Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

spending ausgaben ausgeben budget durch ein kosten ressourcen und verbringen verwenden was

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.

DE Wir haben smarte Zahlungsmethoden mit einer noch smarteren Finanzsoftware kombiniert, um die perfekte Lösung für Geschäftsausgaben zu entwickeln.

Iňlis Nemes
perfect perfekte
solution lösung
payment methods zahlungsmethoden
to zu
control haben
smart smarte

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.

Iňlis Nemes
track verfolgen
teams teams
time neue
your ihr
requests anfragen
offline offline
budgets budget
online online
and und
to sodass
keep sie
to keep behalten
spending ausgaben
needed bedarf
in in
real time echtzeit

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

DE Sie haben in einer Benutzeroberfläche Zugriff auf alle Firmenausgaben und schnelle, präzise Reportings.

Iňlis Nemes
accurate präzise
interface benutzeroberfläche
reports reportings
get zugriff
in in
and und
all alle
a einer

EN An all-in-one spending solution designed for finance teams to make faster, smarter spending decisions.

DE Eine Komplettlösung für alle Ausgaben – mit Zugang zu Echtzeitdaten, die Unternehmen einen strategischen Vorteil verschaffen.

Iňlis Nemes
spending ausgaben
teams unternehmen
an eine
to zu

EN Get the 8-in-1 spending solution that covers the entire spending process.

DE Spendesk bietet eine einfache Lösung, die mit Ihnen und Ihren Aufgaben wächst.

Iňlis Nemes
solution lösung
the ihnen
in mit

EN UK programmatic display ad spending will reach £7.90 billion in 2021, up 16.4% from 2020 to account for 93.6% of total display ad spending according to emarketer

DE Einblicke in die Reporting- und Analytics-Funktionen von IAS Die Digitalbranche wird immer komplexer und Transparenz bleibt somit das Herzstück für den Erfolg von Kampagnen

Iňlis Nemes
in in
for für
will wird
ad kampagnen
to den
of von
according die

EN Get the 7-in-1 spending solution that covers the entire spending process.

DE Spendesk bietet eine einfache Lösung, die mit Ihnen und Ihren Aufgaben wächst.

Iňlis Nemes
solution lösung
the ihnen
in mit

EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.

DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.

Iňlis Nemes
smarter intelligente
cards karten
approvals genehmigungen
reports reporting
complete solution komplettlösung
accounting buchhaltung
budgets budgets
as als
and und
get mit
the wird

EN Set individual spending limits and enjoy real-time overview of all spending

DE Individuelle Ausgabenlimits und Echtzeitüberblick über alle Ausgaben

Iňlis Nemes
spending ausgaben
and und
real-time echtzeit
overview überblick
of über
all alle
individual individuelle

EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.

DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.

Iňlis Nemes
smarter intelligente
cards karten
approvals genehmigungen
reports reporting
complete solution komplettlösung
accounting buchhaltung
budgets budgets
as als
and und
get mit
the wird

EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.

DE Wir haben smarte Zahlungsmethoden mit einer noch smarteren Finanzsoftware kombiniert, um die perfekte Lösung für Geschäftsausgaben zu entwickeln.

Iňlis Nemes
perfect perfekte
solution lösung
payment methods zahlungsmethoden
to zu
control haben
smart smarte

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

DE Sie haben in einer Benutzeroberfläche Zugriff auf alle Firmenausgaben und schnelle, präzise Reportings.

Iňlis Nemes
accurate präzise
interface benutzeroberfläche
reports reportings
get zugriff
in in
and und
all alle
a einer

EN An all-in-one spending solution designed for finance teams to make faster, smarter spending decisions.

DE Eine Komplettlösung für alle Ausgaben – mit Zugang zu Echtzeitdaten, die Unternehmen einen strategischen Vorteil verschaffen.

Iňlis Nemes
spending ausgaben
teams unternehmen
an eine
to zu

EN Get the 7-in-1 spending solution that covers the entire spending process.

DE Spendesk bietet eine einfache Lösung, die mit Ihnen und Ihren Aufgaben wächst.

Iňlis Nemes
solution lösung
the ihnen
in mit

EN When it comes to spending, most college students’ money goes toward essentials (tuition, text books, bills), but their discretionary spending has continued to rise, topping

DE Wenn es um Ausgaben geht, fließt das Geld der meisten College-Studenten in das Wesentliche (Unterricht, Lehrbücher, Rechnungen), aber ihre diskretionären Ausgaben sind weiter gestiegen und liegen über dem Niveau

Iňlis Nemes
spending ausgaben
students studenten
goes geht
essentials wesentliche
bills rechnungen
it es
money geld
but aber
most der
has und
comes um

EN Even after spending long days in the office, she still finds time to be active after work: She regularly goes to the gym, enjoys spending time outdoors on her bicycle and, lately, also on skis

DE Wann immer sie nach langen Bürozeiten dazu kommt, ist sie wieder in Aktion: Sie geht regelmäßig ins Fitness-Studio, genießt die Natur mit dem Fahrrad und seit einiger Zeit auch auf Skiern

Iňlis Nemes
long langen
goes geht
gym fitness
enjoys genießt
bicycle fahrrad
regularly regelmäßig
in in
time zeit
outdoors natur
and und

EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports in one simplified stack.

DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.

Iňlis Nemes
smarter intelligente
cards karten
approvals genehmigungen
reports reporting
complete solution komplettlösung
accounting buchhaltung
budgets budgets
in in
and und
get mit
the wird

EN Set smart business budgets to help teams manage their spending and stick to what was planned. Budgeting tools and automation create good spending habits, and help the company reach its financial goals.

DE Spesenrückerstattung im Handumdrehen und ohne Papierkram, gemeinsam mit allen anderen Firmenausgaben.

Iňlis Nemes
the gemeinsam
and und

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.

Iňlis Nemes
track verfolgen
teams teams
time neue
your ihr
requests anfragen
offline offline
budgets budget
online online
and und
to sodass
keep sie
to keep behalten
spending ausgaben
needed bedarf
in in
real time echtzeit

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“

Iňlis Nemes
focus konzentrieren
projects projekte
instead anstatt
can können
internal interne
of zu
on auf

EN A mockup is like getting all dressed up, taking a few selfies and then spending the rest of the night on the couch doing nothing

DE Ein Mockup ist so, als würde man sich schick anziehen, ein paar Selfies machen und dann den Rest des Abends faul auf der Couch verbringen

Iňlis Nemes
selfies selfies
spending verbringen
rest rest
couch couch
mockup mockup
night abends
taking und
is ist
then dann

EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines

DE Sabrina ist CRM-Superhero bei Ryte und surft leidenschaftlich gerne auf der Datenflut

Iňlis Nemes
ryte ryte
is ist
her der
and und

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.

Iňlis Nemes
spending verbringen
less weniger
coding coding
time zeit
so so
to bedeutet
a ein
the wird
more productive produktiver

EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.

DE Nutzen Sie die Ergebnisse klarer Analysen zum Ausgabeverhalten, um bessere Konditionen und Preise auszuhandeln.

Iňlis Nemes
clearer klarer
better bessere
pricing preise
terms konditionen
use nutzen
analysis analysen
and und
of zum

EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.

DE Passen Sie Autorisierungs- und Freigabeprozesse mit automatisierten Workflows an Ihre Organisation, Abteilung oder Ausgabenart an.

Iňlis Nemes
organization organisation
department abteilung
automated automatisierten
workflow workflows
and und
or oder
with mit
your ihre

EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.

DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.

Iňlis Nemes
work arbeit
motorsport motorsport
family familie
uk großbritannien
south africa südafrika
time zeit
and und
in in
i ich
with mit
a ein

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

Iňlis Nemes
consumers verbraucher
feel fühlen
connected verbunden
buy kaufen
competitor konkurrenten
spending ausgaben
increase erhöhen
and und
brand marke
with mit
to statt
a einer
from von

EN Pre-tax commuter and flexible spending accounts

DE Vorsteuergelder für Pendler- und Arztkosten

Iňlis Nemes
commuter pendler
and und

EN This will allow you to test NordVPN?s complete service without spending a penny.

DE Auf diese Weise können Sie den kompletten Service von NordVPN testen, ohne einen Cent auszugeben.

Iňlis Nemes
nordvpn nordvpn
complete kompletten
service service
test testen
without ohne
you sie
a einen
this diese
to den

EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent

DE Die kostenlose 30-Tage-Testversion von ExpressVPN (mit Geld-zurück-Garantie) ist risikofrei und vor allem dann sinnvoll, wenn Sie vorübergehend Zugang zu all diesen Funktionen erhalten möchten, ohne einen Cent auszugeben

Iňlis Nemes
expressvpn expressvpn
free kostenlose
trial testversion
guarantee garantie
temporarily vorübergehend
features funktionen
cent cent
access zugang
without ohne
is ist
and und
to zu
if wenn
especially vor allem
get erhalten
of von

EN Spending as little time as possible, they’re able to steal a lot of money, as long as a small part of the recipients falls for the scam.

DE Mit möglichst geringem Zeitaufwand können sie viel Geld stehlen, solange nur ein kleiner Teil der Empfänger auf die Masche hereinfällt.

Iňlis Nemes
steal stehlen
recipients empfänger
possible möglichst
money geld
small geringem
as solange
a ein

EN Discover the websites spending the most on Google Search Ads within a specific country or industry vertical.

DE Entdecke die Websites, die in einem bestimmten Land oder einer konkreten Branche am meisten Geld für Google Suchanzeigen ausgeben.

Iňlis Nemes
websites websites
spending ausgeben
country land
industry branche
google google
or oder
discover entdecke
a einer
the meisten

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

Iňlis Nemes
niche nische
spending ausgeben
websites websites
picture bild
traffic traffic
competitors mitbewerber
ppc ppc
much viel
in in
now jetzt
different verschiedene
to zu
multiple mehrere
from aus
get erhalten
a ein

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

Iňlis Nemes
semrush semrush
domains domain
rivals rivalen
keywords keywords
paid bezahlten
traffic traffic
spending ausgaben
common gemeinsamer
and und
list liste
number of anzahl
ad ads

EN Spending hours fixing broken pipelines caused by API or schema changes

DE …die stundenlange Arbeit an defekten Pipelines, verursacht durch Schema- oder API-Änderungen

Iňlis Nemes
pipelines pipelines
caused verursacht
by durch
api api
or oder
schema schema

EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.

DE Machen Sie den nächsten Schritt – mit planbaren Kosten, die für schnelleres Wachstum sorgen.

Iňlis Nemes
go schritt
spending kosten
growth wachstum

EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…

DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…

EN When they can get instant gratification from almost everything, today’s students might struggle to find the appeal in spending hours practicing an instrument. 

DE Deine Schüler können heute fast alles im Handumdrehen bekommen, deshalb fällt es ihnen schwer zu verstehen, warum sie Stunden mit dem Lernen eines Instruments verbringen sollten.

Iňlis Nemes
almost fast
students schüler
spending verbringen
instrument instruments
hours stunden
everything alles
to zu
they es
can können
instant mit

EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last

DE Ich würde empfehlen, die zusätzlichen $30 auszugeben, um etwas mit besserer Bauqualität zu erhalten und wird dauern

Iňlis Nemes
recommend empfehlen
last dauern
i ich
to zu
better besserer
something etwas
and und
with mit
get erhalten

EN If you?re on a budget, you could try this, but you would be much better off spending $20 more for the Q502USB above

DE Wenn Sie ein Budget haben, könnten Sie dies versuchen, aber Sie wären viel besser dran, wenn Sie $20 mehr für das Q502USB oben ausgeben würden

Iňlis Nemes
try versuchen
budget budget
much viel
better besser
more mehr
if wenn
for für
the oben
you sie
this dies
a ein
would würden
but aber
could könnten
spending ausgeben

EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.

DE Obwohl, wenn Sie mehr als 300 Dollar für ein Paar Kopfhörer ausgeben, sollten Sie erwarten, dass sie lange halten.

Iňlis Nemes
spending ausgeben
headphones kopfhörer
expect erwarten
although obwohl
you sie

EN Real-time reporting eliminates waiting for quarterly figures until the budget can be re-allocated. Easily identify over- and under-spending to shift budgets to the best performing activities based on analytics for improved ROI.

DE Durch Echtzeit-Reporting entfällt das Warten auf Quartalszahlen, um das Budget neu zu allokieren. Ermitteln Sie zu hohe und zu niedrige Ausgaben, um Budgets auf Basis von Analysen auf effektivere Aktivitäten zu verlagern und den ROI zu verbessern.

Iňlis Nemes
real-time echtzeit
waiting warten
identify ermitteln
shift verlagern
activities aktivitäten
roi roi
reporting reporting
analytics analysen
re neu
budgets budgets
spending ausgaben
budget budget
for um
and und
to zu
based basis
the den
on auf

EN Only 30% of marketers could reallocate budget spending based on campaign performance within a week.

DE Nur 30 % der Marketer sind in der Lage, Budgetanpassungen auf Basis der Kampagnenleistung innerhalb einer Woche vorzunehmen.

Iňlis Nemes
marketers marketer
week woche
based basis
only nur
within innerhalb
of der
on auf

EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?

DE Viel Zeit für SEO aufzuwenden, gehört nicht zu Ihrem Geschäft?

Iňlis Nemes
time zeit
seo seo
business geschäft
not nicht
a ihrem

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.

Iňlis Nemes
black black
friday friday
influencers influencer
online online
consumers verbraucher
thinking denken
store ladengeschäft
findings die ergebnisse
in innen

EN Use time tracking software to measure employee utilization High employee utilization rates mean that workers are spending a greater proportion of their available working hours doing client work

DE Verwendung von Zeiterfassungssoftware zur Messung der MitarbeiterauslastungWenn die Mitarbeiterauslastungsraten hoch sind, setzen Mitarbeiter einen größeren Teil ihrer Arbeitszeit für die Aufträge der Kunden ein

Iňlis Nemes
greater größeren
employee mitarbeiter
are sind
work aufträge
of teil
their ihrer

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

DE „Die enge Zusammenarbeit der drei Affinity-Apps und die gemeinsam nutzbaren Werkzeuge bedeuten für uns, dass wir weniger Zeit für Diagramme aufwenden müssen und uns ganz auf überzeugende Designs konzentrieren können.“ (Zitat übersetzt)

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...

Iňlis Nemes
wear kleidung
diwali diwali
sweets süßigkeiten
background hintergrund
time zeit
family familie
in in
at home hause
happy happy
and und
with zusammen
eating die
south zu
celebrating feiert
together mit

EN Relaxed young woman using smart phone surfing social media, checking news, playing mobile games or texting messages sitting on sofa. Millennial lady spending time at home with cell gadget technology.

DE Entspannte junge Frau mit Smartphone, die soziale Medien surfen, Nachrichten lesen, Handyspiele spielen oder Nachrichten auf dem Sofa SMS schreiben. Millenniumsfrau verbringt Zeit zu Hause mit Zell-Gadget-Technologie.

Iňlis Nemes
relaxed entspannte
young junge
surfing surfen
sofa sofa
gadget gadget
technology technologie
woman frau
or oder
time zeit
at home hause
games spielen
texting sms
messages nachrichten
with mit
using zu
media medien
on auf
social media soziale
phone smartphone

EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.

DE Farbkorrektur. 4K Farbkorrektur Post Production Video oder Fotobearbeitung in Bearbeitung Nahaufnahme. Farbsortierungsanzeiger. es heißt Scope Parade Waveform Vectorscope Histogramm oder CIE Chromatie

Iňlis Nemes
or oder
in in

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek