Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

key anwendungen app dass der schlüssel des die diese ein eine einen einer eines erstellen haben hat ihr ihre ist kann key klicken lösung mehr müssen nach plattform schlüssel sie software support taste was wichtige wichtigen wichtiger wichtigsten zu
pair aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden beim bereits bis bis zu da dann das dass dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es für ganz gibt gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jeder jedes kann können können sie machen man mehr mit müssen nach neue noch nur oben oder paar pair pro sehen sein selbst sich sie sie ihre sind so um und unsere verwenden viel vom von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen zwei zwischen über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren

Iňlis Nemes
allows ermöglicht
existing bestehendes
openpgp openpgp
key pair schlüsselpaar
import importieren
your ihr
already bereits
to zu
a ein
our unser
but aber
also auch

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

Iňlis Nemes
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

DE Klicken Sie im Abschnitt Key Pair Settings auf den Link Create a key pair in EC2.

Iňlis Nemes
key key
pair pair
settings settings
click klicken
create create
link link
a a
in the im
in in
section abschnitt
the den

EN Return to the AWS Marketplace, refresh the key pair field using the icon to the right of it and select the created key pair from the list.

DE Kehren Sie zum AWS Marketplace zurück, aktualisieren Sie das Schlüsselpaarfeld mithilfe des Symbols rechts davon und wählen Sie das erstellte Schlüsselpaar aus der Liste aus.

Iňlis Nemes
aws aws
marketplace marketplace
refresh aktualisieren
created erstellte
key pair schlüsselpaar
and und
select wählen
list liste
to rechts
from aus

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

Iňlis Nemes
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else

DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde

Iňlis Nemes
comfortable komfortablen
riding fahrt
shorts hose
quality hochwertige
key schlüssel
to zu
not nicht
for für
is ist
but aber
else anderen

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else

DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde

Iňlis Nemes
comfortable komfortablen
riding fahrt
shorts hose
quality hochwertige
key schlüssel
to zu
not nicht
for für
is ist
but aber
else anderen

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.

Iňlis Nemes
requested angeforderten
withdrawn zurückgezogen
certificate zertifikat
key key
client kunde
if wenn
with zusammen
private der
public public
the wird

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren

Iňlis Nemes
closed geschlossener
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
well gut
all alle
these diese
with mit
a paar

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.

Iňlis Nemes
addition ergänzung
party party
outfit outfit
classic klassischen
formal formell
casual lässig
may möglicherweise
shop kaufen
in in
perfect perfekte
your ihr
our unsere
to zu
well gut
colors die

EN The world of teen shoes is infinite! Of course, they’ll absolutely have to have a pair of our stylish teen trainers, but they’ll also want a lovely pair of boots

DE Das Universum an Schuhen für Teenies ist unendlich

Iňlis Nemes
shoes schuhen
infinite unendlich
world universum
is ist
the das

EN For the Instabus itself is used only the red/black pair (transmission of 24 V supply voltage plus data packages), the second pair (white/yellow) is redundant.The cable may be installed on or under plaster, in ducts and buried in the ground.

DE Das Kabel kann auf und unter Putz, in Rohren, trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien verlegt werden.

Iňlis Nemes
cable kabel
and und
in the im
in in

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren

Iňlis Nemes
closed geschlossener
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
well gut
all alle
these diese
with mit
a paar

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

DE Ein Highlight ist hierbei, dass der Doppelpack aus einem unifarbenen und einem zweifarbig gestreiften Ringelsocken besteht

Iňlis Nemes
and und
is ist
here hierbei

EN There is not a good deal of long walking or hiking on most safaris, so a comfortable pair of walking shoes or tennis shoes and a pair of sandals should be adequate

DE Auf den meisten Safaris wird nicht viel gelaufen oder gewandert, so dass ein bequemes Paar Wander- oder Tennisschuhe und ein Paar Sandalen ausreichend sein sollten

Iňlis Nemes
comfortable bequemes
adequate ausreichend
or oder
so so
sandals sandalen
not nicht
and und
is wird
on auf
should sollten
be sein
of meisten

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

DE Um das Paar zu löschen, wählen Sie es im Explorer für serielle Ports aus, öffnen Sie die Registerkarte "Paar" und klicken Sie auf "Löschen".

Iňlis Nemes
serial serielle
ports ports
explorer explorer
tab registerkarte
it es
in the im
to zu
delete löschen
select wählen
open öffnen
and und

EN Upselling: ?Would you like this pair of tennis shoes for only $10 more than the pair in your cart??

DE Upselling (“Würden Sie lieber diese Tennisschuhe für nur 10 € mehr als die in Ihrem Einkaufswagen kaufen?”)

Iňlis Nemes
upselling upselling
would würden
in in
cart einkaufswagen
of die
only nur
more mehr
your sie
than als

EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces

DE Koppeln Sie die Meraki Mobilfunk-Gateways ganz einfach mit MX SD-WAN, um eine hybride Belegschaft zu unterstützen, und schaffen Sie durch die Kopplung mit MR, MV oder MT intelligente Bereiche

Iňlis Nemes
meraki meraki
cellular mobilfunk
gateways gateways
mx mx
hybrid hybride
workforce belegschaft
mv mv
mt mt
smart intelligente
spaces bereiche
mr mr
or oder
to zu
and und
with mit

EN A pair of trousers can be anything, but only certain materials and features make a pair of trousers a reliable work trousers

DE Eine Bundhose kann alles sein, aber erst bestimmte Materialien und Features machen eine Bundhose zu einer verlässlichen Arbeitshose

Iňlis Nemes
materials materialien
features features
can kann
certain bestimmte
a erst
but aber
and und

EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird 1000BRISE/USDT am 14. September 2022, um 12:00 Uhr (UTC), auf dem Spotmarkt notieren. BRISE - Der native Token von Bitgert, einem im Juli 2021 gegründeten Krypto-Tec……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade unterstützen. Das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade wird bei einer Ethereum-Blockhöhe von 15.050.000 stattfinden, also ungefähr u……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……

DE Liebe Phemex-Nutzer*innen, Vielen Dank für Ihre Unterstützung an unser Team! Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass wir eine Giveaway-Kampagne haben werden, die nur unserer deutschen Commun……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, VOLT / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional even……

DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……

EN For each new shoe, we also list comparable products at the end of the pages – always according to the motto: “one pair more beautiful than the other!” So if you are looking for a new pair of sneakers: take some time

DE Zu jedem neuen Schuh listen wir am Ende der Seiten zudem vergleichbare Produkte auf – immer nach dem Motto: “ein Paar schöner als das andere!” Wenn Du also gerade auf der Suche nach einem neuen Paar Sneaker sein solltest: Nimm Dir etwas Zeit

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

Iňlis Nemes
strong starken
key schlüssel
bits bits
entropy entropie
generated generierten
with mit
to zu
the privaten
a einen

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

Iňlis Nemes
zone zone
dnssec dnssec
key key
rrset rrset
verifies verifiziert
signature signatur
public öffentliche
in in
has verfügt
pair paar
a digitale
private der
of teil
each jede

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten

Iňlis Nemes
management verwalten
certificate zertifikat
client kunde
measures maßnahmen
key key
to zu
and und
requested angeforderten
with zusammen
to keep halten
all alle
private der
secret geheim
together mit
public public

EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.

DE ein Verdacht auf tatsächliche missbräuchliche Nutzung oder Diebstahl des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, besteht.

Iňlis Nemes
suspicion verdacht
actual tatsächliche
misuse missbräuchliche
theft diebstahl
requested angeforderten
certificate zertifikat
or oder
key key
with zusammen
private der
public public

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

Iňlis Nemes
zone zone
dnssec dnssec
key key
rrset rrset
verifies verifiziert
signature signatur
public öffentliche
in in
has verfügt
pair paar
a digitale
private der
of teil
each jede

EN secure, you can generate your own key-value pair to encrypt your RUF data. We have zero access to your encryption key. 

DE noch sicherer zu machen, können Sie Ihr eigenes Schlüssel-Wert-Paar zur Verschlüsselung Ihrer RUF-Daten erzeugen. Wir haben keinen Zugriff auf Ihren Verschlüsselungsschlüssel.

Iňlis Nemes
ruf ruf
data daten
access zugriff
key schlüssel
generate erzeugen
encryption verschlüsselung
we wir
can können
pair paar
to zu
have haben
zero sie
your ihr

EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.

DE Der Empfänger nutzt dann das eigene Gerät für die Erstellung eines benutzerseitigen EC-Schlüsselpaars. Der private Schlüssel wird lokal auf dem Gerät im CrytoKey-Speicher aufbewahrt.

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen

Iňlis Nemes
group gruppe
signal signal
time zeit
mechanical mechanischer
reset reset
animation animation
detected erkannt
and und
ms ms
corsair corsair
switch schalter

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

Iňlis Nemes
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

Iňlis Nemes
key key
broker broker
services dienste
currently aktuell
azure azure
google google
cloud cloud
salesforce salesforce
available erhältlich
for folgende

EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)

DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)

Iňlis Nemes
k k
key key
required erforderlich
license key lizenzschlüssel
only nur
once einmal

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.

Iňlis Nemes
server server
easily bequem
windows windows
rdp rdp
regardless ungeachtet
operating system betriebssystems
manage verwalten
control kontrolle
your ihren
and und
you sie
an eines
operating auf
with dank

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

DE Wir können Ihnen in keiner anderen Weise helfen als Sie dringend zu bitten, Ihre Passphrase zu ändern oder einfach dieses Schlüsselpaar zu widerrufen und ein neues zu nutzen.

Iňlis Nemes
passphrase passphrase
revoke widerrufen
new neues
key pair schlüsselpaar
use nutzen
in in
or oder
we wir
way weise
and und
you sie
change ändern
your ihre
to zu
not keiner
help helfen
a ein
that bitten

EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.

DE Sie können sogar Ihr Daten- und Schlüsselpaar jederzeit exportieren und migrieren.

Iňlis Nemes
export exportieren
data daten
migrate migrieren
anytime jederzeit
key pair schlüsselpaar
your ihr
and und
you sie
even sogar
can können

EN When creating a key pair, many PGP users enter not only their email address but also their real name in the name field

DE Viele PGP-Nutzer geben beim Erstellen eines Schlüsselpaares nicht nur Ihre E-Mail-Adresse an, Sie tragen auch Ihren Klarnamen in das Namensfeld ein

Iňlis Nemes
creating erstellen
pgp pgp
address adresse
users nutzer
also auch
in in
email address e-mail-adresse
many viele
not nicht
only nur

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

Iňlis Nemes
instructions anleitungen
help hilfe
encryption verschlüsselung
found finden
section sie
to zum
a eines
in zu

EN How do I create and use an S/MIME key pair?

DE Wie erstelle und verwende ich ein S/MIME-Schlüsselpaar?

Iňlis Nemes
i ich
use verwende
s s
mime mime
how wie
and und
pair ein

EN To create a custom variable, you'll add a key value pair in Workflow Builder as a text-based variable

DE Du kannst im Workflow-Builder ein Schlüssel-Wert-Paar als textbasierte Variable hinzufügen, um benutzerdefinierte Variablen zu erstellen

Iňlis Nemes
custom benutzerdefinierte
add hinzufügen
key schlüssel
workflow workflow
builder builder
value wert
to zu
create erstellen
a ein
pair paar
variable variable
as als

EN Best Apple AirTag accessories 2021: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras

DE Bestes Apple AirTag Zubehör 2021: Koppeln Sie Ihren Tracker mit diesen Schlüsselanhängern, Haltern und anderen smarten Extras

Iňlis Nemes
best bestes
apple apple
accessories zubehör
tracker tracker
extras extras
other anderen
your ihren
and und
with mit

EN At our interactive workshops, you’ll pair with key stakeholders and business representatives to create an executive summary and a governance planning methodology.

DE In unseren interaktiven Workshops erstellen Sie gemeinsam mit wichtigen Stakeholdern und Unternehmensvertretern ein Executive Summary und einen Plan zur Governance-Strategie.

Iňlis Nemes
interactive interaktiven
workshops workshops
key wichtigen
stakeholders stakeholdern
executive executive
governance governance
business plan
and und
create erstellen
with mit

EN Best Apple AirTag accessories 2022: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras

DE Bestes Apple AirTag Zubehör 2022: Koppeln Sie Ihren Tracker mit diesen Schlüsselanhängern, Haltern und anderen intelligenten Extras

Iňlis Nemes
best bestes
apple apple
accessories zubehör
tracker tracker
smart intelligenten
extras extras
other anderen
your ihren
and und
with mit

EN In contrast, FIDO2 is based on asymmetric public/private key cryptography, which relies on a single pair of keys

DE FIDO2 basiert dagegen auf der asymmetrischen Public/Private Key Kryptographie, bei der ein Schlüsselpaar zur Anwendung kommt

Iňlis Nemes
public public
cryptography kryptographie
key key
private der
a ein

EN * Note: We will use the key pair file (.pem) later.

DE * Anmerkung: Wir werden die Schlüsselpaar-Datei (.pem) später verwenden.

Iňlis Nemes
note anmerkung
use verwenden
file datei
we wir
will werden
later später
the die

EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair

DE Transaktionen werden mit einem öffentlichen/privaten Schlüsselpaar des Eigentümers digital signiert.

Iňlis Nemes
transactions transaktionen
digitally digital
owner eigentümers
public öffentlichen
key pair schlüsselpaar
are werden
an einem

EN On-card asymmetric key pair generation (RSA up to 4096 bits & Elliptic curves up to 521 bits)

DE Erstellung eines in die Karte integrierten asymmetrischen Schlüsselpaares (RSA bis zu 4096 Bit und elliptische Kurven bis zu 521 Bit)

Iňlis Nemes
bits bit
curves kurven
card karte
rsa rsa
to zu
on in

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek