EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions
DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, Veränderungen voranzutreiben und Wirkung zu erzielen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
major | großen |
positive | positiven |
difference | unterschied |
solutions | lösungen |
sustainability | nachhaltigkeit |
business | unternehmen |
scale | ebene |
change | veränderungen |
impact | wirkung |
global | globaler |
worldwide | weltweit |
our | unsere |
are | sind |
a | einen |
committed | verpflichtet |
to | zu |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
DE Wir sind bestrebt, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, den Wandel voranzutreiben und etwas zu bewirken.
Iňlis | Nemes |
---|---|
major | großen |
positive | positiven |
difference | unterschied |
solutions | lösungen |
sustainability | nachhaltigkeit |
business | unternehmen |
scale | ebene |
change | wandel |
global | globaler |
worldwide | weltweit |
making | bewirken |
our | unsere |
are | sind |
a | einen |
committed | verpflichtet |
to | zu |
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
Iňlis | Nemes |
---|---|
feel | fühlen |
heard | gehört |
results | ergebnisse |
community | community |
customer service | kundenservice |
by | indem |
in | in |
taking | und |
strengthen | stärken |
your | ihre |
audience | publikum |
to | bedeutet |
brand | marke |
really | wirklich |
support | unterstützen |
our | unsere |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
Iňlis | Nemes |
---|---|
abuse | missbrauch |
partner | partner |
feel | fühlen |
bad | schlecht |
calling | nennen |
names | namen |
crazy | verrückt |
about | über |
using | verwenden |
games | spielen |
the | den |
think | denken |
EN We regularly track development of assets on major projects in major markets.
DE Wir verfolgen regelmäßig die Entwicklung von Assests bei Großprojekten in den wichtigsten Märkten.
Iňlis | Nemes |
---|---|
regularly | regelmäßig |
track | verfolgen |
major | wichtigsten |
markets | märkten |
development | entwicklung |
projects | projekten |
in | in |
we | wir |
of | von |
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website
Iňlis | Nemes |
---|---|
new | neue |
uses | verwendet |
short | kurz |
mean | bedeutet |
but | aber |
is | die |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
DE Unter SemVer hat jedes Programm eine Major-, Minor- und Patch-Nummer im Format MAJOR.MINOR.PATCH
Iňlis | Nemes |
---|---|
program | programm |
patch | patch |
format | format |
major | major |
minor | minor |
in the | im |
number | nummer |
and | und |
a | eine |
every | jedes |
has | hat |
EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.
DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.
Iňlis | Nemes |
---|---|
mannheim | mannheim |
european | europäischen |
direct | direkte |
major | größeren |
cities | städten |
station | bahnhof |
the | deutschen |
in | in |
not | nicht |
german | der |
only | nur |
to | zu |
also | auch |
from | vom |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
and | und |
all | alle |
of | von |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
DE Nicht bis iMazing 3. Mit der alten Lizenzierung bekommen Sie alle kleineren Updates bis zur nächsten großen Version, sowie einen Rabatt von 50% auf die nächste Version.
Iňlis | Nemes |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | lizenzierung |
discount | rabatt |
minor | kleineren |
major | großen |
updates | updates |
all | alle |
not | nicht |
version | version |
EN Quiply runs on all major devices and is available for all major operating systems and browsers
DE Quiply läuft auf allen gängigen Geräten und ist für alle gängigen Betriebssysteme und Browser verfügbar
Iňlis | Nemes |
---|---|
runs | läuft |
browsers | browser |
operating systems | betriebssysteme |
devices | geräten |
and | und |
all | alle |
available | verfügbar |
for | für |
on | auf |
EN High Severity: Major functionality impacted or major performance degradation in non-urgent process.
DE Hoch: Die Funktionalität ist erheblich beeinträchtigt oder es bestehen wesentliche Leistungseinbußen bei nicht-kritischen Prozessen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
high | hoch |
impacted | beeinträchtigt |
in | bei |
major | wesentliche |
functionality | funktionalität |
or | oder |
process | prozessen |
EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.
DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.
Iňlis | Nemes |
---|---|
robust | solide |
provides | bietet |
commerce | handel |
technology | technologie |
integrations | integrationen |
applications | anwendungen |
our | unsere |
the | den |
EN The trademarks MARSHALLHEADPHONES?, MAJOR, MAJOR II, MINOR, MONITOR, ACTON, STANMORE, WOBURN, HANWELL etc. and associated logos are example of trademarks, of which most are registered, of MARSHALLHEADPHONES?.
DE Die Warenzeichen MARSHALLHEADPHONES’, MAJOR, MAJOR II, MINOR, MONITOR, ACTON, STANMORE, WOBURN, HANWELL sowie die dazugehörigen Logos sind Beispiele für Warenzeichen von MARSHALLHEADPHONES’.
Iňlis | Nemes |
---|---|
ii | ii |
monitor | monitor |
associated | dazugehörigen |
major | major |
minor | minor |
logos | logos |
trademarks | warenzeichen |
are | sind |
of | von |
example | die |
EN Major IV’s new, improved ergonomic design means that when you’re deep diving into your music, the tenth hour is as comfortable as the first. Major IV’s ear cushions are softer to the touch and more faithfully fit the shape of your ear.
DE Das neue, verbesserte ergonomische Design des Major IV sorgt dafür, dass er nach zehn Stunden noch genauso komfortabel ist wie am Anfang. Die Ohrpolster des Major IV sind weicher und passen sich besser der Form deines Ohres an.
Iňlis | Nemes |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
comfortable | komfortabel |
softer | weicher |
fit | passen |
major | major |
new | neue |
improved | verbesserte |
design | design |
your | deines |
shape | form |
is | ist |
and | und |
hour | stunden |
first | anfang |
are | sind |
that | dass |
EN Major cryptos to major fiat currencies
DE Wichtige Kryptowährung zu wichtigen Fiat-Währungen
Iňlis | Nemes |
---|---|
to | zu |
currencies | währungen |
major | wichtigen |
EN Political stability is a major factor when considering major investments in a country
DE Politische Stabilität ist eine Grundvoraussetzung für größere Investitionen, hier schneidet Österreich – ebenso wie bei den Themen Infrastruktur und Lebensqualität - sehr gut ab
Iňlis | Nemes |
---|---|
political | politische |
stability | stabilität |
is | ist |
a | eine |
major | sehr |
investments | investitionen |
in | bei |
EN We regularly track development of assets on major projects in major markets.
DE Wir verfolgen regelmäßig die Entwicklung von Assests bei Großprojekten in den wichtigsten Märkten.
Iňlis | Nemes |
---|---|
regularly | regelmäßig |
track | verfolgen |
major | wichtigsten |
markets | märkten |
development | entwicklung |
projects | projekten |
in | in |
we | wir |
of | von |
EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.
DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.
Iňlis | Nemes |
---|---|
mannheim | mannheim |
european | europäischen |
direct | direkte |
major | größeren |
cities | städten |
station | bahnhof |
the | deutschen |
in | in |
not | nicht |
german | der |
only | nur |
to | zu |
also | auch |
from | vom |
EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor
DE Im Abschnitt GITTERNETZLINIEN können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: Hauptstriche, Teilstriche oder Haupt- und Teilstriche
Iňlis | Nemes |
---|---|
horizontal | horizontalen |
vertical | vertikalen |
option | option |
or | oder |
display | anzeigen |
section | abschnitt |
wish | möchten |
selecting | auswählen |
and | und |
to | festlegen |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
DE Das private Rechenzentrum ist über mehrere Anbieter und neutrale Netzwerke mit großen Internetanbietern verknüpft und befindet sich in der Nähe größerer Internethubs.
Iňlis | Nemes |
---|---|
neutral | neutrale |
network | netzwerke |
and | und |
providers | anbieter |
is | ist |
with | mit |
private | der |
near | nähe |
located | befindet |
major | großen |
EN We will update our storefront dependency from Bootstrap 4.3.1 to 5.1.3 in our next major release. Take a look at the changes that will come with the next major release!
DE Schnelles und effizientes Reagieren auf Gelegenheiten ist der Schlüssel zu erfolgreichem E-Commerce. Erfahre hier, wie der Rule Builder Dir dabei behilflich ist.
Iňlis | Nemes |
---|---|
with | dabei |
to | zu |
the | der |
EN High Severity: Major functionality impacted or major performance degradation in non-urgent process.
DE Hoch: Die Funktionalität ist erheblich beeinträchtigt oder es bestehen wesentliche Leistungseinbußen bei nicht-kritischen Prozessen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
high | hoch |
impacted | beeinträchtigt |
in | bei |
major | wesentliche |
functionality | funktionalität |
or | oder |
process | prozessen |
EN Biologie (Bachelor) - If major in molecular biology and major in microbiology and genetics have been selected.
DE Biologie (Bachelor) - wenn Schwerpunkt Molekulare Biologie und Schwerpunkt Mikrobiologie und Genetik gewählt wurden
Iňlis | Nemes |
---|---|
bachelor | bachelor |
biology | biologie |
microbiology | mikrobiologie |
genetics | genetik |
selected | gewählt |
and | und |
if | wenn |
been | wurden |
EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.
DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.
Iňlis | Nemes |
---|---|
robust | solide |
provides | bietet |
commerce | handel |
technology | technologie |
integrations | integrationen |
applications | anwendungen |
our | unsere |
the | den |
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
DE Auftragseingang für ein großes Engineering-Projekt! Wir freuen uns und sind stolz, einen weiteren, wichtigen Meilenstein erreicht zu haben: Im Mai 2022 erhielt die AKW Apparate + Verfahren GmbH einen bedeutenden ?
Iňlis | Nemes |
---|---|
engineering | engineering |
process | verfahren |
proud | stolz |
milestone | meilenstein |
and | und |
to | weiteren |
are | sind |
we | wir |
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
DE Auftragseingang für ein großes Engineering-Projekt! Wir freuen uns und sind stolz, einen weiteren, wichtigen Meilenstein erreicht zu haben: Im Mai 2022 erhielt die AKW Apparate + Verfahren GmbH einen bedeutenden ?
Iňlis | Nemes |
---|---|
engineering | engineering |
process | verfahren |
proud | stolz |
milestone | meilenstein |
and | und |
to | weiteren |
are | sind |
we | wir |
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
DE Auftragseingang für ein großes Engineering-Projekt! Wir freuen uns und sind stolz, einen weiteren, wichtigen Meilenstein erreicht zu haben: Im Mai 2022 erhielt die AKW Apparate + Verfahren GmbH einen bedeutenden ?
Iňlis | Nemes |
---|---|
engineering | engineering |
process | verfahren |
proud | stolz |
milestone | meilenstein |
and | und |
to | weiteren |
are | sind |
we | wir |
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
DE Auftragseingang für ein großes Engineering-Projekt! Wir freuen uns und sind stolz, einen weiteren, wichtigen Meilenstein erreicht zu haben: Im Mai 2022 erhielt die AKW Apparate + Verfahren GmbH einen bedeutenden ?
Iňlis | Nemes |
---|---|
engineering | engineering |
process | verfahren |
proud | stolz |
milestone | meilenstein |
and | und |
to | weiteren |
are | sind |
we | wir |
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
DE Auftragseingang für ein großes Engineering-Projekt! Wir freuen uns und sind stolz, einen weiteren, wichtigen Meilenstein erreicht zu haben: Im Mai 2022 erhielt die AKW Apparate + Verfahren GmbH einen bedeutenden ?
Iňlis | Nemes |
---|---|
engineering | engineering |
process | verfahren |
proud | stolz |
milestone | meilenstein |
and | und |
to | weiteren |
are | sind |
we | wir |
EN Major engineering order bagged in by AKW Equipment + Process Design! We are pleased and proud to announce the reach out of this major milestone, that covers the full detailed ?
DE Auftragseingang für ein großes Engineering-Projekt! Wir freuen uns und sind stolz, einen weiteren, wichtigen Meilenstein erreicht zu haben: Im Mai 2022 erhielt die AKW Apparate + Verfahren GmbH einen bedeutenden ?
Iňlis | Nemes |
---|---|
engineering | engineering |
process | verfahren |
proud | stolz |
milestone | meilenstein |
and | und |
to | weiteren |
are | sind |
we | wir |
EN Quiply runs on all major devices and is available for all major operating systems and browsers
DE Quiply läuft auf allen gängigen Geräten und ist für alle gängigen Betriebssysteme und Browser verfügbar
Iňlis | Nemes |
---|---|
runs | läuft |
browsers | browser |
operating systems | betriebssysteme |
devices | geräten |
and | und |
all | alle |
available | verfügbar |
for | für |
on | auf |
EN All major upgrades (ie 11 Alexandria to next major release)
DE Alle Major-Updates (z.B. 10.4 Sydney zum nächsten Major-Release)
Iňlis | Nemes |
---|---|
upgrades | updates |
release | release |
next | nächsten |
all | alle |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
DE Nicht bis iMazing 3. Mit der alten Lizenzierung bekommen Sie alle kleineren Updates bis zur nächsten großen Version, sowie einen Rabatt von 50% auf die nächste Version.
Iňlis | Nemes |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | lizenzierung |
discount | rabatt |
minor | kleineren |
major | großen |
updates | updates |
all | alle |
not | nicht |
version | version |
EN “The app makes it easier to be smarter about the future by staying on top of major events coming up, like State of the Union, major sports events, new show premieres.?
DE „Die App macht es einfacher, intelligenter in die Zukunft zu gehen, indem sie den Überblick über anstehende Großereignisse wie die Lage der Nation große Sportereignisse oder neue Showpremieren behält.“
EN When playing in F major, for example, every B drops to B♭, while D major raises F to F♯ and C to C♯
DE Bei F-Dur zum Beispiel ändert sich H zu B (der schwarzen Taste links von H), bei D-Dur erhöht sich F zu Fis (der schwarzen Taste rechts von F) und C zu Cis (der schwarzen Taste rechts von C)
Iňlis | Nemes |
---|---|
b | b |
raises | erhöht |
f | f |
c | c |
example | beispiel |
to | zu |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
policy | richtlinie |
applies | gilt |
and | und |
all | alle |
of | von |
EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.
DE Unterteilen Sie die Arbeit in Phasen – gruppieren Sie Ihre Rangliste der Funktionen oder Hauptaufwendungen in Hauptversionen oder Phasen und definieren Sie deren Dauer.
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht
Iňlis | Nemes |
---|---|
involves | beinhaltet |
data | data |
major | wichtigen |
player | akteur |
big | big |
process | prozess |
usage | nutzung |
in | in |
it | ihn |
to | weiteren |
this | dieser |
a | eine |
of | der |
and | und |
EN At the same time, the fair is a major cultural event, attracting literature enthusiasts and making Frankfurt the centre of the international media world in October.
DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem weltweiten Publishing mit Partner*innen aus der Technologiebranche und den angrenzenden Kreativindustrien wie Film und Games, von hier aus nehmen neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf.
Iňlis | Nemes |
---|---|
international | weltweiten |
in | innen |
a | aus |
and | und |
the | den |
EN Making small but frequent software updates is hard but better than potentially dealing with a major crisis.
DE Kleine, aber häufige Software-Updates zu erstellen, ist zwar etwas mühsam, aber besser, als sich möglicherweise mit einer großen Krise auseinanderzusetzen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
small | kleine |
frequent | häufige |
software | software |
updates | updates |
potentially | möglicherweise |
crisis | krise |
major | großen |
better | besser |
with | mit |
making | zu |
is | ist |
than | als |
but | aber |
a | einer |
EN Getting top ranks in SEO or making more traffic to a particular website is a major Issue encountered by many of the website admins.
DE Bei vielen SEO-Administratoren ist es ein großes Problem, bei der Suchmaschinenoptimierung Spitzenpositionen einzunehmen oder mehr Besucher auf eine bestimmte Website zu locken.
Iňlis | Nemes |
---|---|
admins | administratoren |
seo | seo |
or | oder |
website | website |
issue | problem |
more | mehr |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen
Iňlis | Nemes |
---|---|
expat | expat |
haven | hafen |
talent | talente |
cities | städte |
major | großen |
real | wahren |
world | welt |
international | internationalen |
from | aus |
and | und |
the | der |
this | dieser |
EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision
DE Kundenrezensionen sind ein wichtiger Aspekt für das Ranking, da die meisten Kunden nach Rezensionen suchen, bevor sie eine wichtige Kauf- oder Investitionsentscheidung treffen
Iňlis | Nemes |
---|---|
reviews | rezensionen |
ranking | ranking |
purchasing | kauf |
or | oder |
aspect | aspekt |
are | sind |
customer | kunden |
for | für |
most | das |
major | wichtige |
in | bevor |
a | ein |
EN Since the seventies, Cala Major has been an urban holiday resort, its cheek-by-jowl proximity to Palma making it popular for second homes and holiday apartments for both foreigners and native Mallorcans
DE Seit den siebziger Jahren ist Cala Major ein städtischer Ferienort, dessen unmittelbare Nähe zu Palma ihn zu einem beliebten Ort für Zweitwohnungen und Ferienwohnungen sowohl für Urlauber als auch für Einheimische macht
Iňlis | Nemes |
---|---|
seventies | siebziger |
cala | cala |
proximity | nähe |
palma | palma |
popular | beliebten |
major | major |
resort | ferienort |
to | zu |
it | ihn |
and | und |
for | seit |
the | den |
holiday apartments | ferienwohnungen |
EN Germany is making major investments in research and development, and boasts global connections as a centre for science.
DE Deutschland investiert stark in Forschung und Entwicklung und ist als Wissenschaftsstandort global vernetzt.
Iňlis | Nemes |
---|---|
investments | investiert |
development | entwicklung |
global | global |
in | in |
research | forschung |
germany | deutschland |
is | ist |
as | als |
and | und |
EN At the same time, the income from rents is a major component for earning current income and making funds available for research.
DE Gleichzeitig bilden die Mieteinnahmen eine wichtige Komponente bei der Erwirtschaftung der laufenden Erträge und der Bereitstellung von Fördermitteln.
Iňlis | Nemes |
---|---|
major | wichtige |
component | komponente |
current | laufenden |
income | erträge |
a | eine |
and | und |
from | von |
EN In addition to creating regular backups, you can create snapshots before making major changes and independently restore the desired state of your files and databases.
DE Neben dem Erstellen von regelmäßigen Sicherungen können Sie vor größeren Änderungen Snapshots erstellen und den gewünschten Stand ihrer Dateien und Datenbanken eigenständig wiederherstellen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
regular | regelmäßigen |
backups | sicherungen |
snapshots | snapshots |
major | größeren |
independently | eigenständig |
restore | wiederherstellen |
desired | gewünschten |
files | dateien |
databases | datenbanken |
changes | Änderungen |
can | können |
in | neben |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN He said: ?With its efficient MWM gas engines, Caterpillar Energy Solutions is making a major contribution to the energy transition
DE „Caterpillar Energy Solutions leistet mit den effizienten MWM Gasmotoren einen bedeutenden Beitrag zur Energiewende“, so Specht
Iňlis | Nemes |
---|---|
its | den |
efficient | effizienten |
solutions | solutions |
a | einen |
contribution | beitrag |
to | zur |
energy | energy |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek