted acepta que el TLD puede tener precios no uniformes y que el costo del registro inicial puede diferir del costo de la renovación.

Iňlis Ispan
registration registro
terms no
a inicial
of de
shall que
to tener

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek