Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

chair als an auch auf aus bei bis das dem den der des die drehstuhl ein eine einem einen einer er es für hat ihren im in ist kann mehr mit möbel nach nur oder schaukelstuhl sessel sich sie sind so stuhl um und vom von vorsitzende wie wir wird zu zum über
merge fusionieren git git-repositorys kombinieren merge mergen mischen verbinden verschmelzen zusammenfügen zusammenführen zusammenzuführen

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Merge Stories - Merge Games APK 3.7.1 Download for Android – Download Merge Stories - Merge Games APK Latest Version - APKFab.com

DE Merge Stories - Merge Spiele APK 3.7.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Merge Stories - Merge Spiele APK herunterladen - APKFab.com

EN BoConcept's Morten Georgsen-designed Kingston table and Princeton chair merge functionality and elegance, creating extraordinary spaces that are fit for a king. Watch the video and learn how to live ekstraordinær...

DE Der von Morten Georgsen für BoConcept entworfene Tisch Kingston und Stuhl Princeton vereinen Funktionalität und Eleganz und schaffen aussergewöhnliche Räume, die sich beinahe königlich anfühlen. Sehen Sie im Video, wie man ekstraordinær lebt

Iňlis Nemes
kingston kingston
table tisch
functionality funktionalität
elegance eleganz
spaces räume
princeton princeton
live lebt
video video
chair von
watch sehen sie
for für
to schaffen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

Iňlis Nemes
code code
approved genehmigt
branch branch
main haupt
reviewed überprüft
merge merge
in in
button schaltfläche
click klicke
and und
to zu
request anfrage
the den

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

Iňlis Nemes
feature feature
branch branch
merge merge
he er
approve genehmigen
project projekt
button schaltfläche
to zu
and und
if wenn
into in
is ist
the den

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

Iňlis Nemes
code code
approved genehmigt
branch branch
main haupt
reviewed überprüft
merge merge
in in
button schaltfläche
click klicke
and und
to zu
request anfrage
the den

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

Iňlis Nemes
code code
approved genehmigt
branch branch
main haupt
reviewed überprüft
merge merge
in in
button schaltfläche
click klicke
and und
to zu
request anfrage
the den

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

Iňlis Nemes
code code
approved genehmigt
branch branch
main haupt
reviewed überprüft
merge merge
in in
button schaltfläche
click klicke
and und
to zu
request anfrage
the den

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

Iňlis Nemes
feature feature
branch branch
merge merge
he er
approve genehmigen
project projekt
button schaltfläche
to zu
and und
if wenn
into in
is ist
the den

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

DE Sollten Sie bei der Benutzerzusammenführung Probleme haben oder sie für bestimmte Konten aufheben müssen, markieren Sie die Zeilen in der Datei für die Benutzerzusammenführung, die Sie aufheben müssen und wenden Sie sich an den Smartsheet Support

Iňlis Nemes
issues probleme
highlight markieren
smartsheet smartsheet
support support
or oder
accounts konten
rows zeilen
in in
file datei
for für
contact wenden
the den

EN The ID of the merge winner, which is the record that remains after the merge. In the HubSpot merge UI, this is the record on the right.

DE Die ID des Gewinners der Zusammenführung, also des Datensatzes, der nach der Zusammenführung verbleibt. Auf der HubSpot-Benutzeroberfläche für das Zusammenführen ist dies der Datensatz auf der rechten Seite.

Iňlis Nemes
merge zusammenführen
record datensatz
hubspot hubspot
right rechten
is ist
this dies

EN With the A-Chair, designers jehs+laub have created a chair for large venues and events for Brunner, which appears all of a piece, thanks to the smooth junction of seat shell and frame. As a modular all-purpose chair, it sets new benchmarks in terms

DE Mit dem A-Chair haben jehs+laub für Brunner einen Großraum- und Veranstaltungsstuhl geschaffen, der durch fließenden Übergang von Schale zu Gestell wie aus einem Guss wirkt. Als modularer Alleskönner setzt er Maßstäbe in Design, Material und

Iňlis Nemes
large groß
shell schale
benchmarks maßstäbe
brunner brunner
appears wirkt
created geschaffen
chair von
piece der
to zu
in in
with mit
have haben
as als
of setzt
frame design
and und

EN Dining Chair Slipcover, High Stretch Removable Chair Cover Washable Chair Seat Protector Cover

DE Hängender Eierstuhl Wasserdichter Terrassenstuhlbezug

EN A smart chair that isn't a chair was sought to relieve the burden on the strength and health of industrial workers. With Zühlke's help, start-up noonee was able to take the Chairless Chair to the production stage.

DE Ein smarter Stuhl, der keiner ist, soll die Kräfte und die Gesundheit von Industriearbeitern schonen. Mit Hilfe von Zühlke wurde der Chairless Chair des Start-ups noonee zur Serienreife gebracht.

Iňlis Nemes
smart smarter
help hilfe
health gesundheit
chair chair
and und
with mit
a ein
was wurde

EN In the Bluetooth SIG, he has served as Vice-Chair, Chair of the 3D Glasses Working Group, and, more recently, as Chair of the Audio, Telephony, and Automotive Working Group

DE In der Bluetooth SIG war er stellvertretender Vorsitzender, Vorsitzender der 3D-Brillen-Arbeitsgruppe und seit kurzem Vorsitzender der Audio-, Telefonie- und Automobil-Arbeitsgruppe

Iňlis Nemes
in in
bluetooth bluetooth
sig sig
glasses brillen
recently kurzem
telephony telefonie
automotive automobil
he er
of seit
and und

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

Iňlis Nemes
merge zusammenführen
compare vergleichen
synchronize synchronisieren
tables tabellen
visual visuelle
interface benutzeroberfläche
source code files quellcodedateien
database schemas datenbankschemas
or oder
easy einfache
directories verzeichnisse
and und
text text
database eine
to damit
you sie

EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents

DE Altova DiffDog ist das einzigartige XML-fähige Diff/Merge-Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Text oder Quellcodedateien, XML- oder JSON-Dateien und Word-Dokumenten

Iňlis Nemes
altova altova
diffdog diffdog
diff diff
tool tool
compare vergleichen
xml xml
json json
source code files quellcodedateien
or oder
files dateien
and und
text text
word word
documents dokumenten
is ist
merge zusammenführen
the zum
unique von

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

Iňlis Nemes
premium premium
enforce erzwingen
merge merge
checks checks
conditions bedingungen
our mit
not nicht
are sind

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.

Iňlis Nemes
external externe
webmail webmail
in in
five fünf
to zu
can können
calendar kalender

EN 3-way project merge to merge changes in project files that have been independently edited

DE Zusammenführung von Änderungen unabhängig voneinander bearbeiteter Projektdateien mittels 3-Weg-Projektzusammenführung

Iňlis Nemes
independently unabhängig
changes Änderungen
project files projektdateien

EN Enhanced directory merge functionality – allows users to update/merge entire folders, including sub-folders, with a single step.

DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfunktion - Aktualisieren / Zusammenführen von Ordnern und Unterordnern in einem einzigen Schritt.

Iňlis Nemes
enhanced verbesserte
merge zusammenführen
folders ordnern
step schritt
update aktualisieren
to in
single einzigen

EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.

DE Bearbeiten und Zusammenführen – direktes Bearbeiten von Dokumenten in DiffDog, Zusammenführen von Änderungen und sofortiger erneuter Vergleich der bearbeiteten Dateien.

EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.

DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.

EN 3-way project merge – merge multiple subprojects into an active project in one step.

DE 3-Weg-Projektzusammenführung – Zusammenführen mehrerer Unterprojekte zu einem aktiven Projekt in einem einzigen Schritt

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen

Iňlis Nemes
merge merge
conflicts konflikte
resolving lösen
massive massiven
commit commit
all alle
that dass
means bedeutet
in in
rather than anstatt
you du
a einzelnen
of zu

EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms

DE PDF-Dateien zusammenfügen, Seiten auswählen, Lesezeichen und interaktive Formulare zusammenfügen

Iňlis Nemes
merge zusammenfügen
select auswählen
bookmarks lesezeichen
interactive interaktive
pdf pdf
files dateien
forms formulare
pages seiten
and und

EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.

DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.

Iňlis Nemes
merge zusammenführen
mobile mobile
cloud cloud
choice wahl
tool tool
desktop desktop
files dateien
device gerät
or oder
web internet
service dienst
available verfügbar
application anwendung
as als
allowing und
to sodass
on in

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

DE Legen Sie fest, was mit AcroForms zu tun ist, wenn sie in der PDF-Datei gefunden werden. Sie können sie verwerfen, aber auch in ein neues Formular einbinden oder sogar Felder mit Namenskonflikten umbenennen

Iňlis Nemes
found gefunden
new neues
pdf pdf
pdf file pdf-datei
file datei
or oder
fields felder
set fest
in in
do tun
form formular
with mit
to zu
can können
also auch
are werden
when wenn
but aber
a ein
the der
you sie

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

Iňlis Nemes
forms formulare
needed benötigt
fields felder
or oder
not nicht
to zu
avoid vermeiden
with zusammen
if wenn
together mit
name namen
are werden

EN The (sort) merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be presorted. See also “Sort Merge”.

DE Der Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Beide Tabellen müssen vorsortiert sein. Siehe „Sort-Merge“.

EN Stata is a statistical analysis solution designed to help businesses streamline data analysis, manipulation, visualization and management. It allows businesses to create, merge, sort, and merge multiple datasets, import/export... Learn more

DE Stata ist eine statistische Analyselösung, die Unternehmen dabei unterstützt, die Datenanalyse, -manipulation, -visualisierung und -verwaltung zu rationalisieren. Die Lösung ermöglicht Unternehmen das Erstellen, Zusammenführen,... Mehr erfahren

Iňlis Nemes
streamline rationalisieren
manipulation manipulation
visualization visualisierung
merge zusammenführen
solution lösung
allows ermöglicht
businesses unternehmen
management verwaltung
is ist
a eine
to zu
more mehr
analysis datenanalyse
statistical statistische
create erstellen

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

DE Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms unterstützt den SpreadsheetML-Abschnitt des Microsoft Office Open XML-Formats. Die Komponente lädt das *.xlsx-Format aus physischen Dateien oder aus dem Speicher.

Iňlis Nemes
ms microsoft
templates forms
or oder
data dateien

EN Merge with Data - Using simple HTTP requests, merge fields and repeating blocks in templates can be merged with hierarchical JSON data from within your application.

DE Mit Daten zusammenführen - Mit einfachen HTTP-Requests können Sie Felder zusammenführen, Bausteine in Vorlagen wiederholen und diese mit hierarchischen JSON-Daten in Ihrer App zusammenführen.

Iňlis Nemes
merge zusammenführen
data daten
http http
requests requests
fields felder
repeating wiederholen
blocks bausteine
json json
templates vorlagen
simple einfachen
and und
in in
application app
with mit
can können
your sie

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

Iňlis Nemes
merge zusammenführen
compare vergleichen
synchronize synchronisieren
tables tabellen
visual visuelle
interface benutzeroberfläche
source code files quellcodedateien
database schemas datenbankschemas
or oder
easy einfache
directories verzeichnisse
and und
text text
database eine
to damit
you sie

EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents

DE Altova DiffDog ist das einzigartige XML-fähige Diff/Merge-Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Text oder Quellcodedateien, XML- oder JSON-Dateien und Word-Dokumenten

Iňlis Nemes
altova altova
diffdog diffdog
diff diff
tool tool
compare vergleichen
xml xml
json json
source code files quellcodedateien
or oder
files dateien
and und
text text
word word
documents dokumenten
is ist
merge zusammenführen
the zum
unique von

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

Iňlis Nemes
premium premium
enforce erzwingen
merge merge
checks checks
conditions bedingungen
our mit
not nicht
are sind

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.

DE Sie können zwei oder mehr benachbarte Zellen zu einer Zelle zusammenführen. Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Zusammenführung.

Iňlis Nemes
merge zusammenführen
pop-up pop
appears angezeigten
or oder
cells zellen
tap tippen
in the im
more mehr
cell zelle
option option
select wählen
and und
can können

EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.

DE Verwenden Sie zum Zusammenführen zuvor ausgewählter Zellen die Option Zellen verbinden im Pop-Up-Menü.

Iňlis Nemes
cells zellen
option option
pop-up pop
merge zusammenführen
use verwenden
in the im
the zum

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.

DE Sie können zwei oder mehr benachbarte Zellen zu einer Zelle zusammenführen. Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Verbinden. Tippen Sie auf OK im geöffneten Fenster.

Iňlis Nemes
pop-up pop
window fenster
appears angezeigten
merge zusammenführen
or oder
cells zellen
tap tippen
ok ok
in the im
more mehr
cell zelle
option option
select wählen
and und
can können

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.

Iňlis Nemes
external externe
webmail webmail
in in
five fünf
to zu
can können
calendar kalender

EN Merge duplicate deals – Users will be able to merge deals.

DE Zusammenführung von duplizierten Deals— Nutzer können Deals zusammenführen.

EN Merge duplicate people – Users will be able to merge people contacts.

DE Zusammenführung von duplizierten Kontakten— Nutzer können Personenkontakte zusammenführen.

EN Merge duplicate organizations – Users will be able to merge organizations.

DE Zusammenführung von duplizierten Organisationen— Nutzer können Organisationen zusammenführen.

EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms

DE PDF-Dateien zusammenfügen, Seiten auswählen, Lesezeichen und interaktive Formulare zusammenfügen

Iňlis Nemes
merge zusammenfügen
select auswählen
bookmarks lesezeichen
interactive interaktive
pdf pdf
files dateien
forms formulare
pages seiten
and und

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen

Iňlis Nemes
merge merge
conflicts konflikte
resolving lösen
massive massiven
commit commit
all alle
that dass
means bedeutet
in in
rather than anstatt
you du
a einzelnen
of zu

EN 3-way project merge to merge changes in project files that have been independently edited

DE Zusammenführung von Änderungen unabhängig voneinander bearbeiteter Projektdateien mittels 3-Weg-Projektzusammenführung

Iňlis Nemes
independently unabhängig
changes Änderungen
project files projektdateien

EN 3-way project merge – merge multiple subprojects into an active project in one step.

DE 3-Weg-Projektzusammenführung – Zusammenführen mehrerer Unterprojekte zu einem aktiven Projekt in einem einzigen Schritt

EN Enhanced directory merge functionality – allows users to update/merge entire folders, including sub-folders, with a single step.

DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfunktion - Aktualisieren / Zusammenführen von Ordnern und Unterordnern in einem einzigen Schritt.

Iňlis Nemes
enhanced verbesserte
merge zusammenführen
folders ordnern
step schritt
update aktualisieren
to in
single einzigen

EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.

DE Bearbeiten und Zusammenführen – direktes Bearbeiten von Dokumenten in DiffDog, Zusammenführen von Änderungen und sofortiger erneuter Vergleich der bearbeiteten Dateien.

EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.

DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.

EN Before you merge, you may have to resolve merge conflicts if others have made changes to the repo

DE Vor dem Mergen musst du eventuelle Merge-Konflikte lösen, falls andere Entwickler Änderungen an dem Repository vorgenommen haben

Iňlis Nemes
conflicts konflikte
repo repository
changes Änderungen
merge merge
resolve lösen
you du
made vorgenommen
the falls
have musst

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek