Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

although a a la a los a pesar de a pesar de que a través de además ahora al algunas algunos aunque aún calidad caso como con cuando cómo de debido debido a del desde después dos durante el en en el entre es esta estas este esto estos está están forma han hasta hay hora la la mayoría las le los mayor mayoría me mejor mi mismo mucho mucho más muchos muy más más de ni no no es nunca o otro otros para para el pero personas por por el porque que ser si si bien siempre siendo sin sobre solo son su sus sí también tampoco tan tanto tener tiempo tienen todavía todo tres tu tus una uno usted ver vez y ya ya que
might a a la a los acceso al algo algunas algunos aquí así aunque bien cada como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después donde ejemplo el en en el encontrar entre es es posible esta estar estas este esto estos está estás forma ha haber hacer hay haya incluso la las le lo los momento mucho muy más no no es nuestra nuestro o para pero podría podría ser podrían podrías por por ejemplo por el posible preguntas productos pueda puedas puede puede ser pueden puedes que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tal vez también tan tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus un una uno usted ver y y el ya

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

ES Si las bloqueas o deshabilitas podrás seguir usando nuestra Plataforma, aunque el uso de algunos de sus servicios podrá ser limitado y por tanto tu experiencia en nuestra Plataforma menos satisfactoria.

Iňlis Ispan
limited limitado
less menos
if si
platform plataforma
services servicios
experience experiencia
continue seguir
use uso
although en
of de
your tu
to use usando
be ser
will podrás

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

ES Si tienes uno de estos, funcionarán muy bien para la producción de podcast, aunque puede haber una curva de aprendizaje más alta.

Iňlis Ispan
podcast podcast
production producción
curve curva
will work funcionarán
if si
of de
learning aprendizaje
you have tienes
a una
these estos
just para

EN Although this hanging cloud with stars is made for kids like in a nursery, I think you might like to have one over your bed too. Nobody?s judging!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES A pesar de que esta nube colgante con estrellas está hecha para los niños como en un vivero, creo que le gustaría tener uno por encima de su cama también. Nadie está juzgando!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

Iňlis Ispan
hanging colgante
cloud nube
stars estrellas
nursery vivero
bed cama
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
i think creo
kids niños
in en
a un
with con
to a
your su
view ver
over de
is está
for para
this esta

EN Although the bullying might continue, I think it would all end if we go together and talk to a trusted adult and explain what is happening, it could be the teacher, or the tutor or someone else that we know that can help us.

ES Aunque podrían seguir molestándolo, creo que todo acabaría si buscáramos hablar con algún adulto de confianza y decirle lo que pasa, puede ser la maestra, o la tutora o alguien que sepamos que nos puede ayudar.

Iňlis Ispan
adult adulto
teacher maestra
help ayudar
if si
or o
i think creo
it lo
the la
can puede
continue seguir
trusted confianza
to a
be ser
else que

EN Although you cannot predict every question that families might have at the newborn visit, you should be prepared to provide information and answer questions on the following topics:

ES Aunque usted no puede predecir todas las preguntas que las familias podrían tener en la visita al recién nacido, debe estar preparado para proporcionar información y responder preguntas sobre los siguientes temas:

Iňlis Ispan
predict predecir
newborn recién nacido
visit visita
prepared preparado
information información
cannot no puede
questions preguntas
families familias
to proporcionar
topics temas
the la
and y
question que
be debe
that podrían

EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.

ES Aunque las instantáneas 20W16A y 17A ofrecen ninguna escasez de efectos fríos, 20W15A podría ser nuestro favorito, especialmente debido a la introducción de un bioma nuevo notablemente único.

Iňlis Ispan
snapshots instantáneas
offer ofrecen
shortage escasez
effects efectos
favorite favorito
particularly especialmente
introduction introducción
biome bioma
no ninguna
new nuevo
a un
cool fríos
although aunque
might podría
of de
our nuestro
because of debido

EN All the courses are offered directly in your target language, although this might seem a little difficult at first, later on, you get a hang of it, and then learning becomes much easier

ES Todos los cursos se ofrecen directamente en el idioma de destino, aunque esto puede parecer un poco difícil al principio, más tarde lo dominas y luego el aprendizaje se vuelve mucho más fácil

Iňlis Ispan
directly directamente
difficult difícil
courses cursos
seem parecer
it lo
a un
much mucho
in en
little poco
learning aprendizaje
easier más fácil
the el
this esto
your y
are ofrecen
target destino
of de

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?

Iňlis Ispan
course por supuesto
of course supuesto
although aunque
you hayas
and y
might podría
enough por

EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.

ES El televisor OLED Ambilight 2021 de Philips ofrece una calidad de imagen increíble, aunque es posible que deba modificar la configuración para

Iňlis Ispan
oled oled
tv televisor
delivers ofrece
picture imagen
ambilight ambilight
philips philips
quality calidad
settings configuración
best para
from de
might es posible

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

ES Aunque Apple organizó recientemente tres eventos diferentes, según los informes, podría tener otro anuncio de producto bajo la manga.

Iňlis Ispan
recently recientemente
events eventos
announcement anuncio
sleeve manga
might podría
another otro
product producto
apple apple
different diferentes
although aunque
three de
its la

EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.

ES Aunque sus intentos pueden ser ineficaces, las brechas de software persistentes impedirán que los bots de Google trabajen eficazmente.

Iňlis Ispan
attempts intentos
ineffective ineficaces
persistent persistentes
software software
breaches brechas
bots bots
working trabajen
effectively eficazmente
although aunque
google google
be ser
from de

EN It’s machine translation, and although the conversion from current to new language might be hit and miss, it’s a user-friendly solution that’s quick too.

ES Se trata de traducción automática, y si bien la conversión de un idioma a otro puede tener una calidad desigual, se trata de una solución rápida y fácil de usar.

Iňlis Ispan
solution solución
user usar
user-friendly fácil de usar
quick rápida
conversion conversión
the la
translation traducción
although si
a un
be puede
to a

EN The interior has been tastefully put together, although for some might be considered old-fashioned

ES El interior ha sido elaborado con mucho gusto, aunque para algunos podría considerarse anticuado

Iňlis Ispan
interior interior
considered considerarse
the el
has ha
although aunque
for para
might podría
put a
some algunos

EN There are people out there who are more afraid of speaking in public than dying: I was one of those people ten years ago – although you might not believe it today if you saw me speaking in public, which I do, now on a regular basis

ES Mucha gente teme más al hablar en público que a la misma muerte: hace diez años yo era una de esas personas, aunque no te lo creerías si me vieras hablar en público, ya que ahora lo hago de forma regular

Iňlis Ispan
not no
public público
do hago
it lo
if si
you te
years años
regular regular
more más
people gente
in en
those esas
now ahora
i me
speaking hablar
was era
ten diez
of de
a a
although aunque

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.

Iňlis Ispan
ultimate definitiva
guide guía
successful exitoso
small pequeño
smoothly sin problemas
is es
event evento
things cosas
the el
to the al
this esta
to a
place lugar
private privado
many muchas
consider considerar
might podría
a un
although aunque
and y
there hay
our nuestra

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Although this might seem hard to believe at first, in order to get started and set up your eCommerce store with Shopify, all you need is an hour of your time.

ES Aunque esto puede parecer difícil de creer al principio, con el fin de empezar y configurar su tienda de comercio electrónico con Shopify, todo lo que necesita es una hora de su tiempo.

Iňlis Ispan
hard difícil
ecommerce comercio electrónico
is es
seem parecer
set up configurar
time tiempo
shopify shopify
with con
get el
to believe creer
might puede
although aunque
store tienda
hour una hora
of de
this esto

EN If you financially belong to a country that’s not inside the European Union you are free from taxes in Spain, no tax is gonna be applied to your order whatsoever. Although the shipping back might be a bit more expensive.

ES Si perteneces financieramente a un país que no está dentro de la Unión Europea, no tienes que pagar impuestos en España, por lo que no se aplicará ningún impuesto a tu pedido. Aunque te en cuenta que el envío puede ser un poco más caro.

Iňlis Ispan
financially financieramente
applied aplicar
shipping envío
expensive caro
if si
country país
order pedido
your tu
not no
spain españa
no ningún
bit un poco
a un
european europea
gonna que
be ser
to a
union unión
in en
from de
tax impuestos
is se

EN To function properly, IGTV doesn't require downloading a separate program, although you might want to do it for convenience.

ES Para funcionar correctamente, IGTV no requiere descargar un programa por separado, aunque es posible que desee hacerlo por conveniencia.

Iňlis Ispan
properly correctamente
igtv igtv
downloading descargar
program programa
convenience conveniencia
a un
want to desee
separate separado
do hacerlo
function funcionar
require que
although aunque
you no
might es posible

EN Although this may seem extremely futuristic, its origins are not as recent as we might think. In fact, many people consider that one of the first Virtual Reality devices was called

ES Esto, que puede parecer extremadamente futurista, no tiene un origen tan reciente como podríamos pensar. De hecho, muchos consideran que uno de los primeros dispositivos de Realidad Virtual fue la denominada

Iňlis Ispan
futuristic futurista
recent reciente
devices dispositivos
extremely extremadamente
virtual virtual
reality realidad
seem parecer
was fue
not no
fact hecho
many muchos
the la
this esto
as como
consider consideran
think pensar
may puede
one un
origins origen
might podríamos
of de

EN In certain, although rare situations, your game might turn from fullscreen to windowed, and no matter what you try, you can’t fix it

ES En ciertas situaciones, aunque raras, tu juego puede pasar de pantalla completa a ventana, y no importa lo que intentes, no puedes arreglarlo

Iňlis Ispan
rare raras
situations situaciones
fullscreen pantalla completa
game juego
matter importa
to a
it lo
in en
your tu
no no

EN Although employees have embraced remote work and are doing their best to remain productive, the majority feel that their careers might come to a halt

ES Aunque los empleados han adoptado el trabajo a distancia y están haciendo todo lo posible para seguir siendo productivos, la mayoría siente que sus carreras podrían detenerse

Iňlis Ispan
employees empleados
productive productivos
feel siente
careers carreras
majority la mayoría
are están
best para
work trabajo
and y
to a
remain que

EN Although relocation compensations are not mandatory, they have a reputation for recruiting excellent applicants who might otherwise be unavailable.

ES Aunque las compensaciones por reubicación no son obligatorias, tienen la reputación de reclutar candidatos excelentes que de otro modo no estarían disponibles.

Iňlis Ispan
relocation reubicación
reputation reputación
recruiting reclutar
excellent excelentes
applicants candidatos
not no
be estar
otherwise de otro modo
for por
although aunque

EN Although a few managers might still have some doubts about remote work and its benefits, most (6 in 7, to be specific) believe that hybrid teams of remote and in-office employees will be the norm in the future.

ES Aunque algunos gerentes todavía pueden tener algunas dudas sobre el trabajo remoto y sus beneficios, la mayoría (6 de 7, para ser específicos) cree que los equipos híbridos de empleados remotos y en la oficina serán la norma en el futuro.

Iňlis Ispan
managers gerentes
doubts dudas
benefits beneficios
hybrid híbridos
teams equipos
employees empleados
norm norma
office oficina
remote remoto
in en
future futuro
work trabajo
to a
about sobre

EN Although the value of base metals is much lower than that of precious, the demand in their case is pretty high. So investors might want to consider adding those to their portfolio.

ES Aunque el valor de los metales básicos es mucho más bajo que el de los metales preciosos, la demanda en su caso es bastante alta. Por esto los inversionistas podrían considerar agregarlos a su portafolio.

Iňlis Ispan
metals metales
investors inversionistas
portfolio portafolio
base básicos
is es
demand demanda
value valor
pretty bastante
of de
in en
consider considerar
high alta
to a
much mucho
case caso
their su

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

ES Si tienes uno de estos, funcionarán muy bien para la producción de podcast, aunque puede haber una curva de aprendizaje más alta.

Iňlis Ispan
podcast podcast
production producción
curve curva
will work funcionarán
if si
of de
learning aprendizaje
you have tienes
a una
these estos
just para

EN The interior has been tastefully put together, although for some might be considered old-fashioned

ES El interior ha sido elaborado con mucho gusto, aunque para algunos podría considerarse anticuado

Iňlis Ispan
interior interior
considered considerarse
the el
has ha
although aunque
for para
might podría
put a
some algunos

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ES Aunque parece sencillo, una vez allí, cuando llevéis esperando media hora y no pasen autobuses, entenderéis de lo que hablamos.

Iňlis Ispan
seem parece
bus autobuses
seeing que
there allí
once una vez
a una
although aunque
straightforward sencillo
one y
drive de
this cuando

EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine

ES Aunque en un principio pensarás que todo el mundo se cuela en los autobuses, la razón por la que nadie valida el ticket es porque tienen abonos mensuales

Iňlis Ispan
validates valida
ticket ticket
monthly mensuales
a un
is es
in en
because porque
require que
nobody nadie
to los
be mundo

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?

Iňlis Ispan
course por supuesto
of course supuesto
although aunque
you hayas
and y
might podría
enough por

EN Although this may seem extremely futuristic, its origins are not as recent as we might think. In fact, many people consider that one of the first Virtual Reality devices was called

ES Esto, que puede parecer extremadamente futurista, no tiene un origen tan reciente como podríamos pensar. De hecho, muchos consideran que uno de los primeros dispositivos de Realidad Virtual fue la denominada

Iňlis Ispan
futuristic futurista
recent reciente
devices dispositivos
extremely extremadamente
virtual virtual
reality realidad
seem parecer
was fue
not no
fact hecho
many muchos
the la
this esto
as como
consider consideran
think pensar
may puede
one un
origins origen
might podríamos
of de

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

ES Aunque Apple organizó recientemente tres eventos diferentes, según los informes, podría tener otro anuncio de producto bajo la manga.

Iňlis Ispan
recently recientemente
events eventos
announcement anuncio
sleeve manga
might podría
another otro
product producto
apple apple
different diferentes
although aunque
three de
its la

EN Following email deliverability best practices - although it might be a lot of work at times - is just one side of the coin

ES ¿Estás cuidando bien las tasas de entrega de tus campañas de correo electrónico en frío? Hay algunas herramientas que nuestro equipo utiliza para ayudar a los clientes de Woodpecker a probar la entregabilidad del correo electrónico y mejorarla

Iňlis Ispan
deliverability entregabilidad
practices herramientas
the la
although en
a a
is hay
best para

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek