EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Nemes
DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| schools | schulen |
| von | von |
| we | wir |
| ten | zehn |
| english | und |
| have | haben |
| are | sind |
| for | für |
| education | education |
| make | zu |
| that | dinge |
EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.
DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| schools | schulen |
| von | von |
| we | wir |
| ten | zehn |
| english | und |
| have | haben |
| are | sind |
| for | für |
| education | education |
| make | zu |
| that | dinge |
EN Contact us | von Bülow Education
DE Kontaktformular | von Bülow Education
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| contact | kontaktformular |
| von | von |
| education | education |
EN About us | von Bülow Education
DE Über uns | von Bülow Education
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| us | uns |
| education | education |
| von | von |
EN Von Bülow Education is headquartered close to some of the finest schools in the UK
DE Trotz langjähriger Erfahrung überrascht – ja begeistert! – auch uns die Vielfalt englischer Internate immer wieder aufs Neue
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| is | die |
EN von Bülow Education in the papers!
DE von Bülow Education in der Presse: Die Welt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| education | education |
| in | in |
| von | von |
| the | der |
EN CAMPUS - a How-To guide to von Bülow Education's boarding school search tool
DE CAMPUS - eine Anleitung zu von Bülow Educations Internate-Suchmachine
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| campus | campus |
| guide | anleitung |
| a | eine |
| to | zu |
| von | von |
EN The website www.buloweducation.com is an object of company von Bülow Education, headquartered in Harwell/Oxford, Great Britain.
DE Die Webseite www.buloweducation.com ist ein Objekt der Firma von Bülow Education in Harwell/Oxford, Grossbritannien.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| object | objekt |
| company | firma |
| education | education |
| oxford | oxford |
| in | in |
| von | von |
| is | ist |
| website | webseite |
EN News of English boarding schools | von Bülow Educations Blog
DE Neues zu Englischen Internaten | von Bülow Educations Blog
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| blog | blog |
| von | von |
EN The previous members Thomas von Bülow and Markus Stahl did not stand for re-election
DE Die bisherigen Vorstände Thomas von Bülow und Markus Stahl traten nicht erneut zur Wahl an
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| previous | bisherigen |
| thomas | thomas |
| markus | markus |
| von | von |
| and | und |
| not | nicht |
| re | erneut |
| the | zur |
EN The previous members Thomas von Bülow and Markus Stahl did not stand for re-election
DE Die bisherigen Vorstände Thomas von Bülow und Markus Stahl traten nicht erneut zur Wahl an
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| previous | bisherigen |
| thomas | thomas |
| markus | markus |
| von | von |
| and | und |
| not | nicht |
| re | erneut |
| the | zur |
EN This 12 November, Vicco von Bülow, the German cult comedian better known as Loriot, would have been 100 years old. He had a special relationship with the orchestra ...
DE Am 12. November wäre Vicco von Bülow, alias Loriot, 100 Jahre alt geworden. Zu den Berliner Philharmonikern hatte er eine ganz besondere Beziehung ...
EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
DE Bildung wird digitaler, globaler und multimedialer. Professor Marco Kalz, Leiter des Studiengangs E-Learning und Medienbildung an der Pädagogischen Hochschule in Heidelberg, über die Zukunft des Lernens.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| global | globaler |
| professor | professor |
| marco | marco |
| director | leiter |
| heidelberg | heidelberg |
| university | hochschule |
| learning | lernens |
| education | bildung |
| digital | digitaler |
| and | und |
| at | in |
EN —BÜLOW BLOG - Our Thoughts On English Boarding Schools
DE —BÜLOW BLOG - Unsere Gedanken zu englischen Internaten
EN —BÜLOW PODCASTS - Our Conversations About English Boarding Schools
DE —BÜLOW PODCASTS - Unsere Gespräche zu englischen Internaten
EN Sterling Silver Hidden Hearth Vivianna Torun Bülow-Hübe Necklace by Georg Jensen
DE Sterling Silber Hidden Hearth Vivianna Torun Bülow-Hübe Halskette von Georg Jensen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| silver | silber |
| torun | torun |
| necklace | halskette |
| by | von |
| georg | georg |
| hidden | hidden |
EN Vivianna Torun Bülow-Hübe Silver Neck Ring from Georg Jensen
DE Vivianna Torun Bülow-Hübe Silver Neck Ring von Georg Jensen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| torun | torun |
| ring | ring |
| georg | georg |
| silver | silver |
| from | von |
EN Cufflinks by Torun Bülow-Hübe, Denmark, 1990s, Set of 2
DE Manschettenknöpfe von Torun Bülow-Hübe, Dänemark, 1990er, 2er Set
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| cufflinks | manschettenknöpfe |
| torun | torun |
| denmark | dänemark |
| set | set |
| of | von |
EN —BÜLOW BLOG - Our Thoughts On English Boarding Schools
DE —BÜLOW BLOG - Unsere Gedanken zu englischen Internaten
EN —BÜLOW PODCASTS - Our Conversations About English Boarding Schools
DE —BÜLOW PODCASTS - Unsere Gespräche zu englischen Internaten
EN Dr. Claudia Bogedan, Senator for Children and Education in Bremen, presented the Strategy Paper of the Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs ?Education in the Digital World?
DE Dr. Claudia Bogedan, Senatorin für Kinder und Bildung in Bremen, bei der Vorstellung des Strategiepapiers der Kultusministerkonferenz ?Bildung in der digitalen Welt?
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| dr | dr |
| claudia | claudia |
| children | kinder |
| education | bildung |
| bremen | bremen |
| digital | digitalen |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| principle | prinzip |
| always | immer |
| education | bildung |
| strong | starke |
| supporters | unterstützer |
| wider | breiteren |
| open | offenen |
| central | zentraler |
| collaboration | zusammenarbeit |
| we | wir |
| are | sind |
| as | als |
| and | und |
| has | hat |
EN Education: Education institutions hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education
DE Bildung: Bildungseinrichtungen, die Moodle-Websites für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung anbieten
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| moodle | moodle |
| sites | websites |
| or | oder |
| education | bildung |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| for | für |
EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.
DE Wer mehr zum deutschen Bildungswesen und Hochschulsystem wissen möchte, wird hier fündig: Informationen und weiterführende Links zu Schule und Bildung.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| education | bildung |
| information | informationen |
| school | schule |
| the | deutschen |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| links | links |
| and | und |
EN Many German higher education institutions are involved in the “export” of degree courses and the establishment of higher education institutions based on the German model in the international education market
DE Viele deutsche Hochschulen engagieren sich mit dem „Export“ von Studienangeboten und dem Aufbau von Hochschulen nach deutschem Modell im internationalen Bildungsmarkt
EN Teaching and learning in the digital education space require a responsible approach to data and technology. We support education policy and administration with our expertise and create the foundations for the digital education space.
DE Lehren und Lernen im digitalen Bildungsraum erfordern einen verantwortungsvollen Umgang mit Daten und Technologien. Wir unterstützen Bildungspolitik und -verwaltung mit unserer Expertise und schaffen Grundlagen für den digitalen Bildungsraum.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| require | erfordern |
| support | unterstützen |
| administration | verwaltung |
| foundations | grundlagen |
| expertise | expertise |
| in the | im |
| a | digitalen |
| data | daten |
| technology | technologien |
| for | für |
| with | mit |
EN Education courses explore the practice of teaching from both an applied and theoretical perspective. Subtopics include educational policy, education technology, K-12 education, and teacher training
DE Bildungskurse behandeln die Praxis der Lehre aus einer angewandten und theoretischen Perspektive. Unterthemen beinhalten Bildungspolitik, Bildungstechnologie, K-12-Bildung und Ausbildung von Lehrern
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| applied | angewandten |
| theoretical | theoretischen |
| subtopics | unterthemen |
| teacher | lehrern |
| practice | praxis |
| education | bildung |
| from | aus |
| teaching | lehre |
EN Our research group considers AI not only as a means for designing educational technology, but also as an important topic for education itself that needs to be addressed throughout the education sectors, from school to continuous education
DE Wir betrachten KI nicht nur als Werkzeug, um Bildungstechnologien zu entwickeln, sondern auch als wichtigen Bildungsinhalt, der in allen Bildungsbereichen berücksichtigt werden sollte, vom schulischen bis zum lebenslangen Lernen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| ai | ki |
| designing | entwickeln |
| important | wichtigen |
| not | nicht |
| for | um |
| as | als |
| to | zu |
| also | auch |
| be | werden |
| throughout | in |
| from | vom |
| our | wir |
| only | nur |
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| born | geborene |
| maria | maria |
| famous | berühmt |
| movie | film |
| von | von |
| engel | engel |
| the | blaue |
| der | der |
EN New customer offer - The bonus must be wagered a total of 50 times - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,00001 BTC / 10 € - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden
DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 50 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,00001 BTC / 10 € - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden
EN New customer offer - The bonus must be wagered a total of 50 times - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,002 BTC - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden
DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 50 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,002 BTC - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| bonus | bonus |
| btc | btc |
| new customer offer | neukundenangebot |
| in | in |
| times | mal |
| von | von |
| be | werden |
EN We look forward to working with the founders Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem and Andreas Bechtolf to realise the full potential of their vision and bring even more innovative products to Europe.”
DE Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit den Gründerinnen Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem und Andreas Bechtolf das volle Potenzial ihrer Vision zu entfalten und noch mehr Innovationen nach Europa zu holen.“
EN NICHE BEAUTY was established in 2011 by sisters Laetitia von Hessen and Sarah von Doetinchem together with their father Andreas Bechtolf to give customers in Germany access to exciting beauty products from international markets
DE NICHE BEAUTY wurde 2011 von den beiden Schwestern Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem zusammen mit ihrem Vater Andreas Bechtolf gegründet, um spannende Beauty-Produkte aus internationalen Märkten auch in Deutschland erlebbar zu machen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| beauty | beauty |
| established | gegründet |
| sisters | schwestern |
| sarah | sarah |
| father | vater |
| andreas | andreas |
| exciting | spannende |
| markets | märkten |
| international | internationalen |
| was | wurde |
| in | in |
| germany | deutschland |
| products | produkte |
| von | von |
| with | zusammen |
| to | zu |
| from | aus |
| and | und |
| together | mit |
EN October 2013 Ulla von BrandenburgUlla von Brandenburg and Markus Schinwald
DE Oktober 2013 Ulla von BrandenburgUlla von Brandenburg und Markus Schinwald
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| october | oktober |
| brandenburg | brandenburg |
| markus | markus |
| von | von |
| and | und |
EN October 2004 Silvia KolbowskiThe Artist as Public Intellectual? SymposiumJune 2004 Charline von HeylCharline von Heyl and Isabelle Graw
DE Oktober 2004 Silvia KolbowskiThe Artist as Public Intellectual? SymposiumJuni 2004 Charline von HeylCharline von Heyl und Isabelle Graw
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| october | oktober |
| silvia | silvia |
| public | public |
| isabelle | isabelle |
| artist | artist |
| intellectual | intellectual |
| von | von |
| and | und |
EN In the future, Dr. Falk von Falkenhausen will be responsible for the consulting business in the area of Supply Chain Management & Logistics Dr. Falk von Falkenhausen becomes a partner and Executive Board member of?
DE Als Digitalisierungspartner tritt valantic am 13./14. März 2019 mit breiter Präsenz auf der SAP NOW in Berlin auf.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| in | in |
EN Leapsome was founded in 2016 by Jenny von Podewils and Kajetan von Armansperg in Berlin, and in 2018 was listed as one of the 100 most innovative startups of Germany by The Hundert.
DE Leapsome kombiniert Tools für das Management von Zielen und OKRs, Leistungsbeurteilungen und 360°-Feedbacks, Umfragen zum Mitarbeiterengagement, Sofort-Feedback sowie 1-on-1-Meetings in einer einfach zu bedienenden und anpassbaren Plattform.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| in | in |
| and | und |
| von | von |
| the | zum |
EN Leapsome was founded in 2016 by Jenny von Podewils and Kajetan von Armansperg
DE Leapsome wurde 2016 von Jenny von Podewils und Kajetan von Armansperg gegründet
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| founded | gegründet |
| jenny | jenny |
| leapsome | leapsome |
| was | wurde |
| and | und |
| von | von |
EN We look forward to working with the founders Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem and Andreas Bechtolf to realise the full potential of their vision and bring even more innovative products to Europe.”
DE Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit den Gründerinnen Laetitia von Hessen, Sarah von Doetinchem und Andreas Bechtolf das volle Potenzial ihrer Vision zu entfalten und noch mehr Innovationen nach Europa zu holen.“
EN NICHE BEAUTY was established in 2011 by sisters Laetitia von Hessen and Sarah von Doetinchem together with their father Andreas Bechtolf to give customers in Germany access to exciting beauty products from international markets
DE NICHE BEAUTY wurde 2011 von den beiden Schwestern Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem zusammen mit ihrem Vater Andreas Bechtolf gegründet, um spannende Beauty-Produkte aus internationalen Märkten auch in Deutschland erlebbar zu machen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| beauty | beauty |
| established | gegründet |
| sisters | schwestern |
| sarah | sarah |
| father | vater |
| andreas | andreas |
| exciting | spannende |
| markets | märkten |
| international | internationalen |
| was | wurde |
| in | in |
| germany | deutschland |
| products | produkte |
| von | von |
| with | zusammen |
| to | zu |
| from | aus |
| and | und |
| together | mit |
EN Leapsome was founded in 2016 by Jenny von Podewils and Kajetan von Armansperg in Berlin, and in 2018 was listed as one of the 100 most innovative startups of Germany by The Hundert.
DE Leapsome kombiniert Tools für das Management von Zielen und OKRs, Leistungsbeurteilungen und 360°-Feedbacks, Umfragen zum Mitarbeiterengagement, Sofort-Feedback sowie 1-on-1-Meetings in einer einfach zu bedienenden und anpassbaren Plattform.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| in | in |
| and | und |
| von | von |
| the | zum |
EN The texts are taken from the book Alexander von Humboldt – Ein Lebensbild in Anekdoten (Alexander von Humboldt: A Life Told in Anecdotes) with the kind permission of the author Dorothee Nolte.
DE Die Texte sind dem Buch „Alexander von Humboldt – Ein Lebensbild in Anekdoten“ (erschienen im Eulenspiegel Verlag, Berlin 2018) mit freundlicher Genehmigung der Autorin Dorothee Nolte entnommen.
EN Die Abenteuer des Alexander von Humboldt. C. Bertelsmann Verlag, Munich 2019. “The Adventures of Alexander von Humboldt” is published by Pantheon (USA) and John Murray (UK).
DE Die Abenteuer des Alexander von Humboldt. C. Bertelsmann Verlag, München 2019. 272 Seiten, 28 Euro.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| adventures | abenteuer |
| alexander | alexander |
| c | c |
| munich | münchen |
| humboldt | humboldt |
EN The Alexander von Humboldt Foundation has been presenting the Philipp Franz von Siebold Award since 1979
DE Seit 1979 vergibt die Alexander von Humboldt-Stiftung den vom deutschen Bundespräsidenten gestifteten Philipp Franz von Siebold-Preis
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| alexander | alexander |
| humboldt | humboldt |
| foundation | stiftung |
| franz | franz |
| award | preis |
| the | deutschen |
| von | von |
| since | seit |
EN The violet which he used is actually the type of blue-violet used by Wilhelm von Bezold and the physiologist Hermann von Helmholtz.
DE Das von ihm benutzte Violett ist dabei in Wirklichkeit eher ein Blauviolett von der Art, die Wilhelm von Bezold und der Physiologe Hermann von Helmholtz verwendet haben.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| type | art |
| wilhelm | wilhelm |
| hermann | hermann |
| von | von |
| and | und |
| is | ist |
| violet | violett |
EN Humboldt Professorships are awarded by the Alexander von Humboldt Foundation and financed by Germany's Federal Ministry of Education and Research.
DE Die Auszeichnung wird von der Alexander von Humboldt-Stiftung vergeben und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| awarded | vergeben |
| alexander | alexander |
| foundation | stiftung |
| financed | finanziert |
| federal ministry | bundesministerium |
| education | bildung |
| research | forschung |
| von | von |
| and | und |
| the | wird |
EN How do you measure the academic excellence of a higher education institution? One way is to use the Humboldt rankings: guest scientists selected by the Alexander von Humboldt Foundation choose their workplace themselves
DE Wie misst man die wissenschaftliche Exzellenz einer Hochschule? Unter anderem mit dem Humboldt-Ranking: Von der Alexander von Humboldt-Stiftung ausgewählte Gastwissenschaftler können sich ihren Arbeitsort selbst aussuchen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| excellence | exzellenz |
| humboldt | humboldt |
| rankings | ranking |
| selected | ausgewählte |
| alexander | alexander |
| choose | aussuchen |
| foundation | stiftung |
| you | anderem |
| von | von |
| institution | hochschule |
| measure | mit |
| themselves | die |
EN was working as Head of Science Communication and Project Management ?Digital Continuing Education? at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society (HIIG).
DE arbeitete Leiterin der Wissenschaftskommunikation und Projektleitung ?Digitale Weiterbildung? am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft (HIIG).
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| head | leiterin |
| alexander | alexander |
| institute | institut |
| internet | internet |
| project management | projektleitung |
| digital | digitale |
| society | gesellschaft |
| at the | am |
| humboldt | humboldt |
| continuing education | weiterbildung |
| and | und |
| von | von |
| for | für |
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
DE Diese Fach- und Hochschule hat sich für Unit4 entschieden, um ihre Finanzen intelligent und vernetzt zu verwalten und so die Bildungsziele besser umzusetzen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| college | hochschule |
| chosen | entschieden |
| smart | intelligent |
| connected | vernetzt |
| finance | finanzen |
| and | und |
| this | diese |
| has | hat |
| to | zu |
| for | um |
EN education reading study library education study reading read
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| library | bibliothek |
| education | bildung |
| study | studie |
| read | lesen |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
von bülow education bülow education bülow education education book higher education education digital education medical education public education institutions education museum education founded education healthcare international higher education education sector maker education online education public education higher education institutions high education transforming education education media education gap technological education implement education higher education contemporary education education partner education cluster high level education blended education education sectors education art secondary education teachers university education higher education level diver education continuing education science education program education company avid education pricing sex education environmental education education coach education sector planning media education education community education students education campaigns food education education aimed promote stem education
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes