Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

programme das programm des entwicklung ganz mit online programm programme programms unternehmen
statuses die status

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Ask about becoming a carrier, programme statuses and discounts, managing loads, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.

DE Erkundigen Sie sich nach der Beförderung, nach Programmstatus und Rabatten, nach der Verwaltung von Ladungen oder nach anderen Fragen. Unser Team für Speditionsdienstleistungen steht bereit, um Ihnen zu helfen.

Iňlis Nemes
ask fragen
discounts rabatten
loads ladungen
team team
ready bereit
managing verwaltung
or oder
and und
is steht
to zu
about um
our unser
help helfen
by von

EN A Programme preparation and reflection phase (Programme-PRe-Phase) is offered for the Bachelor's Programme

DE Für das Bachelorstudium wird eine Studienvorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) angeboten

Iňlis Nemes
phase phase
offered angeboten
and und
for für
a eine
the wird

EN For the Bachelor's Programme Architecture 625 programme places are assigned in the coming academic year. The allocation of the programme places takes place in a two-stage admission procedure.

DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.

Iňlis Nemes
architecture architektur
allocation vergabe
in the im
for für
are werden

EN The copyright includes the programme code, the documentation, the appearance, structure and organisation of the programme, all programme names and all logos.

DE Das Urheberrecht umfasst den Programmcode, die Dokumentation, das Erscheinungsbild, die Struktur und Organisation des Programms, alle Programmnamen und alle Logos.

Iňlis Nemes
copyright urheberrecht
includes umfasst
programme programms
code programmcode
documentation dokumentation
appearance erscheinungsbild
logos logos
structure struktur
organisation organisation
all alle
and und
the den

EN Would you like to learn more about the degree programme? A podcast episode with our programme director Uwe Rinner and one of our students provides additional insights into the study programme.

DE Sie wollen mehr über das Studium erfahren? Eine Podcast-Folge mit unserem Studiengangsleiter Uwe Rinner sowie mit einem unserer Studierenden gibt zusätzliche Einblicke in den Studiengang.

Iňlis Nemes
degree studiengang
podcast podcast
episode folge
students studierenden
insights einblicke
additional zusätzliche
more mehr
the den
with mit
of unserer

EN A Programme preparation and reflection phase (Programme-PRe-Phase) is offered for the Bachelor's Programme

DE Für das Bachelorstudium wird eine Studienvorbereitungs- und Reflexionsphase (Studien-VoR-Phase) angeboten

Iňlis Nemes
phase phase
offered angeboten
and und
for für
a eine
the wird

EN For the Bachelor's Programme Architecture 625 programme places are assigned in the coming academic year. The allocation of the programme places takes place in a two-stage admission procedure.

DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.

Iňlis Nemes
architecture architektur
allocation vergabe
in the im
for für
are werden

EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions

DE Projektmanagement. Nutze automatisierte Benachrichtigungen zu rechtlichen oder Dokumentstatus. Passe Zugriffsrechte

Iňlis Nemes
automate automatisierte
notifications benachrichtigungen
of zu
legal rechtlichen
or oder
permissions zugriffsrechte
project management projektmanagement

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

Iňlis Nemes
incidents vorfälle
team members teammitglieder
other andere
people personen
log anmelden
account konto
update aktualisieren
can können
to den
your oder
and und
create erstellen
are sind

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

Iňlis Nemes
admin admin
incidents vorfälle
dashboard dashboard
team members teammitglieder
page seite
pages seiten
the privaten
tune anpassen
create erstellen
and und

EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.

DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.

Iňlis Nemes
activities aktivitäten
track verfolge
statuses status
domain domain
check überprüfe
new neue
updates aktualisierungen
a einen
all alle
quick schnellen
and und
see sie

EN Quickly sort through your files by content type, statuses, metadata, the user that originally uploaded the file, dates and more

DE Damit beschleunigen und vereinfachen Sie Ihre Suchvorgänge zusätzlich – selbst in den größten Medienbibliotheken

Iňlis Nemes
more selbst
through in
and und
your ihre

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.

Iňlis Nemes
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition übergang
statuses status
software software
or oder
code code
set up einrichten
a einen
create erstellen
and und
to den
from von

EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.

DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...

Iňlis Nemes
dont nicht
around an
are sich

EN The indicator bar at the top displays one of the following statuses:

DE Die Anzeigeleiste oben zeigt einen der folgenden Status an:

Iňlis Nemes
displays zeigt
statuses status
following folgenden
the oben
of der

EN The result: an emergence of multiple Jira instances that included 65 administrators, 70 issues types, 500 unique statuses, and over 800 workflows.

DE Das Ergebnis: ein Aufkommen von mehreren Jira-Instanzen, die 65 Administratoren, 70 Vorgangstypen, 500 einmalige Status und über 800 Workflows beinhalteten.

Iňlis Nemes
result ergebnis
jira jira
administrators administratoren
statuses status
workflows workflows
instances instanzen
and und
multiple mehreren
of von

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.

Iňlis Nemes
branch branch
jira jira
triggers trigger
transition übergang
statuses status
software software
or oder
code code
set up einrichten
a einen
create erstellen
and und
to den
from von

EN Check the different statuses that your web pages are returning to GoogleBot

DE Überprüfen Sie die verschiedenen Status, die Ihre Webseiten an den GoogleBot zurückgeben

Iňlis Nemes
statuses status
returning zurückgeben
googlebot googlebot
your ihre
web pages webseiten
the den

EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.

DE Dann generieren Sie mithilfe der Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente mit Zeilendaten, versenden sie zur Unterzeichnung und verfolgen ihre Status in Ihrem Blatt nach.

Iňlis Nemes
customized benutzerdefinierte
signature unterzeichnung
track verfolgen
statuses status
documents dokumente
sheet blatt
and und
in in
generate generieren
with mithilfe
your ihre
then dann

EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived

DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert

Iňlis Nemes
statuses status
published veröffentlicht
archived archiviert
recruitee recruitee
can kann
five fünf
draft entwurf
or oder
job job
use verwenden
have haben
the geschlossen
you sie
a einen
when wenn
and und
in in

EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates

DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können

Iňlis Nemes
published veröffentlicht
pipeline pipeline
candidates kandidat
active aktiv
status status
or oder
jobs jobs
internal interne
use nutzung
job job
because da
work arbeiten
and und
the geschlossen
you sie
when wenn
a ein
is ist

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

Iňlis Nemes
dropdown dropdown
filters filtert
invoices rechnungen
table tisch
displays zeigt
it es
my my
status status
clicking klicken
here hier
to hinaus
per pro
the den
number of anzahl

EN Delivery statuses: View SMS delivery receipts and WhatsApp read receipts in message logs

DE Zustellstatus: Zeigen Sie Zustellbelege für SMS und WhatsApp-Lesebestätigungen in Nachrichtenprotokollen an

Iňlis Nemes
view zeigen
whatsapp whatsapp
sms sms
in in

EN Create a workflow of statuses for both order & return process

DE Erstellung von Arbeitsabläufen für die verschiedenen Status für Bestell- und Rückgabeprozesse

Iňlis Nemes
statuses status
order bestell
for für
of von
create und

EN Nothing could be easier, with information about the number of open cable cars per ski area, valley ski run statuses and season dates.

DE Nichts leichter als das: mit Informationen zur Anzahl der offenen Lifte pro Skigebiet, Status der Talabfahrt und Saisonzeiten.

Iňlis Nemes
easier leichter
open offenen
statuses status
ski area skigebiet
information informationen
and und
with mit
per pro
number of anzahl

EN Employees throughout Europe benefit from access rights management, simple request-templates and a fast overview of process statuses

DE Mitarbeiter in ganz Europa profitieren von Zugriffsrechteverwaltung, einfachen Request-Vorlagen und schnellem Überblick über den Status von Vorgängen

Iňlis Nemes
employees mitarbeiter
europe europa
statuses status
fast schnellem
simple einfachen
and und
throughout in
benefit profitieren
of von

EN The Municipality Bojanów (to 1950 municipality Statuses(1)) - rural municipality in the Podkarpackie voivodship, in Stalowa Wola

DE Stadt Bojanow (United Gemeinde bis 1950 [1]) - ländliche Gemeinde in der Region Subcarpathian Stalowa im Bezirk

Iňlis Nemes
rural ländliche
municipality gemeinde
in the im
in in
the der

EN Define the workflow of statuses that your work package is going through until being finished and closed.

DE Definieren Sie den Workflow, den Ihre Arbeitspakete durchlaufen, bis sie fertiggestellt und geschlossen ist.

Iňlis Nemes
define definieren
workflow workflow
finished fertiggestellt
through durchlaufen
your ihre
is ist
the geschlossen

EN Set up and configure work package statuses and priorities

DE Definition und Konfiguration von Arbeitspaket-Status und -Prioritäten

Iňlis Nemes
statuses status
priorities prioritäten
and und
configure konfiguration
set definition

EN Configuration of types, statuses, workflows, priorities

DE Konfiguration von Typen, Status, Workflows und Prioritäten

Iňlis Nemes
configuration konfiguration
of von
types typen
statuses status
workflows workflows
priorities prioritäten

EN In the context of monitoring, logging relates to the recording of faults or warning statuses within the monitoring system.

DE Im Kontext des Monitorings bezieht sich Logging auf die Aufzeichnung von Störungen oder Warnzuständen innerhalb des Monitoring-Systems.

Iňlis Nemes
system systems
monitoring monitoring
logging logging
or oder
in the im
context kontext
relates bezieht
of von
recording aufzeichnung
within innerhalb
the des

EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.

DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.

Iňlis Nemes
alm alm
adapter adapter
ensures sorgt
current aktuelle
lead führen
unnecessary unnötigen
plm plm
not nicht
and und
on auf
to zu
an von
of die

EN WhatsApp just confirmed ads will appear in Statuses starting next year

DE WhatsApp wird die Unterstützung für diese Telefone an Silvester einstellen

Iňlis Nemes
whatsapp whatsapp
will wird
appear diese
next die
in für
starting an

EN Let?s see each of the errors in different statuses and how you can fix them. 

DE Sehen wir uns jeden der Fehler in verschiedenen Status an und wie Sie sie beheben können. 

Iňlis Nemes
errors fehler
statuses status
fix beheben
in in
and und
can können

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

DE Wenn Sie einen signifikanten Unterschied zwischen der Seitenzahl der beiden Status (Ausgeschlossen und Gültig) haben, haben Sie ein schwerwiegendes Problem. Beginnen Sie mit der Durchsicht der ausgeschlossenen Seiten, wie wir oben erklären. 

Iňlis Nemes
difference unterschied
statuses status
valid gültig
problem problem
start beginnen
explain erklären
we wir
if wenn
have haben
between zwischen
pages seiten
and und
excluded ausgeschlossen
the oben
you sie
of der

EN StopAd might also have three other statuses:

DE Es gibt noch drei weitere StopAd-Status:

Iňlis Nemes
statuses status
three drei
other weitere
have gibt
also noch

EN ClickUp is a cloud-based collaboration and project management tool suitable for businesses of all sizes and industries. Features include communication and collaboration tools, task assignments and statuses, alerts and a task... Learn more

DE ClickUp ist ein cloudbasiertes Tool für Kollaboration und Projektmanagement, das sich für Unternehmen aller Größen und Branchen eignet. Zu den Funktionen gehören Kommunikations- und Kollaborationstools, Aufgabenzuweisungen und... Mehr erfahren

Iňlis Nemes
collaboration kollaboration
suitable eignet
sizes größen
communication kommunikations
project management projektmanagement
tool tool
industries branchen
features funktionen
businesses unternehmen
more mehr
a ein
for für
is ist

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet

Iňlis Nemes
statuses status
choose auswählen
pending ausstehend
paid bezahlt
downloaded heruntergeladen
cancelled abgebrochen
refunded zurückerstattet
sent gesendet
shipped versendet
can können
and und
are sind
that vollständig

EN From track names, channel metering, automation statuses, and plugin settings, to gain reduction meters and EQ graphs, you get the detailed information you need to create better mixes faster.

DE Von Spurnamen, Kanal-Messwertanzeigen, Automatisierungsstatus und Plugin-Einstellungen bis hin zu Gain-Reduktion-Messwerten und EQ-Diagrammen erhalten Sie die detaillierten Informationen, die Sie benötigen, um bessere Mixe noch schneller zu erstellen.

Iňlis Nemes
channel kanal
plugin plugin
settings einstellungen
reduction reduktion
graphs diagrammen
faster schneller
information informationen
better bessere
to zu
you need benötigen
from hin
and und
get erhalten
create erstellen

EN Cryptocurrency exchange history is stored in the Mobile App: customers can quickly access and track operations, statuses, and cryptocurrencies that were previously exchanged

DE Der Konvertierungsverlauf wird in der App gespeichert: Kunden können schnell auf Konvertierungen, Status und Kryptowährungen, die zuvor konvertiert wurden, zugreifen und diese verfolgen

Iňlis Nemes
stored gespeichert
customers kunden
quickly schnell
track verfolgen
statuses status
app app
can können
cryptocurrencies kryptowährungen
in in
access zugreifen
previously zuvor
and und
were wurden
the wird

EN Customers receive push notifications when the main exchange statuses change

DE Kunden erhalten Push-Benachrichtigungen, wenn sich der Status der Konvertierung ändert

Iňlis Nemes
customers kunden
notifications benachrichtigungen
statuses status
change ändert
the der
when wenn
receive erhalten

EN Unless clearly specified otherwise, all project statuses are set to completed after a period of 3 months has passed (calculated from the first payment date)

DE Sofern nicht eindeutig anders angegeben, werden alle Projektstatus nach einem Zeitraum von 3 Monaten (gerechnet ab dem ersten Zahlungsdatum) auf abgeschlossen gesetzt

Iňlis Nemes
unless sofern nicht
clearly eindeutig
completed abgeschlossen
months monaten
from ab
period zeitraum
specified angegeben
set to gesetzt
all alle
of von
the anders
the first ersten

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.

Iňlis Nemes
organized organisieren
cloud cloud
model modell
update aktualisieren
online online
with mit
your ihr
in in
everything alles
connect connect
comments und
to zu
the hoch

EN Find answers to many questions in our FAQ (in English and German), view announcements, check systems statuses, or submit a support ticket.

DE Auf viele Fragen finden Sie in unseren FAQ Antworten (auf Englisch und auf Deutsch). Sie können Mitteilungen ansehen, den Systemstatus prüfen oder ein Support-Ticket übermitteln.

Iňlis Nemes
find finden
faq faq
announcements mitteilungen
support support
ticket ticket
submit übermitteln
answers antworten
questions fragen
or oder
in in
many viele
german deutsch
our unseren
and und
a ein
to den
check prüfen
view ansehen

EN Quickly gain insight into open support tickets, job statuses, and requests too!

DE Gewinnen Sie schnell Einblick in offene Support-Tickets, Job-Stati und Anfragen!

Iňlis Nemes
quickly schnell
gain gewinnen
insight einblick
open offene
support support
tickets tickets
job job
requests anfragen
and und
into in

EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers

DE Erstellen Sie Ihren eigenen Workflow für den Bestell-und Lieferprozess mit benutzerdefiniertem Status

Iňlis Nemes
order bestell
statuses status
and und
with mit
your ihren
own eigenen
it sie
to den

EN Assign statuses to goals, such as "progressing", "up to date" and "at risk"

DE Weisen Sie den Zielen einen Status zu, wie z. B. "fortschreitend", "aktuell" und "gefährdet".

Iňlis Nemes
statuses status
goals zielen
to zu
and und
such sie

EN SQL sensors allow measuring connectivity, query execution, and process result data as metrics or statuses. Supported databases include Oracle, SQL Server, PostgreSQL, MySQL, MariaDB, ODBC.

DE SQL-Sensoren ermöglichen das Messen der Konnektivität, die Ausführung von Abfragen und das Verarbeiten von Ergebnisdaten als Metriken oder Status. Unterstützte Datenbanken sind Oracle, SQL Server, PostgreSQL, MySQL, MariaDB, ODBC.

Iňlis Nemes
sensors sensoren
allow ermöglichen
connectivity konnektivität
statuses status
supported unterstützte
databases datenbanken
oracle oracle
postgresql postgresql
sql sql
or oder
server server
mysql mysql
as als
metrics metriken
mariadb mariadb
measuring messen
query abfragen
execution ausführung
process verarbeiten
and und

EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.

DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.

Iňlis Nemes
dashboards dashboards
useful nützlich
nodes knoten
or oder
are sind
thousands of tausenden
not nicht
and und
to watch anzusehen
for für
but aber
very sehr
of von

EN Dozens of tables filled with analytical information regarding client statuses, activities and actions made inside the solution, combined with advanced admin functionality over the front-end.

DE Dutzende von Tabellen mit analytischen Informationen über Kundenstatus, Aktivitäten und Aktionen innerhalb der Lösung, kombiniert mit erweiterten Verwaltungsfunktionen über das Front-End.

Iňlis Nemes
tables tabellen
analytical analytischen
information informationen
solution lösung
activities aktivitäten
actions aktionen
and und
dozens dutzende

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek