Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

send aber alle als an andere app auch auf auf der aus bei bei der beispielsweise benachrichtigungen benutzer bevor bis bis zu bitte damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch e e-mail e-mail-adresse e-mails ein eine einem einen einer eines einfach empfangen erhalten erstellen es fragen funktionen für geben gesendet gesendet werden gibt haben hast ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem informationen informieren inhalte innerhalb ist kann kannst keine kommunikation können können sie lassen liefert link mail mails mehr mehr als messaging mit mitarbeiter mithilfe müssen nach nachricht nachrichten neue newsletter nicht nur nutzen ob oder ohne per post pro schicken schnell sehr seite send sende senden sendet service sich sicher sie sie haben sie können sind sms so sobald sofort sogar sowie support team teilen um und uns unser unsere unseren unserer unter versand verschicken versenden verwenden verwendet von was website weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
comments aber alle alles als an andere anmerkungen antworten anzeigen auch auf auf der aus bearbeiten bei bereits bewertung bewertungen bitte da damit dann das dass daten dazu deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es feedback fragen für gibt haben hat hier ich ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem informationen inhalte ist jedem kann keine kommentar kommentare kommentaren kommentieren können können sie machen mail mails mehr mit müssen nach neue nicht noch notizen nur ob oder ohne per sehen sehr sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie stellen team teilen um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel von vor vorschläge was welche wenn werden wie wir wird wissen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN A blog comments tag renders the comments embed code on a blog template. This Javascript embed code loads the comments form and comments, based upon your configuration in your website settings.

DE Ein Blog-Kommentare-Tag rendert den Code zum Einbetten von Kommentaren in eine Blog-Vorlage. Dieser JavaScript-Einbettungscode lädt das Kommentarformular und die Kommentare entsprechend Ihrer Konfiguration in Ihren Website-Einstellungen.

Iňlis Nemes
blog blog
renders rendert
embed einbetten
code code
template vorlage
javascript javascript
loads lädt
tag tag
configuration konfiguration
settings einstellungen
in in
website website
your ihren
a ein
comments und
the den
this dieser

EN Delete or resolve comments you already reviewed in a couple of clicks. This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.

DE Löschen oder lösen Sie bereits überprüfte Kommentare mit wenigen Klicks. Dies ist für alle Kommentare im Dokument, für Kommentare zu einem bestimmten Abstract und für alle eigenen Kommentare möglich.

Iňlis Nemes
delete löschen
resolve lösen
clicks klicks
document dokument
in the im
or oder
a wenigen
all alle
for für
specific bestimmten
done ist
comments und
be möglich
your eigenen
this dies

EN Comments:  The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.

DE Kommentare: Für jede Zeile mit Kommentaren wird das Kommentarsymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Kommentare auf das Symbol.

Iňlis Nemes
icon symbol
row zeile
click klicken
containing mit
appear angezeigt
comments kommentare
the wird
on auf

EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare (Blattkommentare) oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil am Anfang einer Zeile und wählen Sie Kommentare (Zeilenkommentare).

Iňlis Nemes
icon symbol
right rechten
row zeile
or oder
in the im
at the am
select wählen
the den
comments und
of bereich

EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.

DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.

Iňlis Nemes
posted gepostet
anonymous anonym
in the im
full vollständigen
account konto
your ihr
comments kommentare
appear erscheinen
are sind

EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.

DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.

Iňlis Nemes
posted gepostet
anonymous anonym
in the im
full vollständigen
account konto
your ihr
comments kommentare
appear erscheinen
are sind

EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.

DE Auf der Registrierkarte Kommentare sehen Sie eine Liste aller Kommentare zu Ihren Artikeln, einschließlich ausgeblendeter Kommentare.

Iňlis Nemes
your ihren
including einschließlich
comments kommentare
list liste
a eine

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

Iňlis Nemes
moderators moderatoren
can können
edit bearbeiten
notifications benachrichtigungen
new neue
also auch
comment kommentar
without ohne
receive erhalten
on sie
comments und

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

DE Nachdem Sie Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert haben, können Sie Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.

Iňlis Nemes
disable deaktivieren
blog posts blogeinträge
comments kommentare
or oder
in in
enable aktivieren
for für
you sie
can können
individual einzelne

EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare. HINWEIS: Sie können sämtliche bestehenden Blattkommentare, Zeilenkommentare oder eine Zusammenfassung von beidem anzeigen.

Iňlis Nemes
comments kommentare
summary zusammenfassung
note hinweis
or oder
both beidem
click klicken
view anzeigen
existing bestehenden
a eine
to sämtliche

EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.

Iňlis Nemes
disable deaktivieren
right rechten
corner ecke
cell zelle
in in
all alle
can können
if wenn
not nicht
be werden
comments kommentare
but aber
the oberen
you sie

EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.

Iňlis Nemes
disable deaktivieren
highlighted hervorgehoben
viewed angezeigt
in the im
all alle
displaying anzeige
can können
if wenn
not nicht
be werden
comments kommentare
but aber

EN Subscribe to comments/Unsubscribe from comments to start/stop receiving notifications about new comments in the selected discussion.

DE Für neue Kommentare anmelden/Von Kommentaren abmelden, um den Empfang von Benachrichtigungen über neue Kommentare in der ausgewählten Diskussion zu starten/beenden.

Iňlis Nemes
subscribe anmelden
unsubscribe abmelden
discussion diskussion
selected ausgewählten
notifications benachrichtigungen
new neue
in in
to zu
comments kommentare
receiving der
start starten
from von
the den

EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.

Iňlis Nemes
disable deaktivieren
highlighted hervorgehoben
viewed angezeigt
in the im
all alle
displaying anzeige
can können
if wenn
not nicht
be werden
comments kommentare
but aber

EN Commenting display allows to display or hide Comments and/or Resolved Comments. If you enable these options, the comments will be highlighted in the document text.

DE Mit der Kommentaranzeige können Sie Kommentare und/oder gelöste Kommentare anzeigen oder ausblenden. Wenn Sie diese Optionen aktivieren, werden die Kommentare im Dokumenttext hervorgehoben.

Iňlis Nemes
hide ausblenden
options optionen
highlighted hervorgehoben
or oder
enable aktivieren
in the im
display anzeigen
comments und
the der

EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.

Iňlis Nemes
disable deaktivieren
right rechten
corner ecke
cell zelle
in in
all alle
can können
if wenn
not nicht
be werden
comments kommentare
but aber
the oberen
you sie

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

Iňlis Nemes
moderators moderatoren
can können
edit bearbeiten
notifications benachrichtigungen
new neue
also auch
comment kommentar
without ohne
receive erhalten
on sie
comments und

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.

Iňlis Nemes
disable deaktivieren
blog posts blogeinträge
comments kommentare
or oder
in in
enable aktivieren
for für
you can kannst
you du
individual einzelne

EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.  

DE Der Konversationsbereich ist der Ort, an dem Sie auf alle Kommentare in Sheets oder Berichten zugreifen können. Arbeitsbereich-Kommentare finden Sie allerdings unter dem Dialogfeld Kommentare.  

Iňlis Nemes
access zugreifen
report berichten
workspace arbeitsbereich
or oder
in in
can können
all alle
where ort
is ist
comments kommentare

EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.

DE Wenn Sie Arbeitsbereich-Kommentare im Dialogfeld Kommentare ansehen, benutzen Sie die Schaltfläche Alle minimieren oder Alle maximieren, um die jeweiligen Kommentare aus- oder einzublenden.

Iňlis Nemes
workspace arbeitsbereich
use benutzen
in the im
or oder
comments kommentare
all alle
to wenn

EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.

DE Kommentare sind für alle Blogeinträge deaktiviert, die veröffentlicht wurden, bevor du Kommentare global aktiviert hast. Du kannst Kommentare für diese Beiträge im Blogeintrag-Editor aktivieren.

Iňlis Nemes
disabled deaktiviert
blog blogeintrag
globally global
editor editor
blog posts blogeinträge
published veröffentlicht
in the im
posts beiträge
enabled aktiviert
enable aktivieren
are sind
for für
comments kommentare
you du
in bevor

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen global aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren:

Iňlis Nemes
globally global
disable deaktivieren
blog posts blogeinträge
comments kommentare
or oder
in in
enable aktivieren
for für
you can kannst
you du
individual einzelne

EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.

DE Die CMS-Blog-Kommentare-API kann verwendet werden, um Kommentare aufzulisten, abzurufen, zu erstellen und zu löschen sowie gelöschte Kommentare wiederherzustellen.

Iňlis Nemes
cms cms
blog blog
api api
used verwendet
restore wiederherzustellen
can kann
delete löschen
to zu
list die
comments und
create erstellen

EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.

DE Über diese Einstellung können Blog-Kommentare aktiviert oder deaktiviert werden. Kommentare können eine Moderation erfordern oder einen festgelegten Zeitrahmen haben, nach dem Kommentare automatisch geschlossen werden.

Iňlis Nemes
blog blog
setting einstellung
automatically automatisch
closed geschlossen
moderation moderation
or oder
comments kommentare
enable aktiviert
can können
require erfordern
this diese

EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.

DE Wenn die Kommentarverwaltung über Ihre Website (z. B. WordPress) erfolgt, wird Ihre App in Echtzeit verbunden, um anzuzeigende Kommentare abzurufen. Die Kommentare werden direkt auf Ihrer Website gepostet.

Iňlis Nemes
wordpress wordpress
app app
connected verbunden
directly direkt
posted gepostet
site website
is wird
your ihre
real-time echtzeit
retrieve abzurufen
comments kommentare
in in
to wenn

EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.

DE Wenn die Kommentarverwaltung über Ihre Website (z. B. WordPress) erfolgt, wird Ihre App in Echtzeit verbunden, um anzuzeigende Kommentare abzurufen. Die Kommentare werden direkt auf Ihrer Website gepostet.

Iňlis Nemes
wordpress wordpress
app app
connected verbunden
directly direkt
posted gepostet
site website
is wird
your ihre
real-time echtzeit
retrieve abzurufen
comments kommentare
in in
to wenn

EN You can include a guestbook in your website which can collect and showcase feedback, comments, testimonials, and comments from the visitors of your website.

DE Sie können ein Gästebuch in Ihre Website einbauen, in dem Sie Feedback, Kommentare, Zeugnisse und Anmerkungen der Besucher Ihrer Website sammeln und präsentieren können.

Iňlis Nemes
website website
collect sammeln
visitors besucher
showcase präsentieren
feedback feedback
in in
your ihre
can können
a ein
comments und

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

Iňlis Nemes
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN If you have any questions or comments on the topic, we look forward to your comments on this blog article.

DE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem Thema haben, freuen wir uns über einen Kommentar von Ihnen zu diesem Blogartikel.

Iňlis Nemes
questions fragen
or oder
topic thema
to zu
this diesem
if wenn
have haben
we wir

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

Iňlis Nemes
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

DE Excel-Dateien (xlsx) der Daten aus jedem Blatt, für die Sie ein Backup angefordert haben. Wenn Ihr Blatt Kommentare enthält, werden diese auf einer separaten Registerkarte Kommentare in jeder Excel-Arbeitsmappe erfasst.  

Iňlis Nemes
excel excel
requested angefordert
captured erfasst
separate separaten
workbook arbeitsmappe
files dateien
sheet blatt
tab registerkarte
xlsx xlsx
in in
data daten
your ihr
comments kommentare
from aus

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

Iňlis Nemes
export exportieren
google google
sheet blatt
account konto
tab registerkarte
folder ordner
in the im
sheets blättern
in in
contains enthält
appear angezeigt
comments kommentare
a ein
per pro
the wird

EN Use mentions in comments. It’s now possible to address your comments to specific users by typing + or @.

DE Erwähnungen in Kommentaren. Man kann jetzt Kommentare an bestimmte Benutzer*innen zu richten, indem Sie + oder @ eingeben.

Iňlis Nemes
mentions erwähnungen
typing eingeben
now jetzt
users benutzer
by indem
or oder
in in
to zu
specific bestimmte
comments kommentare
use kann

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

Iňlis Nemes
export exportieren
google google
sheet blatt
account konto
tab registerkarte
folder ordner
in the im
sheets blättern
in in
contains enthält
appear angezeigt
comments kommentare
a ein
per pro
the wird

EN Customize your comments in Comments settings

DE Deine Kommentare in den Kommentareinstellungen anpassen

Iňlis Nemes
in in
comments kommentare
your anpassen

EN After you've published a blog post and enabled comments, visitors can comment on your post and interact with comments left by others

DE Nachdem Sie einen Blogeintrag veröffentlicht und Kommentare aktiviert haben, können Besucher Ihren Beitrag kommentieren und mit Kommentaren anderer interagieren

Iňlis Nemes
enabled aktiviert
visitors besucher
interact interagieren
others anderer
published veröffentlicht
post beitrag
can können
comment kommentieren
your ihren
with mit
a einen
blog post blogeintrag
on nachdem
comments und

EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.

DE Gib keine sich wiederholenden oder irrelevanten Kommentare ab. Kommentare sollten authentisch und originell sein. Wir bitten dich außerdem, respektvoll und konstruktiv Kommentare abzugeben.

Iňlis Nemes
repetitive wiederholenden
authentic authentisch
original originell
respectful respektvoll
constructive konstruktiv
or oder
should sollten
we wir
your dich
ask bitten
be sein
make gib
comments und

EN I hope that this user story will provide you with new impulses, and would be delighted if it did. If you have any questions or comments, please feel free to use the comments field or contact me directly via our website.

DE Vielleicht gibt Ihnen diese Anwenderstory aus unserem Hause neue Impulse. Das würde mich freuen. Für Fragen und Kommentare nutzen Sie entweder gern das Kommentarfeld oder kontaktieren mich direkt über unsere Webseite.

Iňlis Nemes
new neue
impulses impulse
contact kontaktieren
please gern
questions fragen
website webseite
directly direkt
our unsere
me mich
that vielleicht
or oder
comments und

EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document

DE Das Format JSON with Comments wurde eingeführt, um in JSON-Dokumenten Kommentare verwenden zu können

Iňlis Nemes
json json
format format
introduced eingeführt
document dokumenten
in in
to zu
with verwenden
comments comments
was wurde

EN While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.

DE Zwar unterstützt JSON5 bereits Kommentare, doch können über das .JSONC-Format Kommentare auch in frühere Versionen von JSON-Dokumenten eingefügt werden.

Iňlis Nemes
comments kommentare
supported unterstützt
json json
format format
versions versionen
documents dokumenten
in in
previous frühere
the zwar
are werden
already bereits
of von

EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

Iňlis Nemes
images bilder
quickly schnell
rich rich
links links
url url
share teilen
text text
you can kannst
comments und
can können
a eine
you sie

EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.

DE Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.

Iňlis Nemes
possibility möglichkeit
blog blog
to zu
on bestimmten
that dass
comments kommentare
a ein
post beitrag

EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)

DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)

Iňlis Nemes
conversations konversationen
row zeile
workspace arbeitsbereich
sheet blatt
or oder
in the im
in in
work arbeit
can können
with mit
use nutzen
comments kommentare
a ein
the karte
you sie

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

Iňlis Nemes
click klicken
sheet blatt
collections sammlungen
or oder
view anzuzeigen
all alle
comments kommentare
the oben
only nur
different unterschiedliche
entire gesamte

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

DE Arbeitsbereichskommentare werden in einem gesonderten Fenster angezeigt (in Arbeitsbereichen gibt es keinen Konversationsbereich). Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt.

Iňlis Nemes
workspace arbeitsbereich
comments kommentare
window fenster
in in
separate gesonderten
here hier
only nur

EN Comments - Enable or disable comments

DE Kommentare - Kommentare aktivieren oder deaktivieren

Iňlis Nemes
comments kommentare
enable aktivieren
or oder
disable deaktivieren

EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

Iňlis Nemes
scheduled geplant
time zeit
disable deaktivieren
the schließen
click klicke
then dann
select wähle
a zunächst
date datum
amount eine
comments und

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.

Iňlis Nemes
click klicke
time zeit
will möchtest
set lege
for für
blog post blogeintrag
to zu
when wenn
under unter
comments und
then dann

EN Tap Disable Comments. This option only appears if Comments is toggled on.

DE Tippe auf Kommentare deaktivieren. Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn Kommentare aktiviert sind.

Iňlis Nemes
disable deaktivieren
option option
appears angezeigt
comments kommentare
tap tippe
only nur
if wenn
is wird
on auf
this diese

EN Blog comments are disabled by default in Brine, even if you enable comments on an individual blog post.

DE Blog-Kommentare sind in Brine standardmäßig deaktiviert, auch wenn Sie Kommentare für einen einzelnen Blogeintrag aktivieren.

Iňlis Nemes
disabled deaktiviert
blog blog
blog post blogeintrag
comments kommentare
in in
if wenn
enable aktivieren
are sind
you sie
an einen

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek