Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

engineered diseñada diseñadas diseñado diseñados ingeniería

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Between the neck and the head is the white plumage of a snowy egret formed from circlets of alabaster lace collars similar to those worn by women in Elizabethan times.

ES Entre el cuello y la cabeza se encuentra el plumaje blanco de una garceta nívea formado por círculos de cuellos de encaje de alabastro similares a los que llevaban las mujeres en la época isabelina.

Iňlis Ispan
neck cuello
head cabeza
formed formado
lace encaje
women mujeres
white blanco
in en
is encuentra
to a

EN There’s a lot of use of dildos, strap-op, ropes and leather collars for you to browse through and should make it difficult for you to get bored fast

ES Hay mucho uso de consoladores, correas, cuerdas y collares de cuero para que usted pueda navegar a través de ellos y debe hacer difícil que se aburra rápidamente

Iňlis Ispan
ropes cuerdas
leather cuero
difficult difícil
fast rápidamente
use uso
to a
should debe
of de
for para

EN Check details in seasonal buttermilk beige animate collars and lapels, alongside our Heritage styles.

ES Los detalles a cuadros en el color beige mantequilla de la temporada brindan un toque distintivo adicional a cuellos, solapas y nuestros diseños Heritage.

Iňlis Ispan
details detalles
seasonal temporada
beige beige
styles diseños
heritage heritage
in en
alongside de

EN Between the neck and the head is the white plumage of a snowy egret formed from circlets of alabaster lace collars similar to those worn by women in Elizabethan times.

ES Entre el cuello y la cabeza se encuentra el plumaje blanco de una garceta nívea formado por círculos de cuellos de encaje de alabastro similares a los que llevaban las mujeres en la época isabelina.

Iňlis Ispan
neck cuello
head cabeza
formed formado
lace encaje
women mujeres
white blanco
in en
is encuentra
to a

EN Creature comforts like specialized bedding, leashes, collars, litter boxes and litter, litter scoopers, pet placemats and water bowls

ES Comodidades, como ropa de cama especializada, correas, collares, cajas de arena (y arena), palas para recoger popó, manteles individuales para mascotas y tazones para el agua

Iňlis Ispan
comforts comodidades
specialized especializada
bedding cama
boxes cajas
pet mascotas
water agua

EN Creature comforts like specialized bedding, leashes, collars, litter boxes (and litter), scoopers, and more

ES Comodidades, como ropa de cama especializada, correas, collares, cajas de arena (y arena), palas para recoger popó y más

Iňlis Ispan
comforts comodidades
specialized especializada
bedding cama
boxes cajas
more más

EN It does not collect, store, or transmit an employee’s fingerprint nor can it be reverse-engineered into one.

ES No recoge, almacena o transmite la huella dactilar de un empleado, ni puede ser objeto de ingeniería inversa en uno.

Iňlis Ispan
collect recoge
store almacena
employees empleado
engineered ingeniería
reverse inversa
or o
fingerprint huella
can puede
not no
be ser
into de
an a

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido

Iňlis Ispan
packages paquetes
shared compartido
faster rápidos
hosting alojamiento
we know sabemos
the el
be ser
business negocio
know que
your y
best mejor
much mucho
more más

EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery

ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país

Iňlis Ispan
responsible responsables
day días
delivery entrega
technology tecnología
amazon amazon
systems sistemas
by by
prime prime
where donde
fulfillment fulfillment
at en

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.

Iňlis Ispan
umodel umodel
diagrams diagramas
engineered ingeniería
uml uml
classes clases
files archivos
generate generar
lets que
source fuente
code código
of de
to a
from partir

EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project

ES El esquema XML se trata como si fuera código fuente de aplicación y se le aplica ingeniería inversa para crear un proyecto de UModel

Iňlis Ispan
xml xml
treated trata
umodel umodel
reverse inversa
schema esquema
project proyecto
engineered ingeniería
is se
application aplicación
source fuente
code código
to a
as como
create crear
a un

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-

Iňlis Ispan
umodel umodel
generate generar
diagrams diagramas
engineered ingeniería
uml uml
classes clases
invaluable inestimable
aid ayuda
complex complejas
interactions interacciones
files archivos
in en
source fuente
code código
analysis analizar
of de
to a
from partir
lets que
been la

EN Dynamically scale network traffic and data access on the global platform engineered for fibre-fast response.

ES Escale dinámicamente el tráfico de red y el acceso a datos en la plataforma global diseñada para una respuesta tan rápida como la fibra.

Iňlis Ispan
dynamically dinámicamente
scale escale
global global
engineered diseñada
fast rápida
fibre fibra
network red
data datos
access acceso
traffic tráfico
platform plataforma
on en
response de
for para

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.

Iňlis Ispan
intel intel
devops devops
architecture arquitectura
open abierto
rapidly rápidamente
deliver entregar
environments entornos
minutes minutos
easy simple
approach enfoque
applications aplicaciones
new nuevos
modern moderna
in en
to a
how cómo

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

ES Decir que es de interés es una sutileza. Nuestras soluciones líderes de la industria ayudan a las empresas más grandes del mundo a desarrollar aplicaciones diseñadas para el futuro.

Iňlis Ispan
solutions soluciones
help ayudan
worlds mundo
build desarrollar
applications aplicaciones
engineered diseñadas
is es
companies empresas
industry industria
future futuro
our de
for para

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión

Iňlis Ispan
engineered diseñado
performance rendimiento
customization personalización
expansion expansión
the el
and y
for para

EN Keeping your data and your customers’ data secure is our top priority. We follow industry requirements to ensure security is engineered into our products from the ground up.

ES Mantener la seguridad de sus datos y los de sus clientes es nuestra principal prioridad. Cumplimos los requisitos de la industria para garantizar que la seguridad sea un elemento inherente en nuestros productos desde la primera fase de diseño.

Iňlis Ispan
data datos
priority prioridad
requirements requisitos
is es
security seguridad
customers clientes
the la
keeping mantener
industry industria
ensure garantizar
your y
products productos
from desde
top un

EN Keep your business data secure Security is engineered into our products. We follow industry requirements to monitor your account for suspicious activity and ensure PCI compliance.

ES Mantenga seguros los datos de su negocio La seguridad es inherente a nuestros productos. Cumplimos los requisitos del sector para controlar toda actividad sospechosa en su cuenta y garantizar el cumplimiento con PCI.

Iňlis Ispan
requirements requisitos
suspicious sospechosa
pci pci
compliance cumplimiento
is es
account cuenta
activity actividad
ensure garantizar
business negocio
industry sector
data datos
security seguridad
to a
your y
monitor controlar
products productos
for para

EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.

ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.

Iňlis Ispan
payments pagos
hackers piratas informáticos
maintained mantenido
square square
hardware hardware
software software
security seguridad
encrypted cifrados
dont no
the la
are están
is está
to a
your y
else que
by por
through de
from desde

EN Security is engineered into our products from the ground up. We follow industry requirements that keep data safe (instead of passing that responsibility on to you).

ES La seguridad está incorporada en nuestros productos desde el inicio. Seguimos los requisitos de la industria que mantienen los datos a salvo (en lugar de derivarle a usted la responsabilidad).

Iňlis Ispan
ground lugar
requirements requisitos
responsibility responsabilidad
we follow seguimos
security seguridad
data datos
to a
industry industria
instead en lugar
of de
products productos
on en
is está
from desde

EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems

ES Hemos rediseñado por completo la arquitectura de nuestras aplicaciones para brindarle grandes mejoras de rendimiento en el paquete completo y en todos los sistemas operativos

Iňlis Ispan
architecture arquitectura
massive grandes
improvements mejoras
apps aplicaciones
performance rendimiento
systems sistemas
completely por completo
suite paquete

EN Precision engineered pen and node tools

ES Herramientas de pluma y nodo diseñadas con la máxima precisión

Iňlis Ispan
precision precisión
engineered diseñadas
pen pluma
node nodo
tools herramientas

EN In the design phase, we check that every detail and component is engineered to perform to the highest standard

ES En la fase de diseño, comprobamos que cada uno de los detalles y componentes funcionan a la perfección

Iňlis Ispan
phase fase
detail detalles
component componentes
we check comprobamos
design diseño
the la
in en
to a
perform que

EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience

ES Nuestra tecnología inalámbrica está diseñada y optimizada por expertos para el mundo real a fin de brindarle una mejor experiencia del usuario

Iňlis Ispan
wireless inalámbrica
technology tecnología
optimised optimizada
real real
world mundo
better mejor
user usuario
experience experiencia
the el
is está
give you brindarle
to a

EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code

ES La transformación de modelos puede aplicarse incuso a proyectos creados mediante ingeniería inversa a partir de código fuente ya existente

Iňlis Ispan
model modelos
applied aplicarse
projects proyectos
engineered ingeniería
transformation transformación
source fuente
code código
can puede
existing existente
to a
from partir
reverse de

EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.

ES Por ejemplo, se puede aplicar ingeniería inversa a una aplicación de Java en UModel y después se puede transformar para generar clases de Visual Basic.

Iňlis Ispan
java java
umodel umodel
classes clases
engineered ingeniería
reverse inversa
application aplicación
basic basic
can puede
to a
generate generar
visual visual
instance por ejemplo
for para
by por

EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language

ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente

Iňlis Ispan
strategy estrategias
based basadas
enables permite
classes clases
reverse inversa
language lenguaje
architecture arquitectura
design diseño
in en
applications aplicaciones
different diferente
model modelos
engineered ingeniería
to a

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

ES Creíamos que los ingenieros de NHSX / Pivotal habían realizado una ingeniería inversa de esto, y le agregamos soporte a la aplicación de Android

Iňlis Ispan
support soporte
android android
reverse inversa
engineers ingenieros
engineered ingeniería
the la
to a
this esto
app aplicación

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations.

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office.

Iňlis Ispan
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
teams equipos
channels canales
field campo
operations operaciones
finally el
is está
across de
your y
service servicio

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies

ES Los sistemas de ventas de la actualidad están diseñados para rastrear actividades de productores, no para ayudar activamente a que los productores vendan pólizas

Iňlis Ispan
engineered diseñados
producers productores
activities actividades
actively activamente
help ayudar
today actualidad
sales ventas
systems sistemas
are están
not no
to a
to track rastrear

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales de front-end con sus operaciones de back-office

Iňlis Ispan
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
channels canales
operations operaciones
finally el
is está
across de
your sus

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting all your front-end channels to your back-office operations

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente todos sus canales de front-end con sus operaciones de back-office

Iňlis Ispan
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
channels canales
operations operaciones
is está
across de
finally el
all todos
your sus

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office

Iňlis Ispan
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
teams equipos
channels canales
field campo
operations operaciones
finally el
is está
across de
your y
service servicio

EN Pega is engineered to automate and connect across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

ES Pega está diseñado para automatizar y vincular el trabajo entre los silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office

Iňlis Ispan
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
teams equipos
channels canales
connect vincular
field campo
operations operaciones
finally el
is está
service servicio
across de
your y

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your digital and assisted service channels to your operations and fulfillment

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales digitales y de servicio asistido con sus operaciones y tareas de surtido

Iňlis Ispan
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
digital digitales
assisted asistido
channels canales
operations operaciones
finally el
is está
service servicio
across de
your y

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente

Iňlis Ispan
cocktail cóctel
served sirve
glass vaso
perfect perfecta
ratio proporción
custom custom
in en
with con
of de
a un

EN The first data platform engineered to extract value from healthcare data

ES La primera plataforma de datos diseñada para extraer valor de los datos de salud

Iňlis Ispan
engineered diseñada
healthcare salud
platform plataforma
the la
data datos
value valor
first de
extract extraer
the first primera

EN Phishing is a socially engineered attack that uses embedded URL links to extract information from the user or take control of their computer

ES El phishing, o suplantación de identidad, es un ataque de ingeniería social que utiliza vínculos con URL incorporadas para extraer información del usuario o tomar control de su computadora

Iňlis Ispan
socially social
engineered ingeniería
attack ataque
information información
control control
computer computadora
phishing phishing
is es
url url
or o
the el
uses utiliza
user usuario
links vínculos
to a
extract extraer
their su
a un

EN Mass customized phishing messages that are typically engineered to look like they are only arriving in small quantities, mimicking targeted attacks

ES Mensajes masivos personalizados de phishing que normalmente se redactan de modo que parezca que llegan en cantidades pequeñas, lo cual simula los ataques dirigidos

Iňlis Ispan
customized personalizados
phishing phishing
typically normalmente
small pequeñas
in en
attacks ataques
messages mensajes
look parezca
targeted dirigidos

EN Together, Lenovo and Red Hat deliver engineered, tested, and validated hardware and software solutions with award-winning 24x7 support

ES Lenovo y Red Hat trabajan en conjunto para ofrecer soluciones de hardware y software diseñadas, probadas y validadas, las cuales cuentan con un servicio de soporte técnico galardonado que está disponible de forma permanente

Iňlis Ispan
lenovo lenovo
engineered diseñadas
tested probadas
validated validadas
award-winning galardonado
hat hat
hardware hardware
software software
solutions soluciones
deliver ofrecer
support soporte
red red
with con

EN Engineered red and white striped tab

ES Etiqueta de diseño a rayas rojas y blancas

Iňlis Ispan
red rojas
white blancas
striped rayas

EN Engineered red and white striped rear tab

ES Lengüeta trasera de diseño con rayas rojas y blancas

Iňlis Ispan
red rojas
white blancas
striped rayas
rear trasera

EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.

ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.

Iňlis Ispan
timeless atemporal
long long
collar cuello
is se
comfortable cómodo
cotton algodón
sleeve sleeve
fabric tejido
a un
in en
branded marca
with con

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

ES El cable redondo y estilizado está diseñado para minimizar la fricción, ya sea que tengas los audífonos puestos o no. Además, el chip H1 diseñado por Apple brinda conectividad rápida y activa “Oye Siri” a través de la voz2.

EN make the world?s biggest productions possible. Engineered for the

ES hacen posible las producciones más grandes del mundo. Diseñados para el

Iňlis Ispan
world mundo
s s
productions producciones
possible posible
engineered diseñados
the el
biggest más
for para

EN With version 8, AudioScore's audio recognition engine has been completely re-engineered to provide better music precision and detail

ES En la versión 8, el motor de reconocimiento de AudioScore se ha rediseñado por completo para proporcionar mejores detalles y una precisión musical

Iňlis Ispan
recognition reconocimiento
engine motor
precision precisión
detail detalles
completely por completo
version versión
to proporcionar
music musical

EN Custom Cases Engineered to Ensure Full Protection

ES Maletas personalizadas y diseñadas para garantizar la máxima protección

Iňlis Ispan
full máxima
protection protección
engineered diseñadas
ensure garantizar

EN Square Security - Engineered to protect both you and your customers

ES Seguridad Square - Diseñado para proteger al comercio y sus clientes

Iňlis Ispan
engineered diseñado
square square
security seguridad
customers clientes
protect proteger
your y

EN Square manufactures all our own hardware. Security is engineered into every product from the ground up. It all comes out of the box with end-to-end encryption.

ES Square fabrica todo su hardware propio. La seguridad está incorporada en cada producto desde cero. Todo viene con cifrado integral.

Iňlis Ispan
manufactures fabrica
hardware hardware
square square
security seguridad
encryption cifrado
the la
product producto
is está
with con
from desde

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek