EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
Iňlis | Nemes |
---|---|
people | leute |
say | sagen |
nice | nette |
really | wirklich |
companies | unternehmen |
things | dinge |
us | uns |
because | weil |
from | aus |
about | über |
cool | coole |
EN He and I came in February and we both agreed it was a really beautiful place plus we really wanted to do more with Meliá
DE Er und ich kamen erneut im Februar; wir stimmten darin überein, dass es ein wirklich scjöner Ort sei, und wir wollten noch stärker mit Meliá zusammen arbeiten
Iňlis | Nemes |
---|---|
february | februar |
place | ort |
he | er |
it | es |
i | ich |
in | darin |
we | wir |
came | kamen |
wanted | wollten |
with | zusammen |
plus | mit |
and | und |
a | ein |
really | wirklich |
to | dass |
was | sei |
EN Location: long I wanted to go to the convent, the children I wanted to at the end of the show the Mariacki Church and Wawel and this has been a great connect with accommodation just in this place
DE Sport und Unterhaltung: Krakow ist unumstritten ..
Iňlis | Nemes |
---|---|
and | und |
the | ist |
EN Back in the WordPress day, if you wanted to, for example, add a pretty pop-up menu to your WordPress theme, you could not update it if you wanted that menu to stay on your site.
DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.
Iňlis | Nemes |
---|---|
update | aktualisieren |
menu | menü |
it | es |
site | website |
wanted | möchten |
not | nicht |
could | sie können |
that | dass |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten?
Iňlis | Nemes |
---|---|
frustrated | frustriert |
able | konnten |
wanted | wollten |
or | oder |
you | sie |
not | nicht |
watch | was |
when | wann |
EN “Mendix actually wanted us to succeed — they didn't just want make the sale. And I wanted a partner that felt that way.”
DE „Mendix hatte ein echtes Interesse an unserem Erfolg – sie wollten nicht einfach nur ihre Lösung verkaufen. Und das war genau die Art von Partner, nach der ich gesucht habe.“
EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.
DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.
Iňlis | Nemes |
---|---|
online | online |
store | shop |
customer | kunden |
online store | online-shop |
goals | ziele |
any | überhaupt |
achieve | erreichen |
our | unsere |
as | als |
what | wissen |
to | bevor |
if | wenn |
wanted | wollten |
EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted
DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten
Iňlis | Nemes |
---|---|
wanted | wollten |
quickly | schnell |
it | es |
happen | passieren |
where | wo |
or | oder |
you | sie |
things | dinge |
as | wie |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
Iňlis | Nemes |
---|---|
far | weit |
i | ich |
wanted | wollte |
australia | australien |
tv | fernsehen |
so | so |
watching | sehen |
not | nicht |
in | in |
while | während |
and | und |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
services | anbieter |
to | zu |
EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts
DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen
Iňlis | Nemes |
---|---|
adobe | adobe |
available | verfügung |
users | nutzer |
apple | apple |
break | brechen |
fonts | schriftarten |
font | schriftart |
proprietary | proprietäre |
to | zu |
wanted | wollte |
only | nur |
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen
Iňlis | Nemes |
---|---|
developers | entwickler |
complicated | kompliziert |
costs | kosten |
reasonable | vernünftigen |
level | niveau |
flexibility | flexibilität |
file format | dateiformat |
design | design |
it | es |
not | nicht |
wanted | wollten |
file | datei |
give | bietet |
to keep | halten |
and | und |
to | zu |
the | wird |
that | dass |
also | auch |
EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.
DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.
Iňlis | Nemes |
---|---|
online | online |
store | shop |
customer | kunden |
online store | online-shop |
goals | ziele |
any | überhaupt |
achieve | erreichen |
our | unsere |
as | als |
what | wissen |
to | bevor |
if | wenn |
wanted | wollten |
EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten
Iňlis | Nemes |
---|---|
virtually | praktisch |
choice | wahl |
competition | wettbewerber |
no | keine |
websites | websites |
wanted | wollten |
and | und |
with | mit |
a | ein |
sell | verkaufen |
ads | anzeigen |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"
Iňlis | Nemes |
---|---|
far | weit |
i | ich |
wanted | wollte |
australia | australien |
tv | fernsehen |
so | so |
watching | sehen |
not | nicht |
in | in |
while | während |
and | und |
EN What excites you most about the opportunities this will bring?I knew early on that I wanted to work on the mobility of the future — and that I wanted to do this at Bosch
DE Was begeistert dich an den Möglichkeiten, die dabei entstehen? Für mich war früh klar, dass ich an der Zukunft der Mobilität arbeiten will – und das bei Bosch
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest?
Iňlis | Nemes |
---|---|
frustrated | frustriert |
or | oder |
not | nicht |
you | du |
watch | was |
when | wann |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
Iňlis | Nemes |
---|---|
streets | straßen |
narrow | eng |
town | stadt |
place | ort |
get | besorgen |
was | war |
and | und |
if | wenn |
drive | fahren |
are | sind |
but | aber |
a | ein |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
Iňlis | Nemes |
---|---|
unmatched | unübertroffene |
quality | qualität |
virtual | virtuelle |
connection | verbindung |
effective | effektiv |
satisfying | zufriedenstellend |
crestron | crestron |
collaborative | kooperativ |
home | home |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
every | jede |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
enjoy | genieße |
room | zimmer |
in | in |
i | ich |
to | wenn |
and | und |
are | sind |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
Iňlis | Nemes |
---|---|
easily | schnell |
fuck | ficken |
hot | heiß |
convinced | überzeugt |
so | so |
in | in |
outstanding | hervorragende |
eyes | augen |
experience | erfahrung |
try | ausprobieren |
and | und |
really | wirklich |
me | mich |
look | blick |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
Iňlis | Nemes |
---|---|
streets | straßen |
narrow | eng |
town | stadt |
place | ort |
get | besorgen |
was | war |
and | und |
if | wenn |
drive | fahren |
are | sind |
but | aber |
a | ein |
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
Iňlis | Nemes |
---|---|
handlebar | lenker |
loop | loop |
weather | wetter |
comfort | komfort |
grip | grip |
it | es |
wide | breiten |
longer | länger |
with | mit |
and | und |
really | really |
is | ist |
to | zu |
good | guten |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
Iňlis | Nemes |
---|---|
unmatched | unübertroffene |
quality | qualität |
virtual | virtuelle |
connection | verbindung |
effective | effektiv |
satisfying | zufriedenstellend |
crestron | crestron |
collaborative | kooperativ |
home | home |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
every | jede |
EN “We wanted to ensure we have a high-quality Cloudflare level of protection to protect our critical communication protocol, and Cloudflare helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols
DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen
EN "We wanted to ensure we have a high-quality Cloudflare level of protection to protect our critical communication protocol, and Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols
DE „Wir wollten unser kritisches Kommunikationsprotokoll mit einem hochwertigen Cloudflare-Schutzniveau absichern, und mit Cloudflare Spectrum konnten wir unseren individuellen TCP-Protokollen wirklich deutlich bessere Performance und Robustheit verleihen
Iňlis | Nemes |
---|---|
wanted | wollten |
high-quality | hochwertigen |
cloudflare | cloudflare |
boost | bessere |
performance | performance |
tcp | tcp |
really | wirklich |
we | wir |
a | einem |
and | und |
EN I had some information on the device that I really wanted
DE Ich hatte einige Informationen über das Gerät, die ich wirklich wollte
Iňlis | Nemes |
---|---|
i | ich |
information | informationen |
device | gerät |
wanted | wollte |
some | einige |
really | wirklich |
on | über |
had | hatte |
EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good it’s probably worth doing it.
DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.
Iňlis | Nemes |
---|---|
monte | monte |
easily | leicht |
spend | verbringen |
worth | lohnt |
i | ich |
it | es |
probably | wahrscheinlich |
weather | wetter |
say | sagen |
wanted | wollten |
can | können |
and | und |
explore | erkunden |
good | gut |
the | del |
you | sie |
a | einen |
day | tag |
EN This way I could be sure to get a decent view of the lava flow which was the one thing I really wanted to see this trip.
DE Auf diese Weise könnte ich sicher sein, einen guten Blick auf den Lavastrom zu bekommen, was das Einzige war, was ich auf dieser Reise wirklich sehen wollte.
Iňlis | Nemes |
---|---|
way | weise |
i | ich |
trip | reise |
was | war |
to | zu |
wanted | wollte |
view | blick |
really | wirklich |
see | sehen |
sure | sicher |
EN It allowed us to pick the three places that we really wanted to see and not feel rushed
DE Er hat uns ermöglicht die drei Orte auszuwählen, die wir wirklich sehen wollten, und uns nicht gehetzt zu fühlen
Iňlis | Nemes |
---|---|
allowed | ermöglicht |
places | orte |
feel | fühlen |
to | zu |
pick | auszuwählen |
three | drei |
wanted | wollten |
and | und |
not | nicht |
really | wirklich |
see | sehen |
us | uns |
we | wir |
EN It?s the time to get started with CloudCart platform if you really wanted to set up your store and start selling online easily.
DE Es ist an der Zeit, mit der CloudCart-Plattform zu beginnen, wenn Sie Ihr Geschäft wirklich einrichten und einfach online verkaufen möchten.
Iňlis | Nemes |
---|---|
cloudcart | cloudcart |
platform | plattform |
online | online |
it | es |
time | zeit |
store | geschäft |
selling | verkaufen |
easily | einfach |
and | und |
your | ihr |
set up | einrichten |
to | zu |
wanted | möchten |
with | mit |
if | wenn |
start | beginnen |
the | der |
you | sie |
EN “We brought [SEM] into play, it did everything we wanted to do, bring those logs in, set up the required alerts that really met our PCI compliance.”
DE „Wir brachten [SEM] ins Spiel und dieses Tool erledigte alles, was wir wollten: Protokolle erfassen und die nötigen Warnungen einrichten, die wirklich unserer PCI-Compliance gerecht werden.“
EN Quiet neighborhood and a stone's throw to the beach, which we really wanted
DE Ruhige Nachbarschaft und nur einen Steinwurf vom Strand entfernt, was wir wirklich wollten
Iňlis | Nemes |
---|---|
quiet | ruhige |
neighborhood | nachbarschaft |
beach | strand |
wanted | wollten |
we | wir |
which | was |
really | wirklich |
and | und |
the | entfernt |
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
DE Tief im Inneren wollten wir schon immer ein Zauberer sein, konnten aber den langen, majestätischen Bart- und Robenlook nie wirklich durchziehen. Da wi...
Iňlis | Nemes |
---|---|
majestic | majestätischen |
beard | bart |
always | immer |
wanted | wollten |
and | und |
really | wirklich |
able | konnten |
be | sein |
a | schon |
but | aber |
the | den |
EN They had no idea Linux kernels could be updated without rebooting, and they really did not have the bandwidth to invest in more system admin work, but they desperately wanted their servers to be compliant
DE Sie hatten keine Ahnung, dass Linux-Kernel ohne Neustart aktualisiert werden könnten, und sie hatten wirklich nicht die Bandbreite, um in mehr Systemadministrationsarbeit zu investieren, aber sie wollten unbedingt, dass ihre Server kompatibel sind
Iňlis | Nemes |
---|---|
idea | ahnung |
linux | linux |
updated | aktualisiert |
bandwidth | bandbreite |
servers | server |
compliant | kompatibel |
wanted | wollten |
invest | investieren |
in | in |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
without | ohne |
really | wirklich |
not | nicht |
but | aber |
EN As one client puts it, Leigh has an “uncanny ability to know what we wanted before we really knew.”
DE „Leigh wusste genau, was wir wollten, bevor wir es selbst wirklich wussten“, bestätigt einer seiner Kunden.
EN User Igelkind Paula really wanted her own blog and writes here from time to time about her experiences.
DE User Igelkind Paula wollte unbedingt einen eigenen Blog und schreibt hier ab und zu über ihre Erlebnisse.
Iňlis | Nemes |
---|---|
user | user |
paula | paula |
wanted | wollte |
blog | blog |
experiences | erlebnisse |
from | ab |
to | zu |
her | ihre |
own | eigenen |
about | über |
here | hier |
writes | schreibt |
EN ... today I did a hike in a corner where I had wanted to do a tour for years, but didn't really dare to, especially since the public transport connection in the area is rather difficult even on weekdays.
DE ... heute habe ich eine Wanderung absolviert in einer Ecke, in der ich schon seit Jahren mal eine Tour machen wollte, mich aber nicht richtig traute, zumal die ÖPNV-Anbindung in der Gegend selbst an Werktagen eher schwierig ist.
Iňlis | Nemes |
---|---|
corner | ecke |
connection | anbindung |
area | gegend |
difficult | schwierig |
i | ich |
hike | wanderung |
tour | tour |
in | in |
years | jahren |
today | heute |
wanted | wollte |
rather | eher |
a | schon |
but | aber |
really | ist |
for | seit |
EN But we wanted visitors to be able to take a break and really rest
DE Wir wollten jedoch die Besucher in die Lage versetzen, eine Pause einzulegen und sich wirklich zu erholen
Iňlis | Nemes |
---|---|
wanted | wollten |
visitors | besucher |
break | pause |
we | wir |
to | zu |
and | und |
really | wirklich |
rest | erholen |
a | eine |
EN AvePoint was really the only one that provided that all-encompassing suite of migration knowledge, capabilities and tools to get our SharePoint upgraded to where we wanted it to be.
DE AvePoint war das einzige Unternehmen, das eine umfassende Sammlung von Migrationswissen, -fähigkeiten und -tools zur Verfügung stellte, um unser SharePoint dorthin zu bringen, wo wir es haben wollten.
Iňlis | Nemes |
---|---|
avepoint | avepoint |
tools | tools |
sharepoint | sharepoint |
wanted | wollten |
capabilities | fähigkeiten |
it | es |
where | wo |
was | war |
all | umfassende |
to | zu |
we | wir |
that | dorthin |
and | und |
the | einzige |
EN As the solution with the PHP array was not really something I wanted to use (the actual template was a lot more complex than the one shown in the example), I first tried the following:
DE Da mir die Lösung mit dem PHP Array nicht wirklich gefallen hat (das Template in dem Projekt war noch viel komplexer als das aus dem Beispiel oben), habe ich zuerst das folgende versucht:
Iňlis | Nemes |
---|---|
php | php |
tried | versucht |
solution | lösung |
template | template |
i | ich |
the | folgende |
was | war |
not | nicht |
array | array |
example | beispiel |
a | zuerst |
really | wirklich |
in | in |
with | mit |
as | als |
to | oben |
more complex | komplexer |
EN Mammut wanted to improve their existing avalanche airbag making it really user-friendly, light, safe and more cost-effective in production.
DE Mammut möchte den bestehenden Lawinenairbag verbessern: er soll benutzerfreundlich, leicht, sicher und kostengünstiger in der Produktion sein.
Iňlis | Nemes |
---|---|
mammut | mammut |
user-friendly | benutzerfreundlich |
light | leicht |
existing | bestehenden |
in | in |
improve | verbessern |
production | produktion |
to | den |
really | sein |
and | und |
EN They named this high-quality, innovative clothing range, whose inspiration was what climbers really wanted and needed, Berghaus
DE Sie nannten dieses qualitativ hochwertige, innovative Bekleidungssortiment, dessen Inspirationsquelle das war, was Kletterer sich wirklich wünschten und was sie brauchten, Berghaus
Iňlis | Nemes |
---|---|
innovative | innovative |
climbers | kletterer |
needed | brauchten |
was | war |
really | wirklich |
and | und |
this | dieses |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
they | sich |
EN Is the Darknet really so bad as its reputation makes it out to be? We wanted to take a closer look at the virtual shadow world and will let you know in this article what we've found out.
DE Aber ist das Darknet wirklich so schlecht wie sein Ruf? Wir wollten es genauer wissen und haben uns das virtuelle Schattenreich einmal näher angesehen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
darknet | darknet |
bad | schlecht |
reputation | ruf |
closer | näher |
virtual | virtuelle |
so | so |
it | es |
and | und |
wanted | wollten |
be | sein |
we | wir |
EN “We really wanted to model ourselves off NBA Top Shot. A community that was building collective value by bringing players underneath an individual umbrella,” said Lüm CEO and founder Max Fergus.
DE Der dezentralisierte Stablecoin ist als erster auf mehreren Blockchains nutzbar.
Iňlis | Nemes |
---|---|
a | erster |
and | der |
EN Is the Darknet really so bad as its reputation makes it out to be? We wanted to take a closer look at the virtual shadow world and will let you know in this article what we've found out.
DE Aber ist das Darknet wirklich so schlecht wie sein Ruf? Wir wollten es genauer wissen und haben uns das virtuelle Schattenreich einmal näher angesehen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
darknet | darknet |
bad | schlecht |
reputation | ruf |
closer | näher |
virtual | virtuelle |
so | so |
it | es |
and | und |
wanted | wollten |
be | sein |
we | wir |
EN As one client puts it, Leigh has an “uncanny ability to know what we wanted before we really knew.”
DE „Leigh wusste genau, was wir wollten, bevor wir es selbst wirklich wussten“, bestätigt einer seiner Kunden.
EN It allowed us to pick the three places that we really wanted to see and not feel rushed
DE Er hat uns ermöglicht die drei Orte auszuwählen, die wir wirklich sehen wollten, und uns nicht gehetzt zu fühlen
Iňlis | Nemes |
---|---|
allowed | ermöglicht |
places | orte |
feel | fühlen |
to | zu |
pick | auszuwählen |
three | drei |
wanted | wollten |
and | und |
not | nicht |
really | wirklich |
see | sehen |
us | uns |
we | wir |
EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”
DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."
Iňlis | Nemes |
---|---|
owncloud | owncloud |
feeling | gefühl |
creates | schafft |
security | sicherheit |
wanted | wollte |
i | ich |
access | zugriff |
good | gutes |
people | mitarbeiter |
using | nutzung |
really | wirklich |
data | daten |
that | dass |
is | ist |
of | zu |
a | ein |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek