Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung
which ab aber alle allen als am an anderen anwendungen anzeigen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der beispielsweise bekommen bestimmt bieten bietet bis blick daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den denen der deren des die dienstleistungen dies diese diesem dieser dieses direkt doch dort drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entfernt entscheiden er erhalten es es ist etwa finden funktionen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem informationen ist ist ein ist eine jede kann kannst keine können können sie liegt man mehr minuten mit muss möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen pro produkt produkte ressourcen sehen sehr sein seite seiten selbst sich sie sie können sind so soll sollen sollten sondern sowie stellen tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viel vier vom von von der vor war waren was website welche welchem welchen welcher welches wenn wer werden wie wir wird wo wurde wurden wählen zeit zu zum zur zwei über
makes alle alles als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der bereits bieten bietet da damit das dass daten dazu deine dem den der des design die die arbeit dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln entwicklung er erhalten ermöglicht erstellen erstellung es es ist etwas funktionen für ganz geht genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedem jeder kann keine können können sie lassen machen macht mehr mehrere mit mitarbeiter möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie ihre sind so team um und uns unser unsere unseren unternehmen viele vom von vor warum was wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde während zu zum zur über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN This makes the system the ideal starting point for a hybrid environment in which you decide which applications run on-premise and which run in the cloud

DE Damit ist das System der ideale Startpunkt für eine hybride Umgebung, bei der Sie selbst entscheiden, welche Applikationen on-premise und welche in der Cloud laufen

Iňlis Nemes
hybrid hybride
environment umgebung
cloud cloud
starting point startpunkt
system system
ideal ideale
in in
decide entscheiden
applications applikationen
and und
for für
a eine
the der
you sie

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

Iňlis Nemes
difficult schwer
resources ressourcen
projects projekte
or oder
dont nicht
and und
available verfügbar
for für
makes kann

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.

Iňlis Nemes
complicated komplizierter
confusion verwirrung
site website
simple leichter
on the other hand hingegen
word of mouth mundpropaganda
name name
to zu
searching suche nach
is ist
makes macht
a ein
and und

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

Iňlis Nemes
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

Iňlis Nemes
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.

DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.

Iňlis Nemes
customers kunden
socks socken
asset asset
brand marke
think denken
and und
an an
a ein

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

Iňlis Nemes
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN The system IOS comes from macOS, which is based on the Darwin BSD, that makes it a Unix-like operating system.

DE Das System IOS kommt vom MacOS, das auf dem Darwin BSD basiert, was es zu einem Unix-ähnlichen Betriebssystem macht.

Iňlis Nemes
ios ios
macos macos
operating system betriebssystem
system system
it es
makes macht
from vom
comes zu
the dem
on auf

EN The system IOS comes from macOS, which is based on the Darwin BSD, that makes it a Unix-like operating system.

DE Das System IOS kommt vom MacOS, das auf dem Darwin BSD basiert, was es zu einem Unix-ähnlichen Betriebssystem macht.

Iňlis Nemes
ios ios
macos macos
operating system betriebssystem
system system
it es
makes macht
from vom
comes zu
the dem
on auf

EN The SCUW is a magnet system cooled by means of four crycoolers, which makes the use of liquid gases such as helium and nitrogen unnecessary. The cooling system is sized to a 4 W.n. beam heat load.

DE Der SCUW ist ein Magnetsystem, das mittels vier Kryokühlern gekühlt wird. Der Einsatz von verflüssigten Gasen wie Helium und Stickstoff ist nicht notwendig. Das Kältesystem ist ausgelegt auf einen Wärmeeintrag durch den Elektronenstrahl von 4 W.n.

Iňlis Nemes
helium helium
nitrogen stickstoff
w w
n n
four vier
and und

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Iňlis Nemes
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Iňlis Nemes
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Iňlis Nemes
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Iňlis Nemes
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

Iňlis Nemes
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Iňlis Nemes
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Iňlis Nemes
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

Iňlis Nemes
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN It is mainly this parameter which distinguishes the DIN colour-system from the Munsell system, and enables the DIN system to associate colours not of the same brightness but of the same relative brightness

DE Es ist vor allem dieser Parameter, der das DIN-Farbsystem von der Munsellschen Ordnung unterscheidet

Iňlis Nemes
parameter parameter
distinguishes unterscheidet
din din
it es
is ist
mainly vor allem

EN Start the scene at the latest possible point which makes sense, and end it as early as it makes sense, without causing confusion

DE Beginnen Sie die Szene an dem spätest möglichen Punkt, der sinnvoll ist, und beenden Sie sie so früh wie möglich, ohne Verwirrung zu stiften

Iňlis Nemes
scene szene
point punkt
early früh
confusion verwirrung
possible möglich
without ohne
and und
start beginnen

EN The LAMY nexx fountain pen has a soft non-slip grip which makes for extended fatigue-free writing. Its polished stainless steel nib makes writing super easy.

DE Er hat ein weiches und rutschfestes Griffstück für ein langes und ermüdungsfreies Schreiben. Seine polierte Edelstahlfeder macht das Schreiben super leicht.

Iňlis Nemes
polished polierte
makes macht
easy leicht
soft weiches
super super
for für
writing und
has hat
a ein

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?

Iňlis Nemes
elements elementen
best besten
page seite
everything alles
you need brauchen
values werte
us uns
makes macht
and und
custom die
most wichtigsten
contains enthält
the den
know wissen
how wie

EN The pitch-black eye color makes this skin seem haunting overall, the darker purple showcased in the hair of this skin looks fantastic and has the shading which makes this hair look truly amazing.

DE Die pechschwarze Augenfarbe macht diese skin scheinen eindringlich insgesamt, die dunkleren lila in den Haaren dieser skin präsentiert sieht fantastisch aus und hat die Schattierung, die dieses Haar wirklich erstaunlich aussehen lässt.

Iňlis Nemes
makes macht
seem scheinen
overall insgesamt
showcased präsentiert
hair haar
shading schattierung
skin skin
in in
looks sieht
fantastic fantastisch
purple lila
truly wirklich
amazing erstaunlich
and und
the den
color die
has hat

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

DE Auch sie haben bestimmte Lanes, in denen ihr Fokus sie zu einem "regionalen Marktführer" macht, was sie zu einer geeigneteren strategischen Wahl für bestimmte Lanes macht

Iňlis Nemes
focus fokus
regional regionalen
strategic strategischen
makes macht
choice wahl
for für
have haben
a einem
certain bestimmte

EN "The stability of concrete makes the slab track extremely durable and resilient, which makes starting and accelerating to speeds of up to 1,000 km/h possible in the first place," Thür is convinced

DE “Durch die Stabilität von Beton wird die Feste Fahrbahn äußerst langlebig und belastbar, was Start und Beschleunigung auf Geschwindigkeiten von bis zu 1 000 km/h überhaupt erst möglich macht”, ist Thür überzeugt

Iňlis Nemes
stability stabilität
concrete beton
durable langlebig
accelerating beschleunigung
speeds geschwindigkeiten
km km
h h
possible möglich
makes macht
and und
up auf
is ist
of die
to zu

EN The LAMY nexx fountain pen has a soft non-slip grip which makes for extended fatigue-free writing. Its polished stainless steel nib makes writing super easy.

DE Er hat ein weiches und rutschfestes Griffstück für ein langes und ermüdungsfreies Schreiben. Seine polierte Edelstahlfeder macht das Schreiben super leicht.

Iňlis Nemes
polished polierte
makes macht
easy leicht
soft weiches
super super
for für
writing und
has hat
a ein

EN Applications which normally run independently when a system is started up and which close, also independently, on shutting down the system

DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt

Iňlis Nemes
normally normalerweise
independently unabhängig
started gestartet
applications anwendungen
system system
run ausgeführt
also auch
the geschlossen
when wenn
is wird
and und

EN The highly flexible PartiLine system furniture from System 180 supports participative working and makes it possible to create environments that can be changed quickly.

DE Das hochflexible Systemmöbel PartiLine von System 180 unterstützt partizipatives Arbeiten und ermöglicht es, schnell veränderbarer Umgebungen zu kreieren.

Iňlis Nemes
system system
supports unterstützt
environments umgebungen
quickly schnell
working arbeiten
it es
to create kreieren
to zu
the das
from von
and und
can ermöglicht

EN The highly versatile TALO.YOU desk system makes it possible to furnish entire office spaces with a single, unified system.

DE Das maximal wandlungsfähige Tischsystem TALO.YOU macht es möglich, Unternehmen durchgängig mit einem System zu möblieren.

Iňlis Nemes
possible möglich
you you
system system
it es
to zu
with mit
desk unternehmen
makes macht
the einem

EN The classification system makes the necessary data fields available. You can use a supplied system or define your own. It can be given a hierarchical structure with as many organizational levels as required.

DE Das Klassifizierungssystem stellt die erforderlichen Datenfelder bereit. Sie können ein mitgeliefertes verwenden, oder es selbst definieren. Bei Bedarf kann es hierarchisch mit beliebig vielen organisationsstufen strukturiert sein.

Iňlis Nemes
define definieren
data fields datenfelder
available bereit
it es
or oder
use verwenden
the stellt
with mit
you sie
a ein
can kann
as bedarf

EN makes them available to the machine control system via DNC system

DE stellt diese via DNC-System der Maschinensteuerung zur Verfügung

Iňlis Nemes
available verfügung
system system
the stellt
to via

EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.

DE Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Mit einem einzigen Gerät lässt sich das Gira Türkommunikations-System über das Netzwerk an den Computer, an Smartphones und den Gira G1 anbinden.

Iňlis Nemes
gira gira
flexible flexibler
smartphones smartphones
door communication türkommunikation
convenient bequemer
gateway gateway
system system
device gerät
computer computer
network netzwerk
and und
makes macht
a einzigen
the den
single die

EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.

DE Mit dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System 3000 Bedienaufsatz mit Pfeilsymbolen geht das tägliche Rauf und Runter leicht von der Hand – mit nur einem Fingertipp.

EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.

DE Mit dem Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System 3000 Bedienaufsatz mit Pfeilsymbolen geht das tägliche Rauf und Runter leicht von der Hand – mit nur einem Fingertipp.

EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.

DE Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Mit einem einzigen Gerät lässt sich das Gira Türkommunikations-System über das Netzwerk an den Computer, an Smartphones und den Gira G1 anbinden.

Iňlis Nemes
gira gira
flexible flexibler
smartphones smartphones
door communication türkommunikation
convenient bequemer
gateway gateway
system system
device gerät
computer computer
network netzwerk
and und
makes macht
a einzigen
the den
single die

EN Depending on the agreement, you can use a demo system in-house or you can opt for a demo system that catworkx makes available to you

DE Je nach Vereinbarung können Sie ein Demo-System bei sich im Hause nutzen oder Sie entscheiden sich für ein Demo-System, welches catworkx Ihnen zur Verfügung stellt

Iňlis Nemes
demo demo
system system
catworkx catworkx
house hause
use nutzen
or oder
depending je nach
opt entscheiden
agreement vereinbarung
available verfügung
can können
a ein
for für
the stellt
you sie

EN The classification system makes the necessary data fields available. You can use a supplied system or define your own. It can be given a hierarchical structure with as many organizational levels as required.

DE Das Klassifizierungssystem stellt die erforderlichen Datenfelder bereit. Sie können ein mitgeliefertes verwenden, oder es selbst definieren. Bei Bedarf kann es hierarchisch mit beliebig vielen organisationsstufen strukturiert sein.

Iňlis Nemes
define definieren
data fields datenfelder
available bereit
it es
or oder
use verwenden
the stellt
with mit
you sie
a ein
can kann
as bedarf

EN makes them available to the machine control system via DNC system

DE stellt diese via DNC-System der Maschinensteuerung zur Verfügung

Iňlis Nemes
available verfügung
system system
the stellt
to via

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

DE Passiert ein Artikel die Anlage, erkennt sie sofort, um welchen Artikel es sich handelt und ob er bezahlt wurde oder nicht.

Iňlis Nemes
system anlage
paid bezahlt
for um
and und
not nicht
are sich
your oder

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.

Iňlis Nemes
system system
paid bezahlt
your ihr
are befinden
and und
not nicht
which welche
through sich
items sie

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.

Iňlis Nemes
system system
paid bezahlt
your ihr
are befinden
and und
not nicht
which welche
through sich
items sie

EN The aim was to be able to evaluate the demands according to the following criteria: which demands are really urgent, which are system-critical and which can be processed as a lower priority

DE Ziel war es, die Demands nach folgenden Kriterien bewerten zu können: welche Anforderungen sind wirklich dringend, welche sind systemkritisch und welche können nachrangig bearbeitet werden

Iňlis Nemes
aim ziel
urgent dringend
processed bearbeitet
evaluate bewerten
criteria kriterien
a folgenden
demands anforderungen
was war
to zu
and und
can können
really wirklich
are sind
be werden

EN An information system by which data subjects can request to know which data of them have been stored or by which they can request the deletion of their data.

DE Ein Auskunftssystem, durch das betroffene Personen anfragen können, welche Daten von ihnen gespeichert wurden oder durch das sie eine Löschung ihrer Daten beantragen können.

Iňlis Nemes
stored gespeichert
deletion löschung
or oder
data daten
can können
request anfragen
of von
been wurden
by durch

EN A simple traffic-light system enables them to instantly recognise which journals are available, which journals we have licensed for them and which ones they need to pay for if they want to read them

DE Über ein einfaches Ampelsystem erkennen Sie direkt, welche Zeitschriften frei verfügbar sind, welche wir für Sie lizenziert haben und welche Sie kostenpflichtig lesen können

Iňlis Nemes
instantly direkt
journals zeitschriften
licensed lizenziert
simple einfaches
enables können
recognise erkennen
we wir
available verfügbar
a ein
read lesen
to welche
have haben

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen

Iňlis Nemes
local lokale
notifications benachrichtigungen
detect erkennen
system system
users benutzer
app app
use verwendet
to zu
also auch
when wann
the öffnen

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden

Iňlis Nemes
risk risiko
existing bestehenden
system systems
dmarc dmarc
implementation implementierung
legitimate legitime
relative relative
it es
very sehr
emails mails
not nicht
makes macht
of von
to dass

EN We have now solved this problem and developed our innovative replaceable foot system, EasyClix, which makes a versatile all-rounder out of all HAILO stepladders (manufactured from 01/2015)

DE Dieses Problem haben wir nun gelöst und mit EasyClix ein innovatives Fuß-Wechsel-System entwickelt, welches aus jeder HAILO Stufenstehleiter (ab Baujahr 01/2015) einen vielseitigen Allrounder macht

Iňlis Nemes
solved gelöst
problem problem
innovative innovatives
versatile vielseitigen
all-rounder allrounder
hailo hailo
now nun
system system
makes macht
and und
from ab
this dieses
we wir
developed entwickelt
have haben
our mit

EN The rail system makes the fixture easy to pull out – which means everything is conveniently within easy reach.

DE Die Vorrichtung kann durch das Schienensystem einfach herausgezogen werden – so ist alles komfortabel und leicht erreichbar.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek