Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

perform aktion aktionen alle allen alles als an anwendungen app arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aufgaben aus ausführen ausgeführt werden auszuführen bei bei der benutzer bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser dieses du durch durchführen durchführung durchzuführen ein eine einem einen einer eines einfach er erbringen erfahren erfüllen ergebnisse erhalten erledigen ermöglicht erstellen es funktion funktionen funktionieren führt für gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres immer in informationen ist ist es jeder jedes kann keine kunden können können sie lassen leistung leistungen machen mehr mehrere mit muss möglich müssen nach noch nur nutzen ob ohne performance schritt sehr sein seine selbst server sich sicher sie sie können sind so software sollte stellen suchen team tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
testing analyse analysen anwendung anwendungen app arbeiten daten des die diese eine entwicklung finden funktionen getestet ihr ihren ihrer informationen kann mit nach prozess prüfen prüfung prüfungen sehen sicherheit sind software system test testen testing tests und unternehmen unterstützung von wissen zu testen zum über
based alle als am an anhand anwendungen auch auf auf der aus basieren basieren auf basierend basiert basierte basierten basierter basis bei bei der bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach es funktionen für gibt grundlage haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jeder kann können können sie lösung mehr mit nach nicht nur oder plattform pro produkte sein services sich sie sie können sind so software source sowie systeme um und unsere unter unterstützt verwenden verwendet von was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work together based on realistic data and usage.

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das Zusammenspiel dieser Regeln anhand realistischer Daten und Anwendungsbeispiele.

Iňlis Nemes
scenario szenario
cases cases
rules regeln
real realen
tests tests
based basis
data daten
create erstellen
on anhand
and und

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

DE Im leistungsorientierten Testverfahren führen die Teilnehmer Aufgaben durch, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

Iňlis Nemes
tasks aufgaben
perform führen
similar die

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen Sie Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus Ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

Iňlis Nemes
tasks aufgaben
you sie
perform durchführen
similar die
to den
on in

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

DE Im leistungsbasierten Testverfahren müssen die Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen, die ähnlich denen sind, die sie im Arbeitsalltag erfüllen müssen.

Iňlis Nemes
tasks aufgaben
similar ähnlich
perform erfüllen

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen die Teilnehmer Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

Iňlis Nemes
tasks aufgaben
perform durchführen
similar die
the den

EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.

DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs

Iňlis Nemes
security security
application application
testing testing
mobile mobile
web web
api apis
and und

EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.

DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.

Iňlis Nemes
implementation umsetzung
testing testen
accessibility accessibility
also auch
not nicht
for für
during während
but aber
only nur

EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing

DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests

Iňlis Nemes
involves umfasst
comprehensive umfassenden
levels ebenen
visual visuellen
ui ui
manual manuellen
applications anwendungen
api api
approach ansatz
and und
to zu
unit unit
all allen
from hin

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

Iňlis Nemes
parasoft parasoft
manual manuellen
devops devops
teams teams
comprehensive umfassenden
code code
provide bieten
testing tests
data daten
and und
to zu
from aus

EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

Iňlis Nemes
parasoft parasoft
manual manuellen
devops devops
teams teams
provide bieten
comprehensive umfassenden
testing tests
to zu
data daten
and und
from aus

EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing

DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten

Iňlis Nemes
static statischen
parasoft parasoft
manual manuellen
comprehensive umfassenden
code code
testing tests
and und
data daten
analysis analysen
from aus

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

Iňlis Nemes
scenario szenario
cases cases
rules regeln
real realen
based basis
tests tests
create erstellen

EN The production testing and final inspection and testing shall not release Contractor from their obligations to perform or our claims based on defects according to Item XI.

DE Die Fertigungsprüfungen und die Endkontrolle entbinden den Auftragnehmer nicht von seinen Erfüllungspflichten und unseren Mängelansprüchen gemäß Ziffer XI.

Iňlis Nemes
contractor auftragnehmer
and und
not nicht
the den
our unseren
according die
according to gemäß

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

Iňlis Nemes
scenario szenario
cases cases
rules regeln
real realen
based basis
tests tests
create erstellen

EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.

DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.

Iňlis Nemes
automate automatisieren
static statische
unit unit
development teams entwicklungsteams
can können
analysis analyse
code code
standard standard
testing tests
and und

EN Andersen is a software testing company with huge park of devices (200+), we perform mobile app testing services on top devices.

DE Andersen ist ein Softwaretestunternehmen mit einem riesigen Gerätepark (über 200). Wir führen unsere Tests von mobile Anwendungen an Top-Geräten durch.

Iňlis Nemes
testing tests
huge riesigen
mobile mobile
devices geräten
top top
with mit
on an
is ist
a ein
of von

EN Perform static analysis, unit testing, code coverage, system testing and more

DE Führen Sie statische Analysen, Komponententests, Codeabdeckung, Systemtests und mehr durch

Iňlis Nemes
static statische
perform führen
analysis analysen
and und
more mehr

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert

Iňlis Nemes
testing tests
speeds geschwindigkeit
scalability skalierbarkeit
consistency konsistenz
technology technologien
combines kombiniert
virtual virtuelle
mixed gemischte
real reale
improve erhöhen
red red
to zu
a eine
group mit
and und
the den

EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing

DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests

Iňlis Nemes
benchmark benchmark
testing tests
ha ha
and und

EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

Iňlis Nemes
combines kombiniert
techniques technik
accuracy genauigkeit
uses verwendet
increase erhöhen
application anwendung
to zu
and und

EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.

DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.

Iňlis Nemes
gather sammeln
various verschiedener
quality qualität
report berichten
metrics metriken
we wir
in in
data daten
to zu
and und
during während
on anhand

EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate

DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests

Iňlis Nemes
verification verifizierungs
and und
by durch
pressure druck

EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple

DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach

Iňlis Nemes
testing testing
complicated schwierig
can kann
b b
a a
make machen
simple einfach
seem erscheinen
as wie

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen

Iňlis Nemes
parasoft parasoft
development development
testing testing
platform platform
dtp dtp
intelligent intelligente
continuous kontinuierliche
results ergebnisse
to zu
all alle
and hinweg

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen

Iňlis Nemes
parasoft parasoft
development development
testing testing
platform platform
dtp dtp
variety vielzahl
lifecycle lebenszyklus
from aus
a einer
the den

EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.

DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.

EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.

DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.

Iňlis Nemes
parasoft parasoft
technologies technologien
solid solide
agile agile
testing tests
traditional herkömmlichen
continuous kontinuierlichen
provides bietet
and und
to zu
a eine
from von

EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development

DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung

Iňlis Nemes
api apis
testing testen
tool tool
extensive umfangreiche
critical kritischen
early früh
agile agile
development entwicklung
this dieses
and und
with zusammen

EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.

DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.

Iňlis Nemes
cover abzudecken
integrated integrierte
all alle
ground grund
to um

EN Finally, we perform acceptance testing based on your requirements, and continue to update documentation throughout the lifecycle of your equipment.

DE Schließlich führen wir Abnahmetests basierend auf Ihren Anforderungen durch und aktualisieren die Dokumentation während des gesamten Lebenszyklus Ihrer Geräte.

Iňlis Nemes
documentation dokumentation
lifecycle lebenszyklus
equipment geräte
requirements anforderungen
based on basierend
we wir
your ihren
update aktualisieren
and und
finally die
the des
on auf
of schließlich

EN Within the SoDA project, the experts in my team have built a prototype that allows us to perform such kind of testing for Bosch’s connectivity-based products at scale.“ Rakshith Amarnath, Project Leader of the SoDA project within Bosch Research

DE Im SoDA Projekt haben die Experten meines Teams einen Prototyp entwickelt, der es uns ermöglicht, diese Tests bei Bosch Connectivity Produkten in großem Umfang durchzuführen.“ Rakshith Amarnath, Projektleiter SoDA in der Bosch Forschung

EN That search has focused on the concept of performance-based testing – measurement of an individual's ability to demonstrate specific skills and/or to perform a series of assigned tasks

DE Diese Suche konzentrierte sich auf das Konzept des leistungsbasierten Testens – Messung der Fähigkeit einer Person, bestimmte Fähigkeiten zu demonstrieren und/oder eine Reihe von zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?

Iňlis Nemes
team team
currently aktuell
your ihr
would würde
they es
to welche
of durch

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

Iňlis Nemes
vm vm
troubleshooting problembehandlung
identifying identifizierung
perform führen
more effective effektivere
by durch

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

Iňlis Nemes
interactive interaktiven
checks prüfungen
system system
webpage webseite
chrome chrome
may möglicherweise
access zugriff
not keine
and und
perform durchführen
operating für
these diese
a eine

EN Even so, Norwegian athletes have still had to perform at the Games on the world's biggest stage, and perform they have.

DE Trotzdem mussten die norwegischen Athleten bei den Spielen auf der größten Bühne der Welt auftreten, und das taten sie auch.

Iňlis Nemes
athletes athleten
worlds welt
biggest größten
stage bühne
had to mussten
games spielen
and und
the den
on auf

EN It is thus tailored to predict sampling rate, perform denoising, perform anti-aliasing, etc

DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter

Iňlis Nemes
rate rate
it es
is ist
perform durchzuführen
to darauf

EN Financial institutions often rely on multiple systems to store important data and perform work, requiring people to perform manual steps to bridge the gaps. With

DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit

Iňlis Nemes
often häufig
important wichtiger
requiring erfordert
people mitarbeiter
manual manuelle
gaps lücken
financial institutions finanzinstitutionen
systems systeme
rely verlassen
work arbeiten
the schließen
store speicherung
data daten
and und
steps schritte
with mit
to zu
on auf
multiple mehrere

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

Iňlis Nemes
another anderes
company unternehmen
function funktion
information informationen
we wir
provide verfügung
to wenn
only nur
with mit
the spezifischen
need sie
need to benötigen

EN You will be provided with one or more virtual systems and required to perform tasks similar to those you would perform on the job

DE Ihnen werden ein oder mehrere virtuelle Systeme zur Verfügung gestellt, auf denen Sie Aufgaben ausführen sollen, wie Sie das auch in Ihrem Beruf tun würden

Iňlis Nemes
virtual virtuelle
systems systeme
or oder
tasks aufgaben
would würden
and tun

EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.

DE Die Kosten für das Testen der Lokalisierung werden anhand des Stundensatzes des Testers und der zum Testen benötigten Zeit berechnet.

Iňlis Nemes
calculated berechnet
time zeit
cost kosten
testing testen
and und
for für
localization lokalisierung
on anhand

EN While balancing the needs of system testing of monoliths, they’re also testing the migration to microservice-based applications, APIs and more

DE Während sie die Anforderungen des Systemtests von Monolithen austarieren, testen sie auch die Migration zu Microservice-basierten Anwendungen, APIs und mehr

Iňlis Nemes
migration migration
apis apis
needs anforderungen
applications anwendungen
testing testen
and und
more mehr
to zu
also auch
of von
the des

EN Save time and effort by replacing manual endpoint performance testing with cloud-based, centrally managed, automated remote testing.

DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie manuelle Endpoint-Leistungstests durch Cloud-basierte, zentral verwaltete, automatisierte Remote-Tests ersetzen.

Iňlis Nemes
save sparen
time zeit
effort mühe
replacing ersetzen
manual manuelle
testing tests
centrally zentral
managed verwaltete
automated automatisierte
remote remote
and und
by indem
with durch

EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.

DE Die Kosten für das Testen der Lokalisierung werden anhand des Stundensatzes des Testers und der zum Testen benötigten Zeit berechnet.

Iňlis Nemes
calculated berechnet
time zeit
cost kosten
testing testen
and und
for für
localization lokalisierung
on anhand

EN Save time and effort by replacing manual endpoint performance testing with cloud-based, centrally managed, automated remote testing.

DE Sparen Sie Zeit und Mühe, indem Sie manuelle Endpoint-Leistungstests durch Cloud-basierte, zentral verwaltete, automatisierte Remote-Tests ersetzen.

Iňlis Nemes
save sparen
time zeit
effort mühe
replacing ersetzen
manual manuelle
testing tests
centrally zentral
managed verwaltete
automated automatisierte
remote remote
and und
by indem
with durch

EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow

DE Integrieren Sie KI-betrieben API-Tests und auf Selenbasis Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow

Iňlis Nemes
integrate integrieren
api api
testing tests
web web
ui ui
ci ci
cd cd
workflow workflow
and und
your ihren
into in

EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow

DE Integrieren Sie KI-gestützte API-Tests und Selenium-basierte Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow

Iňlis Nemes
integrate integrieren
api api
testing tests
web web
ui ui
ci ci
cd cd
workflow workflow
and und
your ihren
into in

EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow

DE Integrieren Sie KI-gestützte API-Tests und Selenium-basierte Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow

Iňlis Nemes
integrate integrieren
api api
testing tests
web web
ui ui
ci ci
cd cd
workflow workflow
and und
your ihren
into in

EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow

DE Integrieren Sie KI-gestützte API-Tests und Selenium-basierte Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow

Iňlis Nemes
integrate integrieren
api api
testing tests
web web
ui ui
ci ci
cd cd
workflow workflow
and und
your ihren
into in

EN Parasoft’s testing solutions provide both embedded and service-based testing to ensure reliable, scalable, and secure connected devices or IoT initiatives.

DE Die Testlösungen von Parasoft bieten sowohl eingebettete als auch service-basierte Tests, um zuverlässige, skalierbare und sichere verbundene Geräte oder IoT-Initiativen sicherzustellen.

Iňlis Nemes
testing tests
embedded eingebettete
scalable skalierbare
connected verbundene
devices geräte
initiatives initiativen
or oder
provide bieten
iot iot
to ensure sicherzustellen
reliable zuverlässige
and und
to auch

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek