EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Nemes
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| online | online |
| quiz | quiz |
| creators | ersteller |
| gt | gt |
| result | ergebnis |
| points | punkte |
| so | so |
| prefer | bevorzugen |
| a | a |
| say | sagen |
| we | wir |
| b | b |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| you | sie |
| answer | antwort |
| to | dass |
EN Munich Health’s operating result climbed to €64m (41m) in the third quarter; the consolidated result amounted to €44m (45m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €76m (84m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg im 3. Quartal auf 64 (41) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 44 (45) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 76 (84) Mio. € bei.
EN Munich Health’s operating result in the second quarter was €22m (35m); the consolidated result was €15m (22m). Munich Health generated a result of €38m (42m) for the period from January to June.
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 22 (35) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 15 (22) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 38 (42) Mio. € bei.
EN Munich Health’s operating result in the third quarter was €42m (51m); the consolidated result was €46m (53m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €84m (95m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 3. Quartal bei 42 (51) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 46 (53) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 84 (95) Mio. € bei.
EN The operating result for the first three months of 2014 was a high €282m (205m), while the consolidated result totalled €154m (117m). The ERGO Insurance Group posted a result of €138m (120m).
DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2014 lag bei hohen 282 (205) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 154 (117) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein Ergebnis in Höhe von 138 (120) Mio. €.
EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.
EN The operating result for the first three months of 2013 was €223m (257m), while the consolidated result totalled €127m (145m). The ERGO Insurance Group posted a significantly improved result of €120m (97m).
DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2013 lag bei 223 (257) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 127 (145) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein deutlich verbessertes Ergebnis in Höhe von 120 (97) Mio. €.
EN Firstly, the operating result is split into the two components "technical result" and "non-technical result"
DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| result | ergebnis |
| operating | operative |
| and | und |
| into | in |
| the | wird |
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| cool | cool |
| funny | lustig |
| cover | abdeckung |
| geek | geek |
| i | ich |
| ufo | ufo |
| popular | beliebt |
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| fox | fuchs |
| believe | glauben |
| trust | vertrauen |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| no | niemand |
| blue | blau |
| want to | möchte |
EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.
DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| believe | glauben |
| in | an |
| positive | positive |
| important | wichtig |
| people | menschen |
| we | wir |
| dont | nicht |
| are | sind |
| that | dass |
| but | aber |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| gitlab | gitlab |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| bamboohr | bamboohr |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
EN “I believe in my clients, they believe in me” - Living in Mallorca
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“ - Das Leben auf Mallorca
EN “I believe in my clients, they believe in me” he says, bringing his hand to his chest
DE „Ich glaube an meine Kunden und sie glauben an mich“, betont er und legt seine Hand an die Brust
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| visitors | besuchern |
| attack | angriff |
| quickly | schnell |
| reports | berichte |
| responsible | verantwortlich |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| food poisoning | lebensmittelvergiftung |
| restaurants | restaurants |
| believe | glauben |
| to | zu |
| of | von |
EN Believe it! I am going to become Hokage because my village is my family! Believe it! This skin’s simplistic design is shown on display, but Naruto’s back is on Steve’s front which means Naruto’s face will be the back of Steve’s head
DE Glaubt es! Ich werde Hokage werden, denn mein Dorf ist meine Familie! Glaubt es! Das schlichte Design von skinist ausgestellt, aber Narutos Rücken ist auf Steves Vorderseite, was bedeutet, dass Narutos Gesicht Steves Hinterkopf sein wird
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| believe | glaubt |
| village | dorf |
| family | familie |
| it | es |
| design | design |
| face | gesicht |
| i | ich |
| am | ist |
| to | bedeutet |
| the back | rücken |
| but | aber |
| of | von |
| will | werde |
| the | wird |
| on | auf |
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| trauma | trauma |
| hard | schwer |
| discover | entdeckst |
| i | ich |
| it | es |
| believe | glauben |
| know | weiß |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
| that | dass |
| for | für |
EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
DE In unserer sich ständig verändernden Welt glauben wir, dass wir Verantwortung übernehmen müssen, um sicherzustellen, dass wir mehr Gutes tun als Schaden anzurichten....
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| world | welt |
| believe | glauben |
| responsibility | verantwortung |
| good | gutes |
| harm | schaden |
| ever | ständig |
| changing | verändernden |
| in | in |
| take | übernehmen |
| more | mehr |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| believe | glauben |
| highest | höchstem |
| level | niveau |
| secrets | geheimnisse |
| body | körper |
| trying | versucht |
| by | indem |
| we | wir |
| perform | performen |
| has | hat |
| to | zu |
| can | kann |
| potential | potenzial |
| this | dieses |
| everyone | die |
| a | ein |
EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."
DE „Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."
DE „Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
DE Unser Erfolg beruht auf unserem starken Team, das verschiedenste Erfahrungen und Kompetenzen einbringt, um die besten Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| success | erfolg |
| strong | starken |
| team | team |
| clients | kunden |
| diverse | verschiedenste |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| for | um |
EN Do you believe that one day face-to-face instruction will be a thing of the past? No, I don’t believe that, nor do I hope it will be
DE Glauben Sie, dass wir irgendwann gar keinen Face-to-Face-Unterricht mehr haben werden? Nein, das glaube und hoffe ich nicht
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| instruction | unterricht |
| i | ich |
| hope | hoffe |
| believe | glauben |
| no | nein |
| dont | nicht |
| to | gar |
| that | dass |
| be | werden |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| visitors | besuchern |
| attack | angriff |
| quickly | schnell |
| reports | berichte |
| responsible | verantwortlich |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| food poisoning | lebensmittelvergiftung |
| restaurants | restaurants |
| believe | glauben |
| to | zu |
| of | von |
EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.
DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| power | kraft |
| believe | meinung |
| travel | reisen |
| we | wir |
| a | eine |
| and | und |
| people | menschen |
| are | sind |
| for | für |
| should | sollten |
| that | dass |
| passionate | leidenschaft |
| lives | leben |
EN We believe that our success is the result of the perfect balance between hard work and some fun!
DE Wir sind überzeugt, dass unser Erfolg nicht nur das Ergebnis harter Arbeit ist. Auch Spaß gehört dazu. Bei uns finden Sie die richtige Balance.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| success | erfolg |
| result | ergebnis |
| balance | balance |
| work | arbeit |
| fun | spaß |
| is | ist |
| that | dass |
| we | wir |
| of the | auch |
EN We believe that research should always result in a tangible innovation
DE Für uns gehört zur Forschung immer eine spürbare Innovation
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| research | forschung |
| always | immer |
| innovation | innovation |
| we | uns |
| a | eine |
| in | für |
EN We believe that standing still means taking a step backwards. With us, every new car is put through its paces directly in order to be able to deliver you the best possible result with our Professional Chiptuning Tuner.
DE Wir sind der Ansicht: Stillstand bedeutet Rückschritt. Bei uns wird jeder Neuwagen direkt auf Herz und Nieren geprüft, um Ihnen das bestmögliche Resultat bei unserem Professionelles Chiptuning Tuner liefern zu können.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| result | resultat |
| chiptuning | chiptuning |
| believe | ansicht |
| standing still | stillstand |
| taking | und |
| directly | direkt |
| deliver | liefern |
| best | bestmögliche |
| to | bedeutet |
| us | uns |
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| believe | glauben |
| financial | finanzielle |
| transparency | transparenz |
| losses | verluste |
| stakeholders | stakeholder |
| revenue | einnahmen |
| wins | gewinne |
| in | in |
| where | wohin |
| our | unsere |
| a | ein |
EN We believe these activities are fundamental to online advertising but do not result in any decisions which affect individuals.
DE Wir glauben, dass diese Aktivitäten für die Online-Werbung grundlegend sind, aber nicht zu Entscheidungen führen, die Einzelpersonen betreffen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| believe | glauben |
| fundamental | grundlegend |
| online | online |
| advertising | werbung |
| decisions | entscheidungen |
| affect | betreffen |
| individuals | einzelpersonen |
| we | wir |
| activities | aktivitäten |
| are | sind |
| to | zu |
| not | nicht |
| these | diese |
| any | die |
| but | aber |
EN We believe that research should always result in a tangible innovation
DE Für uns gehört zur Forschung immer eine spürbare Innovation
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| research | forschung |
| always | immer |
| innovation | innovation |
| we | uns |
| a | eine |
| in | für |
EN We believe that standing still means taking a step backwards. With us, every new car is put through its paces directly in order to be able to deliver you the best possible result with our Professional Chiptuning Tuner.
DE Wir sind der Ansicht: Stillstand bedeutet Rückschritt. Bei uns wird jeder Neuwagen direkt auf Herz und Nieren geprüft, um Ihnen das bestmögliche Resultat bei unserem Professionelles Chiptuning Tuner liefern zu können.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| result | resultat |
| chiptuning | chiptuning |
| believe | ansicht |
| standing still | stillstand |
| taking | und |
| directly | direkt |
| deliver | liefern |
| best | bestmögliche |
| to | bedeutet |
| us | uns |
EN The result is, we believe, a deeper and more blissful sleep that ensures you awaken feeling refreshed and renewed.
DE Wir sind überzeugt davon, dass diese hochwertige Matratze für einen noch besseren und köstlichen Schlaf sorgt, der Sie jeden Tag erholt und gestärkt aufwachen lässt.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| ensures | sorgt |
| we | wir |
| and | und |
| more | besseren |
| that | dass |
EN We believe these activities are fundamental to online advertising but do not result in any decisions which affect individuals.
DE Wir glauben, dass diese Aktivitäten für die Online-Werbung grundlegend sind, aber nicht zu Entscheidungen führen, die Einzelpersonen betreffen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| believe | glauben |
| fundamental | grundlegend |
| online | online |
| advertising | werbung |
| decisions | entscheidungen |
| affect | betreffen |
| individuals | einzelpersonen |
| we | wir |
| activities | aktivitäten |
| are | sind |
| to | zu |
| not | nicht |
| these | diese |
| any | die |
| but | aber |
EN Incidentally: both Rajat Rai Handa and Cyntia Oliveira strongly believe that the COVID crisis has provided scientific networking with an enormous boost. Both of them have gained significantly more followers on Twitter as a result.
DE Übrigens: Die Covid-Krise hat dem wissenschaftlichen Netzwerken enorm Auftrieb gegeben, davon sind Rajat Rai Handa und Cyntia Oliveira überzeugt. Beide haben bei Twitter deutlich mehr Follower hinzugewonnen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| covid | covid |
| crisis | krise |
| scientific | wissenschaftlichen |
| networking | netzwerken |
| enormous | enorm |
| followers | follower |
| provided | gegeben |
| more | mehr |
| have | haben |
| and | und |
| a | beide |
| has | hat |
| the | dem |
EN To make their discovery easy while using our search over onion, known onion addresses will appear as search result for a site – we believe this is unique (and yes, we’re proud of it).
DE Damit du sie bei Verwendung unserer Suche via Onion einfacher entdeckst, zeigen wir direkt bekannte Onion-Adressen als Suchergebnis für eine Website an – ein aus unserer Sicht einmaliges Feature (auf das wir stolz sind).
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| believe | glauben |
| financial | finanzielle |
| transparency | transparenz |
| losses | verluste |
| stakeholders | stakeholder |
| revenue | einnahmen |
| wins | gewinne |
| in | in |
| where | wohin |
| our | unsere |
| a | ein |
EN We firmly believe that success is the result of strong teamwork where every single professional strives to create solid bonds with their team members for the greater purpose.
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass Erfolg das Ergebnis einer starken Teamarbeit ist, bei der jeder einzelne Mitarbeiter bestrebt ist, mit seinen Teammitgliedern solide Bindungen für ein größeres Ziel aufzubauen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| success | erfolg |
| greater | größeres |
| team members | teammitgliedern |
| result | ergebnis |
| teamwork | teamarbeit |
| we | wir |
| solid | solide |
| the | bestrebt |
| create | aufzubauen |
| strong | starken |
| members | mitarbeiter |
| with | mit |
| is | ist |
| of | der |
| that | dass |
| for | für |
EN As a result, almost all respondents (93%) believe improvements are needed in how they collect, manage, store, and analyze data
DE Infolgedessen sind fast alle Befragten (93 %) der Meinung, dass die Art und Weise, wie sie Daten erfassen, verwalten, speichern und analysieren, verbessert werden muss.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| almost | fast |
| respondents | befragten |
| improvements | verbessert |
| manage | verwalten |
| analyze | analysieren |
| believe | meinung |
| data | daten |
| all | alle |
| store | speichern |
| how | wie |
| and | erfassen |
| are | sind |
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
DE Das Ergebnis der einzelnen Operationen wird in Echtzeit visualisiert, sodass Sie sofort sehen, ob das gewünschte Resultat erzielt wurde.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| achieved | erzielt |
| desired | gewünschte |
| operation | operationen |
| result | ergebnis |
| if | ob |
| so | sodass |
| real-time | echtzeit |
| immediately | sofort |
| in | in |
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
DE Wenn Sie auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| click | klicken |
| node | node |
| xslt | xslt |
| instruction | anweisung |
| xml | xml |
| highlighted | markiert |
| in the | im |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
| when | wenn |
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
DE Wenn Sie also auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| click | klicken |
| node | node |
| xslt | xslt |
| instruction | anweisung |
| xml | xml |
| highlighted | markiert |
| in the | im |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
| when | wenn |
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| signature | signatur |
| output | ausgabe |
| saved | gespeichert |
| button | schaltfläche |
| generated | generiert |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
| the | wird |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
result we believe result even result search result situations result result table permerror result direct result result oriented might result may result likely result test result net result result shown searches result result online would result could result intermediate mapping result result documents particular result node end result final result result possible transaction result negative test result actual result appropriate result result document optimizations result should result oil result good result result set result windows every result lab result return result specific result once desired result potentially result result compared maximum result result lead result due search keywords result financial result result identified test result would
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes