Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

batch grupo lote lotes

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

ES Configuración del subsistema en lotes Explore y configure tareas en lotes y el subsistema en lotes

Iňlis Ispan
batch lotes
explore explore
jobs tareas
the el
configure configure
and y

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Iňlis Ispan
feature característica
i me
processing procesamiento
apply aplicar
effects efectos
ton tonelada
save it guardarlo
is es
other otros
time tiempo
batch lotes
saves ahorra
file archivo
it encanta
same que
files archivos
a un
of de
you can puedes
to a
this esto
where donde

EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.

ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente. La edición Enterprise también permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.

Iňlis Ispan
enables permite
intelligent inteligente
template plantilla
excel excel
valid válidos
eba eba
xbrl xbrl
enterprise enterprise
batch lotes
api api
in en
reports informes
quickly rápidamente
includes incluye
edition edición
and y
also también
easily fácil
build generar
use usar
an una

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.

Iňlis Ispan
batch lotes
tab pestaña
displays muestra
tasks tareas
manually manualmente
selection selección
if si
to a
can puede
the el
play reproducir
also también
select seleccionan
each cada
however que

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Iňlis Ispan
delivery entrega
produce producimos
maximum máximo
month mes
or o
new nuevo
the el
a un
date fecha
batch lotes
is se
previous anterior
with con
edition edición
once una vez
each cada
of de

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

ES La edición Enterprise también es compatible con formato de salida OIM 1.0 a CSV y permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.

Iňlis Ispan
oim oim
output salida
csv csv
batch lotes
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
includes incluye
edition edición
to a
enterprise enterprise
also también
an una
for para

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ES En el caso de las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Iňlis Ispan
delivery entrega
produce producimos
maximum máximo
month mes
or o
new nuevo
the el
a un
date fecha
batch lotes
is se
with con
edition edición
once una vez
each cada
of de

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.

ES FLEET Batch FLEET Batch transporta contenedores de maletas, apoya el proceso formación y salida, ejecuta el transporte entre terminales, y puede entregar hasta las estaciones intermedias de espera.

Iňlis Ispan
transports transporta
supports apoya
stations estaciones
fleet fleet
can puede
deliver entregar
the el
process proceso
up hasta

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

ES FLEET Batch Fleet BATCH transporta contenedores de maletas, ayuda en el proceso de preparación y tránsito, proporciona transporte interterminales y puede realizar el envío hasta estaciones intermedias de almacenamiento temporal.

Iňlis Ispan
transports transporta
supports ayuda
stations estaciones
fleet fleet
the el
can puede
process proceso
up hasta

EN Batch ReleaseIn combination with SG Lab services, we can support batch release activities (e.g. protocols for light inspection)

ES Liberación de lotesLa combinación con los servicios de laboratorio de SG puede apoyar las actividades de liberación de lotes (por ejemplo, el protocolo para la inspección de luz)

Iňlis Ispan
batch lotes
combination combinación
sg sg
lab laboratorio
can puede
protocols protocolo
light luz
inspection inspección
activities actividades
services servicios
with con
for para
support apoyar

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Iňlis Ispan
feature característica
i me
processing procesamiento
apply aplicar
effects efectos
ton tonelada
save it guardarlo
is es
other otros
time tiempo
batch lotes
saves ahorra
file archivo
it encanta
same que
files archivos
a un
of de
you can puedes
to a
this esto
where donde

EN Each incoming batch or batch on its way for blending must also be checked for physical contaminants such as plant matter, pebbles, and other material.

ES Cada lote entrante o en camino para ser mezclado también debe ser revisado para detectar contaminantes físicos como materia vegetal, piedritas y otros materiales.

Iňlis Ispan
incoming entrante
batch lote
checked revisado
physical físicos
contaminants contaminantes
plant vegetal
or o
other otros
as como
also también
and y
on en
way camino
each cada

EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers

ES Mezcladora batch, Homogeneizador batch - Todos los fabricantes industriales

Iňlis Ispan
mixer mezcladora
manufacturers fabricantes
industrial industriales
all todos

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

ES Los mezcladoras discontinuos WBHP con una salida de 15° y los mezcladores WBHT con una salida de 60° satisfacen las exigencias de los clientes en términos de una elevada capacidad y de una alta calidad ...

Iňlis Ispan
mixers mezcladores
satisfy satisfacen
requirements exigencias
terms términos
in en
quality calidad
customers clientes
high alta
of de
a una
with con

EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...

ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...

Iňlis Ispan
mixer mezcladora
speed rápida
dry secos
capacity capacidad
is es
of de
the la
a una
for con

EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...

ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...

Iňlis Ispan
dry secos
speed rápida
capacity capacidad
is es
of de
the la
mixer mezcladora
a una
in con

EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark

ES PhotoBulk es una aplicación Mac de edición de imágenes destinada a simplificar muchísimo la edición de imágenes por lotes: renombrar imágenes en masa en Mac, optimizar fotos, comprimir archivos de imagen, añadir marca de agua

Iňlis Ispan
mac mac
app aplicación
meant destinada
simplify simplificar
batch lotes
rename renombrar
optimize optimizar
compress comprimir
add añadir
watermark marca de agua
is es
editing edición
on en
file archivos
an una
photo fotos
image imagen
images imágenes
to a

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

ES La edición Enterprise también es compatible con formato de salida OIM 1.0 a CSV y permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.

Iňlis Ispan
oim oim
output salida
csv csv
batch lotes
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
api api
includes incluye
edition edición
to a
enterprise enterprise
also también
an una
for para

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Iňlis Ispan
delivery entrega
produce producimos
maximum máximo
month mes
or o
new nuevo
the el
a un
date fecha
batch lotes
is se
previous anterior
with con
edition edición
once una vez
each cada
of de

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

ES Hay un montón de otras cosas útiles como la carga por lotes, características inteligentes de la interfaz de usuario como el tiempo de programación predeterminado, la integración de WordPress con su plugin personalizado, y mucho más.

Iňlis Ispan
batch lotes
uploading carga
smart inteligentes
ui interfaz de usuario
default predeterminado
schedule programación
wordpress wordpress
integration integración
plugin plugin
a un
useful útiles
features características
time tiempo
things cosas
other otras
with con
of de
there hay
their su
more más

EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.

ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.

Iňlis Ispan
visit visites
visitor visitante
free gratuitos
site web
new nuevo
access acceso
when cuando
the la
a un
of de
to a
again de nuevo

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español

Iňlis Ispan
bulk masa
analysis análisis
by de
semrush semrush
tool herramienta

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

ES Comprueba el tráfico de búsqueda mensual estimado de hasta 200 sitios web a la vez usando la Herramienta de análisis por lotes.

Iňlis Ispan
estimated estimado
monthly mensual
batch lotes
search búsqueda
analysis análisis
tool herramienta
check comprueba
traffic tráfico
to a
using usando

EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel

ES Botón para conversiones por lotes en la cinta de opciones de Excel para poder convertir varios informes EBA XBRL en Excel

Iňlis Ispan
batch lotes
button botón
excel excel
ribbon cinta
eba eba
xbrl xbrl
reports informes
in en
the la
multiple varios
conversion conversiones

EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple Solvency II XBRL reports to Excel

ES Botón para conversiones por lotes en la cinta de opciones de Excel para poder convertir varios informes Solvencia II XBRL en Excel

Iňlis Ispan
batch lotes
button botón
excel excel
ribbon cinta
solvency solvencia
xbrl xbrl
reports informes
ii ii
in en
the la
multiple varios
conversion conversiones

EN Fine-print fees The bank and its acquiring partner have various fees that they can charge you, such as different rates for different cards, interchange fees, batch fees, hardware rental fees, etc.

ES Tarifas adicionales El banco y su socio emisor pueden cobrarle múltiples comisiones, como tasas que varían según la tarjeta, comisiones por cambio, comisiones por procesamiento de pagos en grupo, comisiones por alquiler de hardware, etc.

Iňlis Ispan
bank banco
partner socio
cards tarjeta
batch grupo
hardware hardware
rental alquiler
etc etc
different varían
can pueden
as como
rates tarifas
for por

EN Enable fast and flexible catalog management, including individual and batch support for retrieval, updates, and deletion.

ES Permita la administración rápida y flexible del catálogo, incluida la compatibilidad individual y en grupo para la recuperación, las actualizaciones y la eliminación.

Iňlis Ispan
enable permita
fast rápida
flexible flexible
catalog catálogo
management administración
including incluida
batch grupo
retrieval recuperación
updates actualizaciones
deletion eliminación
and y
individual individual
for para
support del

EN Batch copyright and rights information

ES Información sobre derechos de autor y derechos de grupo

Iňlis Ispan
batch grupo
copyright derechos de autor
rights derechos
information información

EN Instant Purge and batch purging with surrogate keys let you cache and invalidate highly dynamic content in milliseconds.

ES Mediante Instant Purge y la purga por lotes con claves suplentes, puedes almacenar en caché e invalidar contenido muy dinámico en cuestión de milisegundos.

Iňlis Ispan
batch lotes
keys claves
highly muy
dynamic dinámico
content contenido
milliseconds milisegundos
cache caché
in en
purge purga
with con

EN Our teams’ feedback on this tool has been positive and one of our projects using LVGL is already in production, more specifically in small batch manufacturing.

ES Las opiniones de nuestros equipos respecto a esta herramienta han sido positivas y uno de nuestros proyectos que utiliza LVGL ya se encuentra en producción, especificamente, en la manufactura de lotes pequeños.

Iňlis Ispan
positive positivas
small pequeños
batch lotes
teams equipos
tool herramienta
projects proyectos
production producción
already ya
in en
this esta
of de
manufacturing manufactura
is encuentra

EN Integrated project management functionality lets you group related files and assign XSLT transformations, perform batch operations, plug in to source control systems, and more

ES La función integrada de gestión de proyectos permite agrupar archivos relacionados y asignar transformaciones XSLT, realizar operaciones por lotes y conectarse a sistemas de control de código fuente

Iňlis Ispan
integrated integrada
group agrupar
related relacionados
transformations transformaciones
batch lotes
lets permite
files archivos
xslt xslt
operations operaciones
control control
systems sistemas
management gestión
project proyectos
functionality función
source fuente
assign asignar
to a

EN New Enterprise Edition with batch conversion

ES Conversión por lotes en la versión Enterprise

Iňlis Ispan
enterprise enterprise
batch lotes
conversion conversión
edition por

EN Enterprise Edition also provides support for batch conversion of Solvency II XBRL to Excel, and an API for converting batches of Solvency II XBRL and Excel documents.

ES La versión Enterprise también permite las conversiones por lotes de Solvency II en Excel, así como una API para realizar conversiones por lotes de documentos Solvency II y Excel.

Iňlis Ispan
enterprise enterprise
provides permite
excel excel
api api
solvency solvency
ii ii
documents documentos
conversion conversiones
also también
batch lotes
of de
an una

EN The execution of the Console application can be automated by writing a batch file

ES La ejecución de la aplicación de consola se puede automatizar con un archivo por lotes

Iňlis Ispan
console consola
batch lotes
a un
the la
execution ejecución
file archivo
of de
application aplicación
can puede
automated automatizar
by por

EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...

ES Edita por lotes para reorganizar los scrobblings, cambia tu nombre de usuario (si te apetece), usa la vista en cuadrícula para tus listas y mucho más...

Iňlis Ispan
batch lotes
grid cuadrícula
if si
username nombre de usuario
edit edita
change cambia
view vista
to nombre
your tu
use usa
more más

EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.

ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.

Iňlis Ispan
intelligently inteligente
prioritizes prioriza
important importantes
real reales
batch lote
spark spark
email correo
people personas
to a
the el
your tu
messages mensajes
rest resto

EN Barbados receives its second batch of COVID-19 vaccines through the COVAX Facility

ES Nicaragua recibe 199,200 dosis de vacunas contra la COVID-19 donadas por España

Iňlis Ispan
receives recibe
vaccines vacunas
the la

EN Scroll up to the next batch of 30 blog posts. Give each of these a different tag, like batch2.

ES Desplázate hasta el siguiente lote de 30 publicaciones de blog. Asigna a cada uno de estos una etiqueta diferente, como lote2.

Iňlis Ispan
scroll desplázate
batch lote
blog blog
posts publicaciones
the el
of de
up hasta
to a
each cada
these estos
tag etiqueta

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.

Iňlis Ispan
page página
blog blog
posts publicaciones
layout diseño
if si
add agregar
summary resumen
blocks bloques
batch lotes
on en
example ejemplo
that que
a un
block bloque
each cada
you have tienes

EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.

ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.

Iňlis Ispan
click clic
filter filtrar
batch lote
posts publicaciones
in en
example ejemplo
add agregar
the la
tag etiqueta
for para
your tu
of de
our nuestro

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

Iňlis Ispan
continue continúa
updating actualizando
summary sumario
block bloque
batch lote
filter filtrar
in en
example ejemplo
with con
each cada
tag etiqueta
a un
our nuestro
for medio

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.

Iňlis Ispan
summary sumario
block bloque
content contenido
you add agregas
site sitio
in en
the la
when cuando
of de
a un
batch lotes
with con
your tu
continue sigues
more más
to a
each cada
post publicación
new nueva
tag etiqueta

EN The fastest & smartest online batch image resize & crop tool in the world

ES La herramienta de redimensionamiento de imágenes por lotes más rápida y más inteligente del mundo

Iňlis Ispan
batch lotes
image imágenes
world mundo
fastest rápida
tool herramienta
the la
smartest inteligente
in del

EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.

ES Despídase de las campañas masivas. Con la IA siempre conectada de Pega, puede entregar mensajes personalizados por correo electrónico, SMS, aplicaciones móviles y demás, en el momento exacto que sus clientes los necesiten.

Iňlis Ispan
campaigns campañas
ai ia
deliver entregar
personalized personalizados
mobile móviles
exact exacto
customer clientes
sms sms
can puede
always siempre
with con
messages mensajes
your y
via de
moment momento
needs necesiten
on en

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.

Iňlis Ispan
secret secreto
customers cliente
success éxito
relevant relevante
campaigns campañas
personalized personalizadas
offers ofertas
interest interés
to brindar
approach enfoque
the el
your y
on en
each cada

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que reflejen los intereses particulares de su cliente.

Iňlis Ispan
secret secreto
success éxito
relevant relevante
campaigns campañas
personalized personalizadas
offers ofertas
interests intereses
the el
to brindar
approach enfoque
your y
is persona
on en
each cada

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

ES Es necesario minimizar el ruido y mejorar la relevancia de sus esfuerzos de marketing. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés de su cliente.

Iňlis Ispan
relevancy relevancia
efforts esfuerzos
personalized personalizadas
customers cliente
interest interés
marketing marketing
campaigns campañas
offers ofertas
to brindar
approach enfoque
need necesario
improving mejorar
your y
one individuales
of de
on en

EN Programmatically execute a range of functions using our advanced Email API, from scalable email routing through to inbound parsing and batch sending

ES Ejecuta una variedad de funciones programables usando nuestra avanzada email API, desde un enrutamiento de emails escalable, hasta el análisis entrante o envío por lotes

Iňlis Ispan
execute ejecuta
functions funciones
advanced avanzada
api api
scalable escalable
routing enrutamiento
inbound entrante
parsing análisis
batch lotes
a un
using usando
sending envío
range el
of de
email email
from desde

EN ML analysis of streaming and batch metadata for UEBA anomaly detection

ES Análisis con ML de metadatos de transmisión y por lotes para la detección de anomalías UEBA

Iňlis Ispan
ml ml
analysis análisis
streaming transmisión
batch lotes
metadata metadatos
anomaly anomalías
detection detección
of de
for para

EN 14 September - Colombia received yesterday a new batch of COVAX-backed Sinovac vaccines, with over 2 million doses anticipated to roll out as part of the national vaccination plan

ES 14 de septiembre – Colombia recibió ayer un nuevo lote de vacunas Sinovac respaldadas por el mecanismo COVAX, con lo que se prevé el despliegue de más de 2 millones de dosis en el marco del plan nacional de vacunación

Iňlis Ispan
september septiembre
colombia colombia
yesterday ayer
new nuevo
batch lote
million millones
doses dosis
national nacional
plan plan
vaccines vacunas
vaccination vacunación
a un
of de
to del

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek