{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| module | moduls |
| bit | bit |
| algorithmic | algorithmen |
| it | es |
| offers | bietet |
| a | erste |
| is | ist |
| several | verschiedene |
| like | wie |
EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...
DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| module | moduls |
| bit | bit |
| algorithmic | algorithmen |
| it | es |
| offers | bietet |
| a | erste |
| is | ist |
| several | verschiedene |
| like | wie |
EN 30A Digital Temperature Controller STC-3000 Intelligent Temperature Regulator AC 220V Refrigerator Thermostat Support Heating/Cooling/Temperature Correction/Delay Start /High or Low Temperature Alarm/Data Lock/Return Difference Setting
DE 30A Digitaler Temperaturregler STC-3000 Intelligenter Temperaturregler AC 220V Kühlschrankthermostat Unterstützung Heizen/Kühlen/Temperaturkorrektur/Startverzögerung/Alarm bei hoher oder niedriger Temperatur/Datensperre/Rückkehrdifferenzeinstellung
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| digital | digitaler |
| temperature | temperatur |
| intelligent | intelligenter |
| ac | ac |
| support | unterstützung |
| high | hoher |
| or | oder |
| low | niedriger |
| alarm | alarm |
| heating | heizen |
| cooling | kühlen |
EN As a MEMS packaging expert, you will work on pioneering packaging processes for our sensors, and coordinate packaging for new sensor solutions internally and externally (with packaging companies in Asia)
DE Als Experte für MEMS-Packages erarbeiten Sie zukunftsweisende Packagingprozesse für unsere Sensoren und koordinieren intern als auch extern (mit Packagingfirmen in Asien) das Packaging von neuen Sensorlösungen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| expert | experte |
| coordinate | koordinieren |
| new | neuen |
| externally | extern |
| asia | asien |
| packaging | packaging |
| sensors | sensoren |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| you | sie |
| our | unsere |
| internally | intern |
| for | für |
| with | mit |
EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.
DE Mit diesem HF-gesteuerten Schalter können Sie das Gerät steuern, einschließlich HF-gesteuerter Schalter, HF-gesteuerter Türen, Öffner, Steckdosen und vielem mehr.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| control | steuern |
| doors | türen |
| sockets | steckdosen |
| device | gerät |
| enables | können |
| and | und |
| including | einschließlich |
| switches | schalter |
| this | diesem |
| more | vielem |
EN Remote controlled cars, remote controlled boats or helicopters ? Revell has the right remote-controlled model for every technology lover
DE Ferngesteuerte Autos, Ferngesteuerte Boote oder Helicopter? Revell hat für jeden Technik-Liebhaber das passende ferngesteuerte Modell
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| boats | boote |
| model | modell |
| technology | technik |
| lover | liebhaber |
| revell | revell |
| right | passende |
| or | oder |
| for | für |
| cars | autos |
| has | hat |
EN modum.io AG has developed a compact data logger for temperature-controlled shipments that features Sensirion’s STS3x high-accuracy, calibrated digital temperature sensor
DE Die modum.io AG hat einen kompakten Datenlogger für temperaturüberwachte Transporte entwickelt, welcher als hochgenauen, kalibrierten digitalen Temperatursensor den Sensirion STS3x verwendet
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| io | io |
| ag | ag |
| developed | entwickelt |
| compact | kompakten |
| calibrated | kalibrierten |
| temperature | temperatur |
| sensor | sensirion |
| temperature sensor | temperatursensor |
| has | hat |
| a | digitalen |
| for | für |
EN It has automated fan speeds controlled by an inbuilt temperature activation system and the LCD display shows both the actual and preset-target temperature.
DE Er verfügt über automatisierte Lüftergeschwindigkeiten, gesteuert durch das eingebaute System, das über die Temperatur aktiviert wird und das LCD Display zeigt sowohl die Ist-, als auch die Solltemperatur.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| controlled | gesteuert |
| temperature | temperatur |
| activation | aktiviert |
| system | system |
| lcd | lcd |
| shows | zeigt |
| display | display |
| and | und |
| by | durch |
| actual | ist |
| the | wird |
EN If necessary, a timer can be connected for time-controlled changeover from day to night temperature. In addition, the room temperature controller can also be used to control floor heating, depending on the device model.
DE Bei Bedarf kann eine Zeitschaltuhr zum zeitgesteuerten Umschalten von Tag- auf Nachttemperatur angeschlossen werden. Außerdem lässt sich der Raumtemperatur-Regler, je nach Geräteausführung, auch für die Steuerung der Fußbodenheizung einsetzen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| depending | je nach |
| can | kann |
| control | steuerung |
| day | tag |
| controller | regler |
| for | für |
| a | eine |
| used | einsetzen |
| if | bedarf |
EN Within the required temperature range: transport and storage in predominantly temperature-controlled cargo holds and environments
DE Im gewünschten Temperaturbereich: Transport und Lagerung überwiegend in temperierten Frachträumen und temperaturkontrollierter Umgebung
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| transport | transport |
| and | und |
| storage | lagerung |
| environments | umgebung |
| predominantly | überwiegend |
| in | in |
| within | im |
EN State-of-the-art Perishable Center: The largest center for temperature-controlled logistics in Europe at the Frankfurt hub – with 20 temperature areas and trained staff
DE Hochmodernes Perishable Center: größtes Zentrum für temperaturgeführte Logistik Europas am Hub Frankfurt – mit 20 Temperaturbereichen und geschulten Mitarbeitern
EN Zebra's Electronic Temperature Sensors and TransTracker indicators provide insight into temperature controlled shipments
DE Elektronische Temperatursensoren und TransTracker-Indikatoren von Zebra geben Einblicke in Transporte mit kontrollierter Temperatur
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| temperature | temperatur |
| indicators | indikatoren |
| provide | geben |
| insight | einblicke |
| into | in |
| and | und |
EN Peli’s BioThermal division is providing temperature controlled packaging to meet this critical moment, protecting these crucial payloads.
DE Die BioThermal-Abteilung von Peli stellt temperaturüberwachte Verpackungsmittel zur Verfügung, um beim Schutz dieser so wichtigen Fracht die Einhaltung dieser so kritischen Komponente zu gewährleisten.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| division | abteilung |
| temperature | temperatur |
| protecting | schutz |
| is | verfügung |
| critical | kritischen |
| crucial | wichtigen |
| to | zu |
| moment | die |
| this | dieser |
EN From this humble beginning sprang a company that ultimately became the global leader in the design and manufacture of high-performance protective cases, temperature controlled packaging and advanced portable lighting systems
DE Aus diesen einfachen Anfängen heraus erwuchs ein Unternehmen, das heute der Weltmarktführer für die Entwicklung und Herstellung von Hochleistungs-Schutzkoffern, temperaturgesteuerten Verpackungen und fortschrittlichen, tragbaren Lichtsystemen ist
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| advanced | fortschrittlichen |
| portable | tragbaren |
| company | unternehmen |
| and | und |
| manufacture | herstellung |
| became | ist |
| from | aus |
| a | ein |
EN Peli’s BioThermal division is providing temperature controlled packaging to meet this critical moment, protecting these crucial payloads.
DE Die BioThermal-Abteilung von Peli stellt temperaturüberwachte Verpackungsmittel zur Verfügung, um beim Schutz dieser so wichtigen Fracht die Einhaltung dieser so kritischen Komponente zu gewährleisten.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| division | abteilung |
| temperature | temperatur |
| protecting | schutz |
| is | verfügung |
| critical | kritischen |
| crucial | wichtigen |
| to | zu |
| moment | die |
| this | dieser |
EN From this humble beginning sprang a company that ultimately became the global leader in the design and manufacture of high-performance protective cases, temperature controlled packaging and advanced portable lighting systems
DE Aus diesen einfachen Anfängen heraus erwuchs ein Unternehmen, das heute der Weltmarktführer für die Entwicklung und Herstellung von Hochleistungs-Schutzkoffern, temperaturgesteuerten Verpackungen und fortschrittlichen, tragbaren Lichtsystemen ist
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| advanced | fortschrittlichen |
| portable | tragbaren |
| company | unternehmen |
| and | und |
| manufacture | herstellung |
| became | ist |
| from | aus |
| a | ein |
EN This is done by either plugging in a mix of controlled gases into the coffee packaging to slow down the coffee’s oxidation process or by using certain packaging materials that inhibit certain gases from spoiling the coffee.
DE Dazu wird entweder eine Mischung lebensmittelgerechter Gase in die Kaffeeverpackung geleitet, um die Oxidation des Kaffees zu verlangsamen, oder bestimmte Verpackungsmaterialien verwendet, die bestimmte Gase daran hindern, deinen Kaffee zu verderben.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| mix | mischung |
| gases | gase |
| oxidation | oxidation |
| in | in |
| coffee | kaffee |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| a | eine |
| or | oder |
| the | wird |
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
DE Stelle mit den Tasten links und rechts von der Temperaturanzeige die gewünschte Temperatur ein und das Gerät wird sich schnell aufheizen - sobald es die eingestellte Temperatur erreicht hat, signalisiert es dies mit einer kurzen Doppelvibration
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| buttons | tasten |
| reached | erreicht |
| temperature | temperatur |
| device | gerät |
| quickly | schnell |
| it | es |
| short | kurzen |
| and | und |
| with | mit |
| to | rechts |
EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)
DE Die Temperatur in der Kräuterkammer wird von einem analogen Thermometer vorne am Vaporizer angezeigt (sobald die ausgewählte Temperatur erreicht ist, geht die orangefarbene Temperaturkontrolllampe aus)
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| displayed | angezeigt |
| analogue | analogen |
| thermometer | thermometer |
| selected | ausgewählte |
| reached | erreicht |
| once | sobald |
| in | in |
| the | vorne |
EN Room temperature control manually on the device (room temperature controller display) and via app (Bluetooth room temperature controller)
DE Raumtemperaturregelung manuell am Gerät (Raumtemperaturregler Display) und per App (Raumtemperaturregler Bluetooth)
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| manually | manuell |
| bluetooth | bluetooth |
| device | gerät |
| display | display |
| app | app |
| and | und |
EN In addition to an integrated temperature sensor to measure the local temperature, it also features a controller for direct room temperature control
DE Neben einem integrierten Temperatursensor zur Messung der lokalen Temperatur verfügt er auch über einen Regler für die direkte Raumtemperatursteuerung
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| features | verfügt |
| controller | regler |
| direct | direkte |
| temperature sensor | temperatursensor |
| temperature | temperatur |
| local | lokalen |
| for | für |
| in | neben |
EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.
DE Der Raumtemperatur-Regler wird für die Heizungssteuerung in einzelnen Räumen eingesetzt. Mit nur ca. 0,5 Kelvin Schalttemperaturdifferenz ermöglicht er eine exakte Temperatureinstellung zwischen +5 °C und +30 °C.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| controller | regler |
| approx | ca |
| possible | ermöglicht |
| c | c |
| kelvin | kelvin |
| used | eingesetzt |
| in | in |
| exact | exakte |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
EN AI Infrared Thermometer Three Installations Two Power Supply Six Languages °C/°F Body/Object Temperature Alarm Temperature Can be Set Voice on/off Temperature Compensation Function
DE Fingerspitzen-Pulsoximeter Blutsauerstoffsättigung SpO2 & PR-Monitor 8S Schnellmessung, Pulsfrequenzmessgerät für Heimsportreisen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| f | f |
| off | für |
EN Wifi 3 in 1 Temperature Humidity Illumination Sensor APP Control Indoor Temperature Humidity Light Intensity Monitor Smart Temperature Meter Mini Hygrometer for Home Office
DE Wifi 3 in 1 Temperatur-Feuchtigkeits-Beleuchtungssensor APP-Steuerung Innentemperatur-Feuchtigkeits-Lichtintensitäts-Monitor Smarter Temperaturmesser Mini-Hygrometer für Home Office
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| wifi | wifi |
| temperature | temperatur |
| app | app |
| control | steuerung |
| monitor | monitor |
| smart | smarter |
| mini | mini |
| office | office |
| home | home |
| in | in |
| for | für |
EN Intelligent Temperature Control Valve Portable Radiator Valve Programmable Temperature Controller Household Thermostat Valve Temperature Regulating Valve ZigBee Tuya APP Remote Control (Used with Gateway)
DE Intelligentes Temperaturregelventil Tragbares Heizkörperventil Programmierbarer Temperaturregler Haushaltsthermostatventil Temperaturregelventil ZigBee Tuya APP-Fernbedienung (verwendet mit Gateway)
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| zigbee | zigbee |
| remote | fernbedienung |
| gateway | gateway |
| tuya | tuya |
| app | app |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.
DE Die Körpertemperatur ist die einfache Verfolgung von Fieber oder Veränderungen der Körpertemperatur. Die Temperaturverfolgung stellt sicher, dass sich die Gesundheit des Patienten positiv auf die Medikation auswirkt.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| fever | fieber |
| patient | patienten |
| positively | positiv |
| simple | einfache |
| or | oder |
| health | gesundheit |
| assures | sicher |
| is | ist |
| that | dass |
| change | änderungen |
| the | stellt |
| on | auf |
| tracking | verfolgung |
EN In addition to an integrated temperature sensor to measure the local temperature, it also features a controller for direct room temperature control
DE Neben einem integrierten Temperatursensor zur Messung der lokalen Temperatur verfügt er auch über einen Regler für die direkte Raumtemperatursteuerung
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| features | verfügt |
| controller | regler |
| direct | direkte |
| temperature sensor | temperatursensor |
| temperature | temperatur |
| local | lokalen |
| for | für |
| in | neben |
EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies
DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| types | arten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| all | allen |
| the | sie |
| of | von |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| believes | glaubt |
| industry | industrie |
| more sustainable | nachhaltiger |
| sustainable | nachhaltige |
| packaging | packaging |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
DE Ihre Aufgabe ist es, die Stakeholder im Bereich der Verpackungsnachhaltigkeit zusammenzubringen, um umsetzbare Verbesserungen an Verpackungssystemen voranzutreiben und eine maßgebliche Stimme zu Fragen der Verpackungsnachhaltigkeit zu verleihen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| mission | aufgabe |
| stakeholders | stakeholder |
| actionable | umsetzbare |
| improvements | verbesserungen |
| lend | verleihen |
| issues | fragen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| voice | stimme |
| an | an |
EN SendMePack is the first circular economy for existing packaging ? this means that we do not produce new packaging, but use existing packaging
DE SendMePack ist die erste Kreislaufwirtschaft für bereits existierende Versandverpackungen ? das bedeutet, wir produzieren nicht neu, sondern greifen auf Bestehendes zurück
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| existing | existierende |
| produce | produzieren |
| new | neu |
| is | ist |
| means | bedeutet |
| we | wir |
| not | nicht |
| the first | erste |
| the | bereits |
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
DE Die Autajon-Groupe wurde bei den 7. von Etiq&Pack organisierten Digital Label Awards hoch gepriesen.Insgesamt 4 Preise gehen an die Autajon-Gruppe, die damit unter den Top 3 der ...
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| award | awards |
| an | an |
| edition | von |
EN After all, it can serve as gift packaging, sales packaging or also as outer packaging and thus requires different textures
DE Schließlich kann sie als Geschenkverpackung, Verkaufsverpackung oder auch als Umverpackung dienen und verlangt somit nach unterschiedlichen Beschaffenheiten
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| can | kann |
| serve | dienen |
| requires | verlangt |
| or | oder |
| and | und |
| also | auch |
| as | als |
| thus | somit |
| all | schließlich |
EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.
DE Wir bieten das komplette Paket: Konzeption, Produktion und natürlich auch Lieferung und Aufbau von Verpackungsmaschinen, damit Sie Ihre Verpackungslinie automatisieren können.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| automation | automatisieren |
| delivery | lieferung |
| design | konzeption |
| we | wir |
| production | produktion |
| your | ihre |
| of | von |
| to | damit |
EN We have numerous printing techniques at our disposal to give your packaging a commercial added value and/or convey the right information. You think, we help to provide your dream packaging. Use your packaging in as powerful marketing tool.
DE Wir können auf zahlreiche Drucktechniken zurückgreifen, um eine ganz einzigartige Verpackung für Ihr Produkt zu produzieren. Sie haben die Idee, wir setzen sie gemeinsam um. So wird Ihre Verpackung zum starken Marketinginstrument.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| powerful | starken |
| to | zu |
| we | wir |
| numerous | zahlreiche |
| a | einzigartige |
| have | haben |
| your | ihr |
| at | zur |
| the | wird |
| you | sie |
| and | die |
EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies
DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| types | arten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| all | allen |
| the | sie |
| of | von |
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
DE Der Amazon Echo gehört zu einer Reihe von Freisprechlautsprechern und Geräten von Amazon, die mit Ihrer Stimme gesteuert werden können. Der sprachgest...
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| echo | echo |
| devices | geräten |
| controlled | gesteuert |
| amazon | amazon |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| with | mit |
| range | reihe |
| a | einer |
EN Constant monitoring of respiratory pressure is crucial to both volume-controlled and pressure-controlled ventilation
DE Die ständige Überwachung des Beatmungsdrucks ist sowohl für die Volumenbeatmung als auch für die druckkontrollierte Beatmung notwendig
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| is | ist |
| to | auch |
| and | die |
EN Radio Controlled Servo motors also called RC servos are small motors mainly used to steer and operate the throttle on radio controlled vehicles
DE Funkgesteuerte Servomotoren, auch RC-Servos genannt, sind kleine Motoren, die hauptsächlich zum Lenken und Betätigen des Gashebels bei funkgesteuerten Fahrzeugen verwendet werden
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| motors | motoren |
| called | genannt |
| small | kleine |
| mainly | hauptsächlich |
| steer | lenken |
| used | verwendet |
| and | und |
| vehicles | die |
| are | sind |
EN "Electronic Prescriptions for Controlled Substances" revises DEA's regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically
DE „Electronic Prescriptions for Controlled Substances“ (EPCS) ist eine Überarbeitung der Vorgaben der US-amerikanischen DEA, damit Ärzte die Möglichkeit haben, Verschreibungen für kontrollierte Substanzen elektronisch auszustellen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| substances | substanzen |
| regulations | vorgaben |
| option | möglichkeit |
| writing | eine |
| electronically | elektronisch |
| of | die |
EN Similar to Mixshields, the support pressure is controlled using a communicating pipe and an automatically controlled air cushion inside the pressure chamber
DE Die Steuerung des Stützdrucks erfolgt ähnlich wie bei Mixschilden über eine kommunizierende Röhre und ein automatisch geregeltes Luftpolster in der Druckkammer
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| and | und |
| inside | in |
| similar | ähnlich |
EN The remote-controlled AVN Machine is drilling a tunnel for a new sewage pipeline beneath existing buildings. An AVND Machine provides controlled face support pressure and can be used if overburden is shallow or diameters large.
DE Die ferngesteuerte AVN-Maschine fährt einen innerstädtischen Abwassertunnel auf. AVND-Maschinen ermöglichen eine noch präzisere Regelung des Stützdruckes und damit den Einsatz bei z. B. geringen Überdeckungen oder großen Durchmessern.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| used | einsatz |
| or | oder |
| machine | maschine |
| large | großen |
| and | und |
| support | des |
| an | eine |
| is | die |
EN Production is controlled using the company's own Remote Controlled Operations (RCO) telemonitoring system from Den Helder in the Netherlands
DE Gesteuert wird die Produktion über das unternehmenseigene Fernüberwachungssystem RCO (Remote Controlled Operations) im niederländischen Den Helder
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| production | produktion |
| controlled | gesteuert |
| remote | remote |
| operations | operations |
| netherlands | niederländischen |
| in the | im |
| in | über |
EN Remote-controlled cars are among the classics in the segment of remote-controlled model vehicles
DE Ferngesteuerte Autos zählen zu den Klassikern im Segment der ferngesteuerten Modellfahrzeuge
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| classics | klassikern |
| segment | segment |
| in the | im |
| cars | autos |
EN Virtual Reality and remote-controlled car - this combination inspires especially boys and their fathers! The powerful Revell Control X-treme Raver VR Racer is controlled via remote control
DE Virtual Reality und ferngesteuertes Auto – diese Kombination begeistert vor allem Jungs und ihre Väter! Der starke Revell Control X-treme Raver VR Racer wird per Remote Control gesteuert
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| reality | reality |
| combination | kombination |
| inspires | begeistert |
| boys | jungs |
| fathers | väter |
| powerful | starke |
| control | control |
| controlled | gesteuert |
| car | auto |
| vr | vr |
| remote | remote |
| virtual | virtual |
| and | und |
| their | ihre |
| especially | vor allem |
EN Gregor Fuhrmann receives the Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery for his work on "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| receives | erhält |
| jan | jan |
| poster | poster |
| european | european |
| symposium | symposium |
| delivery | delivery |
| prize | prize |
| work | arbeit |
| on | on |
| for | für |
| the | den |
EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.
DE Bewegungsgesteuert und mit mehr Optionen als die gängigen ferngesteuerten Prostata-Massager.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| options | optionen |
| standard | gängigen |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | und |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.
EN Throughout Europe, temperature-controlled Covid-19 vaccines are being transported on quality-tested EPAL Euro pallets
DE In ganz Europa werden temperaturgeführte Covid 19-Impfstoffe auf qualitätsgeprüften EPAL Europaletten transportiert
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| europe | europa |
| transported | transportiert |
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| are | werden |
| covid | covid |
| throughout | in |
| on | auf |
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| technology | technologien |
| global | weltweite |
| demand | nachfrage |
| growing | wächst |
| rise | steigen |
| of | der |
| for | zum |
| this | diesen |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes