Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

qualify nur qualifizieren qualifizierung
specific aber alle als am an and andere anforderungen angaben anpassen auch auf auf der aufgaben aus bei bei der benutzer berichte bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes bitte damit das dass daten dazu dem den denen der des details die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzelne einzelnen er es fragen funktionen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem informationen inhalte ist jede jeweiligen kann kannst keine können mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder person personenbezogenen produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sind so sondern sowie speziell spezielle speziellen spezifische spezifischen spezifischer stellen teilen terms um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viele von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.

DE Qualifizieren Sie Kundenanfragen: Ersetzen Sie die traditionellen IVR-Systeme, um Kunden zu begrüßen und eingehende Anfragen zu qualifizieren.

Iňlis Nemes
qualify qualifizieren
replace ersetzen
traditional traditionellen
systems systeme
welcome begrüßen
inbound eingehende
customers kunden
and und
to zu
requests anfragen

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Iňlis Nemes
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN The promo code has expired or the booking doesn’t qualify under the terms of the specific promotion (which may include time, location, or minimum spend restrictions).

DE Der Promo-Code ist abgelaufen oder die Buchung kommt im Rahmen der Bedingungen der spezifischen Werbeaktion (die Einschränkungen bezüglich Zeit, Ort oder Mindestumsatz beinhalten können) nicht infrage.

Iňlis Nemes
promo promo
code code
expired abgelaufen
booking buchung
include beinhalten
time zeit
or oder
terms bedingungen
restrictions einschränkungen
location ort
the spezifischen

EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs

DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln

Iňlis Nemes
qualify qualifizieren
leads leads
it es
approach ansatz
can kann
different unterschiedlichen
will wird
customers kunden
needs bedürfnissen
with mit
certain bestimmte
a einzigartigen
to zu
also auch
help helfen
and und
create erstellen

EN Do you know what you want and are on your way to a successful professional future? Internships and jobs help you to specialize or to qualify for specific areas of activity

DE Sie wissen, was Sie wollen, und sind auf dem Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft? Praktika und Jobs helfen, sich zu spezialisieren oder für bestimmte Tätigkeitsbereiche zu qualifizieren

Iňlis Nemes
successful erfolgreiche
future zukunft
internships praktika
specialize spezialisieren
qualify qualifizieren
jobs jobs
or oder
and und
to zu
are sind
for für
know wissen
on auf
way weg
a eine
help helfen

EN You qualify as long as your product meets the specific description of the exclusion granted by the USTR.

DE Sie sind qualifiziert, wenn Ihr Produkt die spezifische Beschreibung der von der USTR gewährten Ausnahmeregelung erfüllt.

Iňlis Nemes
description beschreibung
granted gewährten
product produkt
your ihr

EN As with any partner program, your organization must complete a few prerequisites to qualify for specific benefits

DE Wie bei jedem Partnerprogramm muss Ihre Organisation bestimmte Voraussetzungen erfüllen, um sich für spezielle Vergünstigungen zu qualifizieren

Iňlis Nemes
organization organisation
prerequisites voraussetzungen
qualify qualifizieren
partner program partnerprogramm
benefits vergünstigungen
must muss
to zu
your ihre
for um

EN Advantagef2 partners must have a specific number of deals closed and secured and referenceable customers to qualify for this level

DE Advantagef2-Partner müssen eine bestimmte Anzahl an abgeschlossenen Geschäften und gesicherten und referenzierbaren Kunden haben, um sich für diese Stufe zu qualifizieren

Iňlis Nemes
partners partner
customers kunden
qualify qualifizieren
level stufe
and und
to zu
have haben
this diese
for um
number of anzahl

EN This programme provides you with a broad, non-industry-specific education in informatics and will qualify you for entry level roles in a wide range of organisations and industries, as well as advanced master-level study.

DE Die branchenunabhängige grundlegende Ausbildung ermöglicht den Einstieg in unterschiedliche Organisationen und Branchen ebenso wie die Qualifizierung für einen Master-Studiengang.

Iňlis Nemes
provides ermöglicht
qualify qualifizierung
entry einstieg
organisations organisationen
education ausbildung
in in
industries branchen
for für
a einen
and und
as well ebenso

EN The promo code has expired or the booking doesn’t qualify under the terms of the specific promotion (which may include time, location, or minimum spend restrictions).

DE Der Promo-Code ist abgelaufen oder die Buchung kommt im Rahmen der Bedingungen der spezifischen Werbeaktion (die Einschränkungen bezüglich Zeit, Ort oder Mindestumsatz beinhalten können) nicht infrage.

Iňlis Nemes
promo promo
code code
expired abgelaufen
booking buchung
include beinhalten
time zeit
or oder
terms bedingungen
restrictions einschränkungen
location ort
the spezifischen

EN Do you know what you want and are on your way to a successful professional future? Internships and jobs help you to specialize or to qualify for specific areas of activity

DE Sie wissen, was Sie wollen, und sind auf dem Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft? Praktika und Jobs helfen, sich zu spezialisieren oder für bestimmte Tätigkeitsbereiche zu qualifizieren

Iňlis Nemes
successful erfolgreiche
future zukunft
internships praktika
specialize spezialisieren
qualify qualifizieren
jobs jobs
or oder
and und
to zu
are sind
for für
know wissen
on auf
way weg
a eine
help helfen

EN To the extent these practices qualify as “sales” under the CCPA, you may have the right to opt out as described in the “California-specific rights” section below.

DE Soweit diese Praktiken nach dem CCPA als „Verkauf“ gelten, haben Sie möglicherweise das Recht, Ihre Einwilligung wie im Abschnitt „Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien“ beschrieben zu widerrufen.

EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs

DE Es kann Ihnen auch helfen, Leads zu qualifizieren und spezifische Verkaufsprozesse um bestimmte Kundenpersönlichkeiten herum zu erstellen, was Ihnen helfen wird, einen einzigartigen Ansatz für Kunden mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu entwickeln

Iňlis Nemes
qualify qualifizieren
leads leads
it es
approach ansatz
can kann
different unterschiedlichen
will wird
customers kunden
needs bedürfnissen
with mit
certain bestimmte
a einzigartigen
to zu
also auch
help helfen
and und
create erstellen

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.

Iňlis Nemes
apply anwenden
filter filter
or oder
activity aktivitäten
range zeitraum
action aktionen

EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”

DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”

EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”

DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”

EN Check your country’s tax code and government incentives to find out what you qualify for, if anything.

DE Informiere dich über Steuervergünstigungen und Förderungen, um herauszufinden, welche dir zustehen.

Iňlis Nemes
and und
for um
find herauszufinden
your dir

EN If you feel you qualify for a refund, please contact Customer Service

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie die Voraussetzungen für eine Erstattungsgewährung erfüllen, wenden sie sich bitte an den Kundendienst

Iňlis Nemes
customer service kundendienst
if wenn
you sie
for für
please bitte
a eine
contact wenden

EN Qualify leads, prospects, and potential partners

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

Iňlis Nemes
partners partner
leads leads
and und
prospects kunden
potential potenzielle

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.

Iňlis Nemes
pass bestehen
semrush semrush
agencies agenturen
exam prüfung
qualify qualifizieren
decks decks
new neue
clients kunden
track verfolgen
report berichten
leads leads
manage verwalten
find finden
your ihre
for für
to darüber
create erstellen

EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.

DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.

Iňlis Nemes
refund erstattung
contact wenden
start date startdatum
plan plan
and und
support support
to zu
your ihren
for um
please bitte
within innerhalb
the tagen
a eine
of von

EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.

DE Wenn du an Hochschulpreisen interessierst oder für diese qualifiziert bist, kontaktiere uns mit einem Nachweis der Akkreditierung. Unser Team setzt sich dann mit dir in Verbindung.

Iňlis Nemes
proof nachweis
accreditation akkreditierung
or oder
team team
if wenn
us uns
in in
of setzt
touch kontaktiere
contact verbindung
a bist
with mit

EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:

DE Bevor Sie sich für das Programm entscheiden, müssen Sie für die Qualifizierung drei Voraussetzungen erfüllen:

Iňlis Nemes
prerequisites voraussetzungen
qualify qualifizierung
you sie
three drei
to bevor
are sich

EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training

DE Frühere oder aktiv zahlende Kunden sind für das Guthaben-Angebot von Zendesk nicht zugelassen, Sie können jedoch trotzdem auf unsere Community, Veranstaltungen und Schulungen zugreifen

Iňlis Nemes
previous frühere
active aktiv
customers kunden
zendesk zendesk
credit guthaben
offer angebot
access zugreifen
community community
events veranstaltungen
training schulungen
or oder
our unsere
and und
not nicht
for für
can können
but trotzdem

EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located

DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie

Iňlis Nemes
qualify qualifizieren
zendesk zendesk
startups startups
trial testversion
flexible flexiblen
if wenn
programme programm
a eine
not nicht
our unsere
you sie
to die
and und

EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide

DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben

Iňlis Nemes
vc vc
qualify qualifizieren
additional zusätzliche
benefits vorteile
applying bewerben
link link
accelerator accelerator
or oder
if wenn
may angegebenen
by indem
for für
of von
the den
you sie
part zu

EN B2B sales methodologies offer a way to quickly identify and qualify the best prospects and turn them into leads and opportunities.

DE B2B-Vertriebsmethoden bieten die Möglichkeit, die besten potenziellen Kunden schnell zu identifizieren und zu qualifizieren und sie dann in Leads und Opportunitys zu verwandeln.

Iňlis Nemes
quickly schnell
qualify qualifizieren
leads leads
identify identifizieren
offer bieten
to zu
prospects kunden
a b
way möglichkeit
and und
into in
turn verwandeln
the dann

EN To qualify the right targets, we address their individual requirements and tailor scoring models to their needs

DE Für die Qualifizierung der richtigen Targets gehen wir auf ihre individuellen Anforderungen ein und stimmen passgenaue Scoring-Modelle auf ihre Bedürfnisse ab

Iňlis Nemes
qualify qualifizierung
right richtigen
scoring scoring
models modelle
targets targets
we wir
and und
requirements anforderungen
tailor ihre
the der

EN Through further desktop and telephone research, we qualify the right contacts and collect information on potential contacts

DE Durch weiterführende Desktop- und Telefon-Recherche qualifizieren wir die richtigen Ansprechpartner und sammeln Informationen über mögliche Kontakte

Iňlis Nemes
desktop desktop
telephone telefon
research recherche
qualify qualifizieren
collect sammeln
information informationen
potential mögliche
further weiterführende
contacts kontakte
right richtigen
we wir
and und
the die
through durch

EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:

DE Überprüfen Sie, ob Sie berechtigt sind, sich für Twilio Startups Credits anzumelden. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie:

Iňlis Nemes
twilio twilio
startups startups
credits credits
qualify qualifizieren
if ob
to zu
apply anzumelden
for um

EN Email alice@lolajones.com to see if you qualify. Hurry, only 5 spaces left!

DE Schreibe eine E-Mail an: alice@lolajones.com und schau, ob du dich qualifizieren kannst. Beeile dich, es gibt nur fünf Plätze!

Iňlis Nemes
alice alice
qualify qualifizieren
spaces plätze
if ob
only nur
to see schau
5 fünf
email mail
you du

EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup

DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte

Iňlis Nemes
appointed ernannt
head leiter
belgian belgischen
he er
fifa fifa
national team nationalmannschaft
years jahre
later später
for für
was wurde

EN You conduct conversations with prospects and consistently qualify their requirements to identify potential customers.

DE Du führst Gespräche mit Interessenten und qualifizierst konsequent ihre Anforderungen, um potentielle Kunden zu identifizieren.

Iňlis Nemes
conversations gespräche
consistently konsequent
requirements anforderungen
potential potentielle
and und
to zu
identify identifizieren
with mit
customers kunden
you du

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu

Iňlis Nemes
protects schützt
critical kritische
resources ressourcen
control kontrolle
visitors besucher
limiting limiting
block blockiert
or oder
rate rate
with mit
to mehr
by durch

EN Depending on your situation, you may qualify for one of the following discounts:

DE Abhängig von deiner Situation bist du unter Umständen für einen der folgenden Rabatte qualifiziert:

Iňlis Nemes
situation situation
discounts rabatte
following folgenden
your bist
you du
for für
depending abhängig

EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans. Learn more.

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert. Mehr erfahren

Iňlis Nemes
team team
new neue
paid kostenpflichtige
plans tarife
may möglicherweise
learn erfahren
more mehr
for für

EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

Iňlis Nemes
discount rabatt
apps apps
purchased erworben
atlassian atlassian
cloud cloud
product produkt
to zu
that stammen
be werden
for um
the den

EN Your team may qualify for 50% off new Slack paid plans.

DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert.

Iňlis Nemes
team team
new neue
paid kostenpflichtige
plans tarife
may möglicherweise
for für

EN ThoughtSpot does not itself store or process any cardholder information and does not qualify as a processor, merchant, or service provider as described under Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

DE ThoughtSpot selbst speichert und verarbeitet keine Informationen von Karteninhabern und qualifiziert sich nicht als Verarbeiter, Händler oder Dienstleister im Sinne der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)

Iňlis Nemes
process verarbeitet
processor verarbeiter
merchant händler
payment payment
card card
industry industry
security security
standards standards
dss dss
thoughtspot thoughtspot
or oder
information informationen
as als
pci pci
and und
data data
store speichert
does der
service provider dienstleister
not nicht
a sich

EN For this purpose, a network of ecosystems is established to qualify skilled workers for the professional world of tomorrow; and to make innovators even more attractive for investors.

DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.

Iňlis Nemes
purpose zweck
network netzwerk
qualify qualifizieren
tomorrow morgen
innovators innovatoren
investors investoren
to zu
this diesem
more attractive attraktiver
and und
a ein
of von
workers fachkräfte
the wird
for um

EN Participating in any of these activities can qualify as experience in project management.

DE Die Ausführung der oben genannten Tätigkeiten kann als Projektmanagement-Erfahrung gewertet werden.

Iňlis Nemes
experience erfahrung
activities tätigkeiten
can kann
of der
any die
as als

EN a teacher who is currently employed full- or part-time at a school or university in any field. Part-time and private teachers must work at least 20 hours per week to qualify

DE derzeit als Voll- oder Teilzeit-Lehrkraft an einer Schule oder Universität arbeiten und mindestens 20 Stunden pro Woche Unterricht geben (egal in welchem Fach).

Iňlis Nemes
part-time teilzeit
university universität
week woche
school schule
currently derzeit
or oder
in in
hours stunden
and und
work arbeiten
a einer
per pro

EN Elementary/primary school students do not qualify for student discounts/pricing

DE Schüler an Grundschulen sind für den ermäßigten Schullizenzpreis nicht berechtigt

Iňlis Nemes
not nicht
do sind
for für
students schüler

EN better search, sort and qualify leads;

DE Bessere Suche, Sortierung und Qualifizierung von Leads;

Iňlis Nemes
better bessere
search suche
qualify qualifizierung
leads leads
and und

EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.

DE Qualifizieren Sie Hosted Buyer, planen Sie Einzelgespräche, treffen Sie sie vor Ort und bewerten Sie den Erfolg von Meetings.

Iňlis Nemes
qualify qualifizieren
schedule planen
rate bewerten
success erfolg
hosted hosted
meetings meetings
site ort
meet treffen
and und
of von
the den

EN DOES YOUR TIMEPIECE QUALIFY FOR INTERNATIONAL WARRANTY EXTENSION?

DE KANN FÜR IHRE UHR EINE VERLÄNGERUNG DER INTERNATIONALEN GARANTIE GELTEND GEMACHT WERDEN?

Iňlis Nemes
timepiece uhr
international internationalen
warranty garantie
your ihre
does der
for eine

EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen.

Iňlis Nemes
webinars webinare
qualify qualifizieren
customers kunden
accelerate beschleunigen
your deinen
host hoste
leads leads
and und
to zu
sales verkaufsprozess

EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process

DE Hoste Produktdemo-Webinare, um Leads zu qualifizieren, Kunden an Bord zu gewinnen und Deinen Verkaufsprozess zu beschleunigen

Iňlis Nemes
webinars webinare
qualify qualifizieren
onboard an bord
customers kunden
accelerate beschleunigen
your deinen
host hoste
leads leads
and und
to zu
sales verkaufsprozess

EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.

DE Der Feature Preview Service ist kostenlos und unverbindlich. Allerdings prüfen wir jede Registrierung einzeln. Was Sie tun müssen? Eine einmalige Registrierung genügt. Dann hören Sie von uns.

Iňlis Nemes
feature feature
service service
registration registrierung
is ist
to genügt
individually einzeln
and und
do tun
free kostenlos
every jede
we wir

EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.

DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.

Iňlis Nemes
cryptocurrency cryptocurrency
qualify qualifizieren
account konto
credit guthaben
terms nutzungsbedingungen
paid bezahlt
not nicht
if wenn
of gemäß
we wir
you sie
and und
for für
have haben
issue die
refund rückerstattung
a ein
will werden

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek