Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

embedded aplicaciones embebido incorporado incrustado incrustados insertado integración integrada integradas integrado integrados
vimeo archivo cuenta ver video videos vimeo vídeo vídeos
player actor con del del juego equipo juego juegos jugador jugadora jugadores los juegos línea parte reproductor rugby son todo torneo tu una

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN The Vimeo Player SDK is used to programmatically listen to, interact with, and control an embedded Vimeo video player. Use the Player SDK if you want to:

ES El SDK del reproductor de Vimeo se usa para escuchar, interactuar y controlar mediante un programa un reproductor de video Vimeo incorporado. Usa el SDK del reproductor si deseas:

Iňlis Ispan
player reproductor
sdk sdk
interact interactuar
control controlar
embedded incorporado
vimeo vimeo
an un
video video
if si
the el
is se
you deseas
with usa

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

ES En general, el Player SDK se puede utilizar para controlar un reproductor Vimeo incrustado y escuchar las acciones y eventos que se producen dentro de ese reproductor incrustado

Iňlis Ispan
general general
sdk sdk
used utilizar
embedded incrustado
vimeo vimeo
actions acciones
events eventos
an un
the el
in en
player player
can puede
within de
control controlar
that ese

EN Demos: Vimeo Channel Gallery type user Vimeo Channel Gallery type channel Vimeo Channel Gallery type group Vimeo Channel Gallery type album Current version: Last update: Downloads: Download Features: It shows the latest thumbnail...

ES Por lo tanto, si queremos crear nuestros propios controles en HTML para reproducir el vídeo y añadir un botón para visualizarlo a toda pantalla tendremos...

Iňlis Ispan
vimeo vídeo
type si
it lo
the el

EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

ES Reproductores: integración plug-and-play sencilla con una amplia gama de reproductores de video HTML5 y móviles: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka Player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

Iňlis Ispan
easy sencilla
integration integración
broad amplia
range gama
mobile móviles
video video
jw jw
hls hls
js js
dash dash
av av
etc etc
player player
players reproductores
a una
with con
of de

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link

ES Con una membresía de Vimeo Pro o superior, tienes la opción de subir y mostrar tu propio logotipo personalizado tanto en el reproductor de video insertado como en el reproductor de videos compartidos a través de un enlace privado

Iňlis Ispan
membership membresía
display mostrar
embedded insertado
player reproductor
link enlace
vimeo vimeo
or o
videos videos
logo logotipo
in en
video video
a un
option opción
to a
upload subir
your tu
with con

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

ES Los miembros de Vimeo Premium y Enterprise que deseen un logotipo personalizado en su reproductor de eventos en vivo solo pueden aplicarlo al reproductor insertado

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
premium premium
enterprise enterprise
members miembros
event eventos
player reproductor
embedded insertado
logo logotipo
on en
can pueden
want deseen
a un
live vivo
the al
their su

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link

ES Con una membresía Vimeo Pro o superior, tienes la opción de subir y mostrar tu propio logotipo personalizado tanto en el reproductor de video insertado como en el reproductor de los videos compartidos a través de un enlace no listado

Iňlis Ispan
membership membresía
display mostrar
embedded insertado
player reproductor
link enlace
vimeo vimeo
or o
videos videos
logo logotipo
in en
video video
a un
option opción
to a
upload subir
your tu
with con

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

ES Los miembros de Vimeo Premium y Enterprise que deseen un logotipo personalizado en su reproductor de eventos en vivo solo pueden aplicarlo al reproductor insertado

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
premium premium
enterprise enterprise
members miembros
event eventos
player reproductor
embedded insertado
logo logotipo
on en
can pueden
want deseen
a un
live vivo
the al
their su

EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK

ES Los desarrolladores que quieran controlar un reproductor de Vimeo integrado e interactuar con él pueden hacerlo con nuestro SDK del reproductor de Javascript

Iňlis Ispan
interact interactuar
embedded integrado
vimeo vimeo
player reproductor
javascript javascript
sdk sdk
an un
developers desarrolladores
want to quieran
can pueden
with con
do hacerlo
control controlar
and de
our nuestro

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center

ES Utiliza la aplicación móvil de Vimeo para transmitir en directo a tu sitio Vimeo OTT ? Centro de ayuda

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
mobile móvil
ott ott
your tu
site sitio
help ayuda
the la
use utiliza
app aplicación
to a
center centro

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

ES Para mayor claridad, "Vimeo Core" se refiere a tu cuenta en vimeo.com, mientras que "Vimeo OTT" se refiere a tu cuenta alojada en vhx.tv.

Iňlis Ispan
clarity claridad
vimeo vimeo
ott ott
hosted alojada
tv tv
core core
your tu
account cuenta
on en
whereas mientras que
to a
refers refiere
for para

EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.

ES Hay varias formas de explorar la colección de videos de archivo de Vimeo. El primer paso es ir a la página de inicio de Vimeo Stock: vimeo.com/stock.

Iňlis Ispan
ways formas
stock stock
is es
vimeo vimeo
clips videos
collection colección
page página
step paso
to a
there hay
explore explorar
of de

EN For more information on how Vimeo handles data, please see the https://vimeo.com/privacy and https://vimeo.com/cookie_policy.

ES Para más información sobre el tratamiento de datos por parte de Vimeo, consulte https://vimeo.com/privacy y https://vimeo.com/cookie_policy.

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
https https
privacy privacy
information información
data datos
the el
more más
how consulte
for para

EN Vimeo Plus members and higher never see banner ads anywhere on the main site. In addition, viewers of Vimeo Pro, Business, Premium, and Enterprise members’ Vimeo pages won’t see banner ads either.

ES Los miembros de Vimeo Plus y categorías superiores nunca ven anuncios en ninguna parte del sitio principal, así como tampoco los espectadores de las páginas de Vimeo que son miembros de Vimeo Pro, Business, Premium y Enterprise.

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
members miembros
ads anuncios
main principal
viewers espectadores
premium premium
pages páginas
site sitio
enterprise enterprise
in en
never nunca
business business
higher que
of de

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

ES Si buscas más funciones de creación, prueba la poderosa aplicación independiente de Vimeo para hacer videos, Vimeo Create. Obtén más información sobre Vimeo Create

Iňlis Ispan
if si
try prueba
powerful poderosa
standalone independiente
learn más información
create create
features funciones
app aplicación
videos videos
vimeo vimeo
looking buscas
more más
making hacer
for para
about sobre

EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites

ES Hay muchos complementos y aplicaciones disponibles que facilitan a los usuarios finales la integración con Vimeo, desde la subida a Vimeo hasta la incorporación de Vimeo en los sitios web

Iňlis Ispan
easier facilitan
vimeo vimeo
users usuarios
plugins complementos
end finales
apps aplicaciones
to a
integrate integración
many muchos
on en
with con
available disponibles
that que
there hay
from desde

EN By clicking on an embedded Vimeo video on our Website, a connection is made to the servers of Vimeo in the USA

ES Al hacer clic en un vídeo de Vimeo incrustado en nuestro sitio web, se establece una conexión con los servidores de Vimeo en Estados Unidos

Iňlis Ispan
embedded incrustado
usa estados
vimeo vimeo
connection conexión
is se
servers servidores
video vídeo
in en
of de
clicking hacer clic
a un
the al
our nuestro
to hacer

EN Cloud transcoding means that all live streams are transcoded by Vimeo for optimal playback in the Vimeo player

ES La transcodificación en la nube supone que Vimeo transcodifique todas las transmisiones en vivo para ofrecer una reproducción óptima en su reproductor

Iňlis Ispan
cloud nube
transcoding transcodificación
vimeo vimeo
playback reproducción
player reproductor
optimal óptima
the la
in en
live vivo
are ofrecer
that que
for para

EN Vimeo’s oEmbed implementation is used to programmatically get a Vimeo Player embed code and related metadata with parameters specified by the client. Use oEmbed if you want to:

ES La implementación de oEmbed de Vimeo se utiliza para obtener por medio del programa un código de inserción del reproductor de Vimeo y los metadatos relacionados con los parámetros especificados por el cliente. Usa oEmbed si deseas:

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
player reproductor
related relacionados
metadata metadatos
parameters parámetros
specified especificados
code código
if si
is se
a un
implementation implementación
you deseas
client cliente
used utiliza
with con

EN The 'Vimeo Channel Gallery' plugin shows a video and a thumbnail gallery, which are reproduced on the player of a Vimeo user’s channel

ES En el artículo YouTube JavaScript Player API observé que la API de JavaScript de YouTube no expone ningún método para poner a toda pantalla el vídeo

Iňlis Ispan
player player
video vídeo
gallery todo
of de
a a
on en

EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.

ES Vimeo proporciona herramientas para desarrolladores para una amplia gama de casos de uso e implementaciones. Las herramientas para desarrolladores incluyen los tres siguientes tipos: API de Vimeo, oEmbed y SDK del reproductor.

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
provides proporciona
developer desarrolladores
wide amplia
implementations implementaciones
api api
player reproductor
sdk sdk
range gama
tools herramientas
use uso
cases casos
the e
a una
for para

EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider

ES Todos los usuarios de Vimeo pueden insertar sus GIF en los mensajes de Gmail. Para desbloquear los formularios de contacto en el reproductor insertado y utilizar nuestro conjunto de herramientas de marketing, considera la posibilidad de

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
embed insertar
gifs gif
gmail gmail
contact contacto
embedded insertado
player reproductor
marketing marketing
consider considera
users usuarios
forms formularios
tools herramientas
utilize utilizar
can pueden
in en
of de
messages mensajes
unlock desbloquear
our nuestro

EN - This means only the account owner and team members on the account can view this event, both on Vimeo or in the embedded player.

ES : esto significa que solo el propietario de la cuenta y los miembros del equipo de la cuenta pueden ver este evento, tanto en Vimeo como en el reproductor insertado.

Iňlis Ispan
members miembros
event evento
embedded insertado
player reproductor
means significa
owner propietario
team equipo
can pueden
vimeo vimeo
account cuenta
in en
view ver
this esto

EN - This setting means that only accounts that you follow can view your event, both on Vimeo and in the embedded player

ES esta configuración significa que solo las cuentas que sigues pueden ver el evento, tanto en Vimeo como en el reproductor insertado

Iňlis Ispan
embedded insertado
player reproductor
follow sigues
event evento
vimeo vimeo
the el
accounts cuentas
can pueden
in en
this esta
view ver
means significa
both tanto

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.

Iňlis Ispan
expire caducan
videos videos
urls url
if si
vimeo vimeo
you add agregas
not no
player reproductor
links vínculos
a un
people gente
share compartir
to a
view ver
can puede
these estos
of de
find y
third terceros

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.

Iňlis Ispan
factors factores
vimeo vimeo
player reproductor
mobile móviles
browsers exploradores
desktop computadoras
in en
the el
common comunes
can pueden
error error
many muchos
list lista
of de
are existen
to a
messages mensajes
appear que
that podrían

EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size

ES Cuando está en el modo Automático, el reproductor de Vimeo cambiará entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios en la internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
player reproductor
qualities calidades
accommodate adaptarse
internet internet
processing procesamiento
switch cambiar
in en
available disponibles
to a
speed velocidad
when cuando
auto los
mode modo
changes cambios
size tamaño
is está

EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.

ES Personaliza casi todos los aspectos del reproductor, desde los controles y colores de la barra de reproducción hasta lo que ocurre después de la reproducción del video. Con Vimeo Pro y superior, también puedes poner tu logo en nuestro reproductor.

Iňlis Ispan
customize personaliza
aspect aspectos
player reproductor
bar barra
controls controles
happens ocurre
vimeo vimeo
video video
logo logo
the la
colors colores
also también
you can puedes
higher que
with con
of de
on en
our nuestro
from desde

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.

Iňlis Ispan
factors factores
vimeo vimeo
player reproductor
mobile móviles
browsers exploradores
desktop computadoras
in en
the el
common comunes
can pueden
error error
many muchos
list lista
of de
are existen
to a
messages mensajes
appear que
that podrían

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

Iňlis Ispan
podcast podcast
smart smart
streamline agilizar
annually anualmente
if si
month mes
a un
player player
process proceso
when cuando
third terceros
formerly anteriormente
also también
the el
you can puedes
into de

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

ES Tiene un reproductor de listas de reproducción, un reproductor de un solo episodio y un reproductor de pegatinas que se mostrará en todas las páginas de su sitio web.

Iňlis Ispan
playlist listas de reproducción
player reproductor
episode episodio
a un
page páginas
will mostrará
display mostrar
on en
your y
that listas
of de

EN Expected goals can also be found on a number of different pages such as league player stats, match reports, player pages and player match logs.

ES Los goles esperados también se pueden encontrar en varias páginas diferentes, como las estadísticas de los jugadores de la liga, los informes de los partidos, las páginas de los jugadores y los registros de los partidos de los jugadores.

Iňlis Ispan
expected esperados
goals goles
league liga
player jugadores
stats estadísticas
on en
different diferentes
pages páginas
reports informes
as como
also también
found encontrar
logs registros
can pueden

EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware

ES Descarga KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER y otros productos gratuitos. Software gratuito

Iňlis Ispan
download descarga
and y
start start
player player
products productos
other otros
free gratuito

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

ES Cargando.... El reproductor requiere el plugin Flash Player

Iňlis Ispan
loading cargando
requires requiere
flash flash
plugin plugin
the el
player player

EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder

ES Reproductor de MP3 / MP4 Reproductor de música de 64 GB Reproductor de música MP3 portátil con pantalla de 1.8 pulgadas con grabadora de voz de radio FM

Iňlis Ispan
player reproductor
gb gb
inch pulgadas
screen pantalla
portable portátil
fm fm
radio radio
recorder grabadora
with con
music música
voice voz

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

ES Tiene un reproductor de listas de reproducción, un reproductor de un solo episodio y un reproductor de pegatinas que se mostrará en todas las páginas de su sitio web.

Iňlis Ispan
playlist listas de reproducción
player reproductor
episode episodio
a un
page páginas
will mostrará
display mostrar
on en
your y
that listas
of de

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

ES Con el SDK del reproductor, los desarrolladores pueden escuchar los eventos que ocurren dentro del reproductor, controlarlo mediante programación y mucho más

Iňlis Ispan
player reproductor
sdk sdk
events eventos
occur ocurren
control controlarlo
the el
developers desarrolladores
can pueden
within dentro
much mucho
more más
with con

EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more

ES Usando el Player SDK, los desarrolladores pueden escuchar los eventos que ocurren dentro del reproductor, controlar programáticamente el reproductor, y mucho más

Iňlis Ispan
sdk sdk
events eventos
occur ocurren
control controlar
the el
using usando
player player
developers desarrolladores
can pueden
within dentro
much mucho
more más

EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware

ES Descarga KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER y otros productos gratuitos. Software gratuito

Iňlis Ispan
download descarga
and y
start start
player player
products productos
other otros
free gratuito

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

ES Cargando.... El reproductor requiere el plugin Flash Player

Iňlis Ispan
loading cargando
requires requiere
flash flash
plugin plugin
the el
player player

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site

ES Utiliza la aplicación móvil de Vimeo para transmitir en directo a tu sitio Vimeo OTT

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
mobile móvil
ott ott
your tu
site sitio
the la
use utiliza
app aplicación
to a

EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions

ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones

Iňlis Ispan
account cuenta
regular normal
captions subtítulos
follow sigue
instructions instrucciones
or o
files archivos
your tu
video video
vimeo vimeo
added añadido
the el
a un
you can puedes
with con
to a
just para

EN Mailchimp + Vimeo: Connecting your account ? Vimeo Help Center

ES Mailchimp + Vimeo: Conectar tu cuenta ? Centro de ayuda

Iňlis Ispan
mailchimp mailchimp
vimeo vimeo
help ayuda
account cuenta
your conectar
center centro

EN HubSpot + Vimeo: Connecting your account ? Vimeo Help Center

ES HubSpot + Vimeo: Conectar tu cuenta ? Centro de ayuda

Iňlis Ispan
hubspot hubspot
vimeo vimeo
help ayuda
account cuenta
your conectar
center centro

EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to Mailchimp, one of our supported email service providers

ES en Vimeo, puedes conectar tu cuenta de Vimeo con Mailchimp, uno de nuestros proveedores de servicios de correo electrónico compatibles

Iňlis Ispan
account cuenta
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
service servicios
providers proveedores
on en
of de
you can puedes
your conectar
to con

EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to HubSpot, one of our supported email service providers

ES en Vimeo, puedes conectar tu cuenta de Vimeo con HubSpot, uno de nuestros proveedores de servicios de correo electrónico compatibles

Iňlis Ispan
account cuenta
vimeo vimeo
hubspot hubspot
service servicios
providers proveedores
on en
of de
you can puedes
your conectar
to con

EN How to generate leads with Vimeo ? Vimeo Help Center

ES Cómo generar clientes potenciales con Vimeo ? Centro de ayuda

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
help ayuda
generate generar
with con
center centro
how cómo

EN Managing your Vimeo profile ? Vimeo Help Center

ES Manejo de tu perfil de Vimeo ? Centro de ayuda

Iňlis Ispan
managing manejo
your tu
vimeo vimeo
profile perfil
help ayuda
center centro

EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.

ES Para transmitir simultáneamente desde Vimeo a Twitter, tendrás que utilizar la opción RTMP personalizada en Vimeo; no tenemos una integración directa con Twitter en este momento.

Iňlis Ispan
vimeo vimeo
twitter twitter
rtmp rtmp
direct directa
integration integración
will tendrás
in en
not no
the la
we tenemos
this este
to a
option opción
time momento
from desde
with con
use utilizar
custom para
an una

EN How does OTT customer support work for Vimeo Enterprise? ? Vimeo Help Center

ES ¿Cómo funciona el servicio de atención al cliente de OTT para Vimeo Enterprise? ? Centro de ayuda

Iňlis Ispan
ott ott
customer cliente
vimeo vimeo
enterprise enterprise
help ayuda
how cómo
for para
center centro

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek