Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

simple aber alle alles als an app arbeiten auch auf aus bei bis damit das dass deine dem den der des die dies diese dieser dir direkt du durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches es für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres indem ist jeder kannst können leicht machen mehr mit müssen nach nicht nur ob oder schnell schnelle sehen sein selbst sich sicher sichere sie sie ihre sie können sind sofort sowie team um und unkomplizierte uns unser unsere viele von was welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über
copying kopieren

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

Iňlis Nemes
merge zusammenführen
documents dokumenten
copying kopieren
changes Änderungen
or oder
word word
other anderen
and und
to rechts
the den
two zwei
by durch
from von

EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:

DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:

Iňlis Nemes
copying kopieren
others anderen
paintings gemälden
my meinen
concept konzept
or oder
idea idee
in in
thoughts gedanken
can kann
is ist
and und
that dass
only nur

EN If you're copying and pasting information between multiple sheets in Smartsheet, you must open the destination sheet in the same tab (after copying the information) as the source sheet.

DE Wenn Sie Informationen zwischen mehreren Blättern in Smartsheet kopieren und einfügen, müssen Sie das Zielblatt (nach dem Kopieren der Informationen) in derselben Registerkarte öffnen wie das Quellblatt.

Iňlis Nemes
smartsheet smartsheet
sheets blättern
source sheet quellblatt
information informationen
tab registerkarte
and und
in in
if wenn
copying kopieren
between zwischen
open öffnen
the same derselben
multiple mehreren

EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link

DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links

Iňlis Nemes
window fenster
providing bietet
copying kopieren
link link
social soziale
mail e-mail
networks netzwerke
or oder
more mehr
the geöffnet
three drei
you ihnen
share teilen
a ein
of zu
via per

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

Iňlis Nemes
merge zusammenführen
documents dokumenten
copying kopieren
changes Änderungen
or oder
word word
other anderen
and und
to rechts
the den
two zwei
by durch
from von

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

Iňlis Nemes
lawyer anwalt
policy richtlinie
copying kopieren
blog blog
it es
is ist
not nicht
and und
name namen
help you hilft
to zu

EN In most cases adding No-IP will be as simple as copying your existing protocol & changing the update host server to ours. Let us show you!

DE In den meisten Fällen wird das Hinzufügen von No-IP so einfach sein wie das Kopieren Ihres bestehenden Protokolls & das Ändern des Update-Host-Servers auf unseren. Lassen Sie es sich zeigen!

Iňlis Nemes
adding hinzufügen
simple einfach
copying kopieren
protocol protokolls
update update
host host
server servers
show zeigen
amp amp
in in
cases fällen
existing bestehenden
be sein

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

Iňlis Nemes
lawyer anwalt
policy richtlinie
copying kopieren
blog blog
it es
is ist
not nicht
and und
name namen
help you hilft
to zu

EN Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that"s creativity. attributed to Charles Mingus - American jazz musician and composer (1922-1979), Quotations book 2010

DE Die meisten der erfolgreichen Menschen, die ich kenne, hören eher zu, als daß sie reden. Bernard M. Baruch - amerikanischer Finanzier, Berater mehrerer amerikanischer Präsidenten (1870-1965), Zitateheft 2010

Iňlis Nemes
s m
to zu

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren

Iňlis Nemes
tweet tweet
website webseite
code code
by indem
add hinzu
to zu
learn erfahren
more mehr
the untenstehenden
this diesen

EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

Iňlis Nemes
video video
website webseite
code code
by indem
add hinzu
to zu
learn erfahren
more mehr
the untenstehenden
this dieses

EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device

DE Dazu gehört der Zugriff auf die iOS 14-Zwischenablage, der verwendet wurde, um Benutzer zu markieren, die denselben Kommentar in mehrere Konten auf demselben Gerät kopieren

Iňlis Nemes
ios ios
clipboard zwischenablage
copying kopieren
comment kommentar
accounts konten
device gerät
access zugriff
used verwendet
users benutzer
to zu
multiple mehrere
was wurde

EN They do work like tabbing, searching, and copying and pasting – so your people can focus on your customers.

DE Sie übernehmen Arbeiten wie Tabellieren, Suchen, Kopieren und Einfügen – damit sich Ihre Mitarbeiter auf die Kunden konzentrieren können.

EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:

DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:

Iňlis Nemes
copying kopieren
images bilder
agree stimmen
or oder
use nutzung
is subject to unterliegt
your ihre
downloading herunterladen
to zu
that dass
the den
you sie

EN Copying of the material allowed only for personal and non-public use (except by written agreements between the Administration and User)

DE Das Kopieren der Inhalte ist nur für persönliche Zwecke und privaten Gebrauch gestattet (Ausnahmen bilden schriftliche Vereinbarungen zwischen Betreiber und Nutzer)

Iňlis Nemes
copying kopieren
material inhalte
allowed gestattet
agreements vereinbarungen
for zwecke
between zwischen
user nutzer
only nur
the privaten

EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

Iňlis Nemes
save spare
existing bestehenden
dns dns
records einträge
manually manuell
review prüfen
update aktualisieren
time zeit
need to musst
by indem
to zu
name name
more mehr

EN Try entering your password manually, instead of marking it and copying

DE Versuchen Sie das Passwort manuell einzugeben und nicht markieren und kopieren

Iňlis Nemes
try versuchen
password passwort
manually manuell
marking markieren
copying kopieren
entering einzugeben
and und
of das

EN Make sure you are copying and pasting the exact code that appears in your embed settings page or share window

DE Stelle sicher, dass du den genauen Code kopierst und einfügst, der auf deiner Seite mit den Einbettungseinstellungen oder im Freigabefenster angezeigt wird

Iňlis Nemes
exact genauen
code code
appears angezeigt
page seite
or oder
and und
that dass
sure sicher
you du
share mit

EN Access your data across geographies where it resides without copying the data prior to executing on it.

DE Greifen Sie auf Ihre Daten in verschiedenen Regionen zu, in denen sie sich befinden, ohne die Daten vor der Ausführung zu kopieren.

Iňlis Nemes
copying kopieren
without ohne
your ihre
data daten
to zu

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

DE Sie können also neue Produkte, Regionen oder Kanäle hinzufügen, ohne Ihre Anwendung kopieren oder neu erstellen zu müssen. Sie ergänzen das – und nur das – was neu ist, und zwar in Schichten entsprechend Ihrer Geschäftsstruktur.

EN Open bins and play HD/SD sequences without rendering effects, transcoding, or copying files.

DE Öffnen Sie Bins und spielen Sie HD-/SD-Sequenzen ab, ohne dass Effekte gerendert, Transkodierungen durchgeführt oder Dateien kopiert werden müssen.

Iňlis Nemes
play spielen
hd hd
sd sd
sequences sequenzen
effects effekte
files dateien
or oder
and und
without ohne

EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.

DE Twitter kopiert das Clubhaus, indem es reine Audio-Chatrooms mit dem Namen Twitter Spaces einführt.

Iňlis Nemes
twitter twitter
clubhouse clubhaus
called namen
spaces spaces
by indem
is das
out dem

EN LPDDR4x and UFS2.1 high-speed storage solutions combined with OPPO's self-developed UFS+ performance optimisation, further improve read and write speeds for game startup, application installation, and file copying.

DE Die Hochgeschwindigkeits-Speicherlösungen LPDDR4x und UFS2.1 in Kombination mit OPPOs selbstentwickelter UFS+ Leistungsoptimierung verbessern die Lese- und Schreibgeschwindigkeiten beim Spielstart, bei der App-Installation und beim Kopieren von Dateien.

Iňlis Nemes
improve verbessern
installation installation
copying kopieren
file dateien
combined mit

EN Copying music, photos, movies, documents and files from your Mac or PC to your iPhone or iPad has never been easier with iMazing Quick Transfer. And it's a 100% free feature... Enjoy!

DE Das Kopieren von Musik, Fotos, Filmen, Dokumenten und Dateien von Ihrem Mac oder PC auf Ihr iPhone oder iPad ist mit der iMazing Schnellübertragung einfacher denn je.Eine 100% kostenlose Funktion … Viel Spaß!

Iňlis Nemes
copying kopieren
photos fotos
movies filmen
ipad ipad
easier einfacher
imazing imazing
quick schnell
transfer übertragung
free kostenlose
feature funktion
music musik
files dateien
your ihr
or oder
iphone iphone
mac mac
documents dokumenten
and und
been der

EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.

DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.

Iňlis Nemes
testing testen
optionally optional
artifacts artefakte
dependencies abhängigkeiten
repository repository
usually in der regel
used verwendet
or oder
and und
target die
a ein
the wird

EN Maintain your competitive edge and SEO rankings by preventing bots from scanning and copying your unique content to be used on other sites.

DE Sichern Sie Ihren Wettbewerbsvorteil und Ihr SEO-Ranking ab, indem Sie verhindern, dass Bots Ihre einzigartigen Inhalte scannen und kopieren, um sie auf anderen Websites zu nutzen.

Iňlis Nemes
seo seo
rankings ranking
preventing verhindern
bots bots
scanning scannen
copying kopieren
content inhalte
sites websites
other anderen
edge nutzen
and und
by indem
from ab
to zu
on auf
your ihr
unique einzigartigen

EN Downloading, copying or printing out individual pages or parts of the PostFinance website is permitted for private use only, provided that the copyright notice or other legally protected names or symbols are not removed

DE Das Herunterladen, Kopieren oder Ausdrucken einzelner Seiten und Teilbereiche der PostFinance-Website ist nur für den persönlichen Gebrauch gestattet, sofern weder die Copyrightvermerke noch andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen entfernt werden

Iňlis Nemes
copying kopieren
printing ausdrucken
postfinance postfinance
permitted gestattet
legally gesetzlich
symbols -
website website
provided that sofern
or oder
pages seiten
is ist
for für
downloading herunterladen
are werden
private der
other andere
of entfernt
only nur

EN Any use of Content contained on the Website that goes beyond the above scope, including copying, transferring, processing, public sharing, is prohibited;

DE Jegliche Nutzung der Inhalte des Service die diesen Anwendungsbereich überschreiten, darunter das Kopieren, Weitersenden, Verarbeiten, öffentliche Zugänglichmachung ist verboten;

Iňlis Nemes
scope anwendungsbereich
copying kopieren
prohibited verboten
public öffentliche
content inhalte
is ist
the darunter
of der
processing verarbeiten

EN Support for copying/pasting images and document snippets from Word/Excel files

DE Unterstützung für das Kopieren/Einfügen von Bildern und Dokumentfragmenten aus Word/Excel-Dateien

Iňlis Nemes
images bildern
word word
excel excel
files dateien
support unterstützung
and und
for für
copying kopieren
from aus

EN Copying emails and folders from a Gmail, OVH, Bluewin, etc. address to Infomaniak

DE E-Mails und Ordner einer Gmail-, OVH-, Bluewin-Adresse usw. zu Infomaniak kopieren

Iňlis Nemes
copying kopieren
folders ordner
gmail gmail
etc usw
address adresse
infomaniak infomaniak
and und
to zu
a einer
emails mails

EN The following elements are encrypted at the time of copying:

DE Beim Kopieren werden folgende Elemente verschlüsselt:

Iňlis Nemes
encrypted verschlüsselt
copying kopieren
are werden
the folgende
elements elemente

EN The following elements are not encrypted at the time of copying:

DE Die folgenden Elemente werden beim Kopieren nicht verschlüsselt:

Iňlis Nemes
encrypted verschlüsselt
copying kopieren
following folgenden
are werden
not nicht
elements elemente

EN Verify a suspicious URL before clicking on it by copying it into a site like virustotal.com

DE Überprüfen Sie verdächtige URLs, bevor Sie darauf klicken, indem Sie sie auf einer Website wie virustotal.com eingeben.

Iňlis Nemes
by indem
clicking klicken
site website
a einer
on darauf
before bevor
like wie
it sie

EN If you decide to edit an active campaign that already has contacts enrolled, we recommend copying the campaign and creating a new one with the changes you wish to implement.

DE Wenn Sie beschließen, eine aktive Kampagne zu bearbeiten, an der bereits Kontakte teilnehmen, empfehlen wir Ihnen, die Kampagne zu kopieren und eine neue mit den gewünschten Änderungen zu erstellen.

Iňlis Nemes
decide beschließen
active aktive
campaign kampagne
contacts kontakte
copying kopieren
new neue
changes Änderungen
edit bearbeiten
we wir
and und
with mit
an an
recommend empfehlen
to zu
a eine
if wenn

EN The unauthorized copying, re-using or modification of the contents of the online material is not permitted

DE Das unautorisierte Kopieren, Weiterverwenden oder Verändern der Inhalte des Online-Auftritts ist nicht gestattet

Iňlis Nemes
copying kopieren
online online
permitted gestattet
or oder
contents inhalte
is ist
not nicht
the verändern
of der

EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said

DE Dies ist sehr nützlich, um die Lernenden zu ermutigen, ihre eigenen Perspektiven zu posten, anstatt zu wiederholen oder zu kopieren, was andere gesagt haben

Iňlis Nemes
useful nützlich
encourage ermutigen
learners lernenden
perspectives perspektiven
repeating wiederholen
copying kopieren
said gesagt
or oder
others andere
is ist
very sehr
to post posten
to anstatt
post die
own eigenen
this dies
have haben

EN Unauthorized copying/storing of the information provided on these web pages is not permitted and is punishable by law.

DE Das unerlaubte Kopieren/Speichern der bereitgestellten Informationen auf diesen Webseiten ist nicht gestattet und strafbar.

Iňlis Nemes
unauthorized unerlaubte
copying kopieren
storing speichern
information informationen
permitted gestattet
and und
is ist
not nicht
web pages webseiten

EN All rights are reserved concerning copying, distributing, public transmission or transformation, except in those cases where it is expressly indicated.

DE ist.Alle Rechte auf Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung und Verarbeitung sind vorbehalten, sofern nicht ausdrücklicher ein anderweitiger Hinweis erfolgt.

Iňlis Nemes
rights rechte
reserved vorbehalten
all alle
those und
are sind
is ist

EN Unauthorized copying, improper use, or modification of the HAILO website is strictly prohibited.

DE Das unautorisierte Kopieren, Weiterverwenden oder Verändern der HAILO Website ist nicht gestattet.

Iňlis Nemes
copying kopieren
website website
hailo hailo
or oder
is ist
the verändern
of der

EN The children learn early on that copying schoolwork leads to success.

DE Die Kinder lernen früh, dass nur ein unreflektiertes Kopieren der Lerninhalte zum Erfolg führt.

Iňlis Nemes
children kinder
learn lernen
early früh
copying kopieren
success erfolg
leads führt
that dass

EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.

DE Wenn du Text kopierst oder einfügst, kann es sein, dass du eine Formatierung kopierst, die mit dem CSS von Squarespace in Konflikt steht. Dadurch wird dein Text anders angezeigt als die Einstellungen, die du in Website-Stile aktiviert hast.

Iňlis Nemes
formatting formatierung
css css
display angezeigt
enabled aktiviert
styles stile
settings einstellungen
in in
site website
text text
with mit
that dass

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.

Iňlis Nemes
formatting formatierung
or oder
we wir
remove entfernen
to zu
avoid vermeiden
copying kopieren
text text
this dies
recommend empfehlen
and und
into in
special die

EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.

DE Dies ist möglicherweise auf das Kopieren und Einfügen von Text in Text-Blöcke zurückzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter Textformatierung korrigieren.

Iňlis Nemes
blocks blöcke
fixing korrigieren
text formatting textformatierung
information informationen
and und
for weitere
this dies
is ist
copying kopieren
text text
into in
of von

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

DE Beim Kopieren und Einfügen von Text aus einem anderen Programm kann die Formatierung übernommen werden, weshalb wir Ihnen empfehlen, den Artikel Textformatierung korrigieren zu lesen, um Probleme zu vermeiden.

Iňlis Nemes
program programm
formatting formatierung
fixing korrigieren
issues probleme
text formatting textformatierung
another anderen
can kann
we wir
copying kopieren
text text
avoid vermeiden
recommend empfehlen
from aus

EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.

DE Das Kopieren und Einfügen von Content für jede einzelne Sprachversion Ihrer Website braucht Zeit und ist fehleranfällig. Mit dem LanguageWire Drupal Connector senden und erhalten Sie Übersetzungen in Ihrem CMS – das spart Zeit und reduziert Fehler.

Iňlis Nemes
time zeit
drupal drupal
connector connector
cms cms
saving spart
reducing reduziert
copying kopieren
content content
website website
in in
and und
pasting einfügen
your sie
receive erhalten
each für
of von
send senden

EN By installing, copying, or otherwise using the software product, you agree to be bound by the terms of this EULA.

DE DURCH INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER SONSTIGE NUTZUNG DES SOFTWAREPRODUKTES VERPFLICHTEN SIE SICH ZUR EINHALTUNG DER BEDINGUNGEN DIESER EULA.

Iňlis Nemes
installing installieren
copying kopieren
eula eula
terms bedingungen
or oder

EN Keep the following in mind when moving or copying rows between sheets:

DE Beachten Sie folgende Aspekte, wenn Sie Zeilen zwischen Blättern verschieben oder kopieren:

Iňlis Nemes
moving verschieben
copying kopieren
rows zeilen
sheets blättern
or oder
the folgende
between zwischen
keep sie
when wenn

EN The Cell History is not maintained when copying rows between sheets.

DE Der Zellenverlauf wird beim Kopieren von Zeilen zwischen Blättern nicht beibehalten.

Iňlis Nemes
copying kopieren
rows zeilen
cell history zellenverlauf
sheets blättern
maintained beibehalten
not nicht
between zwischen
the wird

EN Avoid having to manually duplicate your work by copying rows from one sheet to another....

DE Vermeiden Sie Duplikate Ihrer Arbeiten, indem Sie Zeilen von einem Blatt in ein anderes kopieren....

Iňlis Nemes
avoid vermeiden
rows zeilen
sheet blatt
another anderes
work arbeiten
copying kopieren
by indem
your sie

EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.

DE Sorgen Sie für Konsistenz mit Ihren Metadaten und Portfoliodaten, indem Sie die Struktur, Formeln und anderen Inhalte Ihrer Blattzusammenfassung gleichzeitig in bis zu 20 bestehende Blätter kopieren.

Iňlis Nemes
consistency konsistenz
copying kopieren
structure struktur
formulas formeln
existing bestehende
other anderen
content inhalte
metadata metadaten
by indem
your ihren
to zu
sheets blätter
and und
at in
with mit
the gleichzeitig
once sie

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek