{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

Iňlis Nemes
network network
we wir
on open

EN We develop smart technologies combining modern applications with state-of-the-art technological methods, taking into account not only technological but also economic and social aspects.“

DE Dabei berücksichtigen wir nicht nur die technologischen Fragestellungen, sondern auch die wirtschaftlichen Implikationen und gesellschaftlichen Aspekte.“

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

Iňlis Nemes
network network
we wir
on open

EN At the heart of SHoP’s work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

Iňlis Nemes
shops shop
respect respekt
architectural architektonischer
technological technologische
inspiring inspirierende
statements aussagen
heart kern
materials materialien
world welt
is ist
and und
into in
today heute
for für
the den
a verwandeln

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

Iňlis Nemes
dnssec dnssec
technological technologischen
barriers hindernissen
zone zone
dns dns
threat bedrohung
is ist
to zu
name nennen
with mit
and und

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

Iňlis Nemes
worldwide weltweiter
presence präsenz
group gruppe

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

Iňlis Nemes
hybrid hybrid
cloud cloud
technological technologische
linux linux
containers container
automation automatisierung
flexibility flexibilität
applications anwendungen
open open
strategy strategie
approach ansatz
red red
foundation basis
and und
run auszuführen
your ihre
is gibt

EN Those who want to shape the future and be successful in the long term must be able to react quickly to changing conditions, technological trends and an increasingly dynamic and complex competitive landscape

DE Wer die Zukunft gestalten und langfristig erfolgreich sein möchte, muss schnell auf sich verändernde Rahmenbedingungen, technologische Trends sowie eine zunehmend dynamische und komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren können

Iňlis Nemes
shape gestalten
successful erfolgreich
quickly schnell
technological technologische
trends trends
increasingly zunehmend
dynamic dynamische
complex komplexe
long term langfristig
want to möchte
and und
be sein
react reagieren
changing verändernde
who wer

EN With the strategic analysis of your market and customer environment as well as technological trends, we identify industry-specific market dynamics and evaluate the impact on your digitisation strategy.

DE Nutzen Sie außerdem unser kostenloses Online-Tool und bestimmen Sie Ihren digitalen Reifegrad.

Iňlis Nemes
technological digitalen
your ihren
identify bestimmen
and und
with nutzen
we unser

EN The inflexible aggregation of outdated functions hardly allows the adaptation to technological innovations

DE Die unflexible Aggregation aus veralteten Funktionen lässt die Anpassung an technologische Neuerungen kaum zu

Iňlis Nemes
functions funktionen
hardly kaum
technological technologische
innovations neuerungen
outdated veralteten
allows lässt
to zu
the die

EN As a holistic digital service provider, we combine strategic and technological consulting

DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting

Iňlis Nemes
combine vereinen
as als
and und
consulting consulting
we wir

EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

Iňlis Nemes
technological technologische
protect schützen
sensitive sensibler
unauthorized unbefugtem
access zugriff
disclosure offenlegung
loss verlust
or oder
destruction zerstörung
including einschließlich
data daten
we wir
and und
reasonably in
your ihre
to zu

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“

EN For some, much of the groundwork for technological change was already in place.

DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.

Iňlis Nemes
groundwork grundlagen
technological digitalen
change wandel
some einige
for für

EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries

DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen

Iňlis Nemes
new neue
technological technologische
innovations innovationen
industries branchen
and und
across in
operating auf

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon

DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen

Iňlis Nemes
automated automatische
solutions technik
for um
given ist
the den
translation die
on auf

EN We are developing with ever-faster technological change and orientate ourselves around new trends, as well as the needs of our customers.

DE Konzepterstellung, Planung, Umsetzung und Erfolgskontrolle sind dabei unsere Qualitätsmerkmale.

Iňlis Nemes
and und
with dabei
are sind
our unsere

EN Abstract neon triangle tunnel technological. Endless swirling animated background. Modern neon light. Bright neon lines sparkle and move forward. Seamless loop 3d render

DE Konzept 5-L1 Blick auf fliegende Flieger, die bei Nacht mit Flugbewegung (Flugverhalten) und Glühanimation leuchten.

Iňlis Nemes
light leuchten
forward auf
and und

EN Question mark of modern technologies and virtual digital environment. Problems and solutions of the technological world.

DE Fragezeichen moderner Technologien und virtueller digitaler Umgebung. Probleme und Lösungen der technologischen Welt.

Iňlis Nemes
problems probleme
solutions lösungen
question mark fragezeichen
technologies technologien
environment umgebung
world welt
modern moderner
technological technologischen
and und
virtual virtueller
digital digitaler

EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot

DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme

Iňlis Nemes
modern modernes
cnc cnc
power power
action action
horizontal horizontal
object objekt
hot hot
gas gas
making erstellen
metal metall
burn brennen
closeup nahaufnahme
in in
laser laser
on auf

EN Autopilot smart self drive car ride on sunny highway to denstionation point. Technological future animations.

DE Top-View-Animation von RiesenHurrikan aus dem Weltraum gesehen. Von der NASA bereitgestellte Elemente dieses Bildes

Iňlis Nemes
animations animation
drive von

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

DE Beim Hostwinds Wir sind ständig bemüht, führend bei den...

Iňlis Nemes
constantly ständig
hostwinds hostwinds
a führend
we wir
the den

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

Iňlis Nemes
technological technologische
accessible verfügbar
agile agil
trustworthy vertrauenswürdig
without ohne
security sicherheit
governance governance
and zu
data data
entire gesamten
analytics analytics
your ihres
that dass

EN OEKO-TEX® consists of 18 independent institutes in Europe and Japan and their contact offices all over the world, which are at your disposal for textile and leather tests or other technological tasks.

DE OEKO-TEX® besteht aus 18 unabhängigen Instituten in Europa und Japan und ihren Kontaktbüros auf der ganzen Welt, die Ihnen für Textil- und Lederprüfungen oder weitere technologische Aufgabenstellungen zur Verfügung stehen.

Iňlis Nemes
independent unabhängigen
institutes instituten
europe europa
japan japan
world welt
technological technologische
consists besteht aus
in in
or oder
your ihren
and und
textile textil
disposal verfügung
for weitere

EN Initially limited to Belgium, Centexbel's extensive technological expertise is now available to the textile industry throughout Europe.

DE In der Gründungszeit zunächst nur auf Belgien beschränkt, stehen die weitreichenden technologischen Kompetenzen von Centexbel nun der Textilbranche in ganz Europa zur Verfügung.

Iňlis Nemes
initially zunächst
limited beschränkt
belgium belgien
technological technologischen
expertise kompetenzen
europe europa
now nun
throughout in
to stehen

EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition

DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen

Iňlis Nemes
foundation gründung
dti dti
global globalen
competition wettbewerb
institute institute
to zu
the stellt
since seit
has aufgabe
supporting unterstützen

EN With a team of specialists and highly developed testing and laboratory facilities, the Danish Competence Centre DTI gives companies of all sizes the opportunity to participate in textile technology knowledge and technological progress

DE Mit einem Team aus Spezialisten und mittels hochentwickelter Test- und Laboreinrichtungen gibt das dänische Kompetenzzentrum DTI Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, an textiltechnischem Wissen und technologischem Fortschritt teilzuhaben

Iňlis Nemes
specialists spezialisten
testing test
dti dti
sizes größe
opportunity möglichkeit
team team
companies unternehmen
progress fortschritt
with mit
and und

EN This includes scientific research, laboratory testing, technological trials and production, product certification, training and consulting

DE Dazu gehören wissenschaftliche Forschung, Laboruntersuchungen, technologische Prüfungen und Produktion, Produktzertifizierung, Schulung und Beratung

Iňlis Nemes
technological technologische
training schulung
consulting beratung
research forschung
and und
production produktion
this dazu
scientific wissenschaftliche
trials prüfungen

EN IW conducts scientific research and developmental work that leads to innovative technical and technological solutions, in the same time carrying about sustainable growth and environmental protection as well as improvement of the quality of human life

DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert

Iňlis Nemes
research forschungs
innovative innovativen
solutions lösungen
sustainable nachhaltiges
growth wachstum
improvement verbesserung
human menschen
environmental protection umweltschutz
scientific wissenschaftliche
technical technischen
technological technologischen
conducts führt
and und
to zu

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

Iňlis Nemes
online digitale
to darüber

EN We offer added value of site knowledge and technical expertise in the technological maintenance of the facilities

DE Wir bietet einen Mehrwert durch Ortskenntnisse und hohem Fachwissen bei der technologischen Wartung der Anlagen

Iňlis Nemes
maintenance wartung
facilities anlagen
added value mehrwert
expertise fachwissen
technological technologischen
we wir
offer bietet
and und

EN Unfortunately that’s hard, especially when companies are pushing the technological envelope.

DE Leider ist das gar nicht so einfach, vor allem, wenn Unternehmen technologische Impulse geben.

Iňlis Nemes
unfortunately leider
companies unternehmen
technological technologische
are geben
especially vor allem
when wenn
the das

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap

DE Die Experten von Red Hat haben uns bei jedem Schritt unserer Container-Einführung unterstützt – bei der Projektbeschreibung, der Erstellung der Architektur und schließlich bei dem entscheidenden technologischen Sprung

Iňlis Nemes
container container
journey schritt
experts experten
build erstellung
architecture architektur
technological technologischen
leap sprung
us uns
red red
and und
during bei
our unserer
to von

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

DE Wir arbeiten seit über zwei Jahrzehnten in Community-Projekten zusammen und schützen Open Source-Lizenzen, um weiterhin Software zu entwickeln, die stets aufs Neue die Grenzen der Technologie auslotet.

Iňlis Nemes
decades jahrzehnten
boundaries grenzen
open open
software software
develop entwickeln
we wir
projects arbeiten
of seit
to um
two zwei
protecting schützen
continue weiterhin

EN kDrive: the technological challenge, as described by its developers

DE kDrive: Eine technologische Herausforderung – erläutert von den Entwicklern

Iňlis Nemes
kdrive kdrive
technological technologische
challenge herausforderung
described erläutert
developers entwicklern
by von

EN Swiss Made Software: building the technological alternative in the heart of Europe

DE Swiss Made Software: Eine technologische Alternative im Herzen Europas schaffen

Iňlis Nemes
swiss swiss
building schaffen
alternative alternative
heart herzen
europe europas
made made
in the im
software software
technological technologische

EN The works are understood as artistic research on the interface of the biological and the technological?

DE Die Arbeiten verstehen sich als künstlerische Recherche an der Schnittstelle des Biologischen und Technologischen?

Iňlis Nemes
research recherche
interface schnittstelle
biological biologischen
technological technologischen
as als
and und
on an

EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program

DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program

Iňlis Nemes
career karriere
tech tech
technological technologische
program program
learn erfahre
and und
more mehr
a einer
drive von
our unser

EN The second part of the study "Data Centres in Europe - Opportunities for Sustainable Digitisation" shows technological development potential and political recommendations for action.

DE Die große Mehrheit der Europäer glaubt an einen positiven Beitrag der EU-Hilfen zur wirtschaftlichen Erholung, wie eine repräsentative Umfrage von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts in 15 EU-Staaten zeigt.

Iňlis Nemes
study umfrage
shows zeigt
in in
the beitrag

EN The Vodafone Institute has initiated F-LANE, one of the first accelerators in Europe to focus on technological start-ups by or for women creating social impact.

DE Eine neue Sprach-App bietet ein innovatives Lernerlebnis für Kinder mit Migrationshintergrund - und zeigt, wie der Fußball dabei helfen kann auf mobilem Weg Brücken zu bauen.

Iňlis Nemes
women kinder
creating kann
to zu
for dabei
has und

EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress

DE Ob Sie sich für gestalterische Aspekte, die Geschichte von Mensch und Tier oder den technischen Fortschritt interessieren, wir haben etwas für jeden Geschmack

Iňlis Nemes
history geschichte
or oder
whether ob
progress fortschritt
man mensch
and und
for für
of von
the den
everyone die

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

DE In der Schweiz finden sich ausserdem noch weitere Ausstellungsorte, die Ihnen die verschiedensten technischen Errungenschaften näherbringen.

Iňlis Nemes
switzerland schweiz
technological technischen
achievements errungenschaften
also ausserdem
of der
to weitere

EN In the diva-e Products division, Germany's leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e offers intelligent technological product solutions for the use of automation and artificial intelligence in marketing and e-commerce

DE Im Bereich diva-e Products bietet Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP) diva-e intelligente technologische Produktlösungen für den Einsatz von Automatisierung und Künstlicher Intelligenz in Marketing und E-Commerce

Iňlis Nemes
leading führender
experience experience
partner partner
technological technologische
automation automatisierung
e-commerce e-commerce
transactional transactional
product solutions produktlösungen
offers bietet
intelligent intelligente
intelligence intelligenz
marketing marketing
in the im
in in
products products
artificial intelligence künstlicher
use einsatz
and und
for für
the den

EN diva-e impressed us with their project experience and technological expertise during the tendering phase

DE diva-e hat uns bereits in der Ausschreibungsphase mit umfassender Projekterfahrung und technologischer Kompetenz überzeugt

Iňlis Nemes
technological technologischer
and und
expertise kompetenz
with mit
us uns

EN Together, diva-e and HELUKABEL defined a suitable technological basis for the online platform and developed a future-oriented e-commerce roadmap.

DE Gemeinsam legten diva-e und HELUKABEL eine geeignete technologische Basis für die Online-Plattform fest und entwickelten eine zukunftsorientierte E-Commerce-Roadmap.

Iňlis Nemes
suitable geeignete
technological technologische
online online
developed entwickelten
future-oriented zukunftsorientierte
e-commerce e-commerce
roadmap roadmap
platform plattform
and und
for für
basis basis
a eine

EN Learn why the challenges of e-government services do not represent a technological hurdle for Pega.

DE Erfahren Sie, warum die Herausforderungen bei E-Government-Diensten für Pega technologisch keine Hürde darstellen.

Iňlis Nemes
services diensten
technological technologisch
hurdle hürde
pega pega
challenges herausforderungen
learn erfahren
why warum
not keine

EN Digital assets remain as such even when stored in a singular, offline location such as a hard drive, flash drive or any other technological storage/usage device

DE Die digitalen Assets bleiben auch dann als solche erhalten, wenn sie an einem einheitlichen Offline-Speicherort wie einer Festplatte, einem USB-Stick oder einem anderen technischen Speicher- oder Nutzungsgerät abgelegt werden

Iňlis Nemes
assets assets
stored abgelegt
offline offline
storage speicher
hard drive festplatte
or oder
other anderen
a digitalen
when wenn
as als
remain bleiben

EN The TDC application stands as an operational and technological coup for the company and has created operational efficiencies

DE Die TDC-App stellt einen operativen und technologischen Coup für das Unternehmen dar und hat zu einer erheblichen Effizienzsteigerung geführt

Iňlis Nemes
application app
operational operativen
technological technologischen
company unternehmen
and und
has hat
the dar
for für

EN Discuss the latest technological and innovative developments in healthcare at #dhc21 and actively shape the healthcare of tomorrow.

DE Diskutieren Sie bei der #dhc21 über die neuesten technologischen und innovativen Entwicklungen im Gesundheitswesen und gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen aktiv mit.

Iňlis Nemes
technological technologischen
innovative innovativen
developments entwicklungen
actively aktiv
shape gestalten
tomorrow morgen
healthcare gesundheitswesen
latest neuesten
discuss und

EN Nextelligence is the technological partner of global MedTech accelerator The Innovation Forum!

DE Nextelligence ist der technologische Partner des globalen MedTech-Beschleunigers The Innovation Forum!

Iňlis Nemes
technological technologische
partner partner
global globalen
innovation innovation
forum forum
is ist

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek