{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat

Iňlis Nemes
ssl ssl
server server
cloudflare cloudflare
origin origin
strict strict
certificates zertifikate
certificate zertifikat
or oder
mode modus
three drei
to zu
have haben
you sie
install installieren
on auf

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird

Iňlis Nemes
origin origin
uses verwendet
ssl ssl
cloudflare cloudflare
certificate zertifikat
issued ausgestellt
instead statt
of von

EN FISA Orders: An order or request issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act for user information issued in the U.S.

DE FISA-Anordnungen: Eine nach dem Foreign Intelligence Surveillance Act erteilte Anordnung oder Anfrage nach Benutzerinformationen, die in den USA erfolgte.

Iňlis Nemes
act act
foreign foreign
surveillance surveillance
user information benutzerinformationen
or oder
request anfrage
intelligence intelligence
in in
order anordnung
the den

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

Iňlis Nemes
note hinweis
alipay alipay
payment method zahlungsmethode
refunds rückerstattungen
paypal paypal
or oder
other anderen
issued ausgestellt
can können
payments zahlungen
credit card kreditkarte
refund erstattung
will wird
for für
only nur
be werden
of der

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

DE (12) Verwenden Sie eine vom Elternteil ausgestellte WHMCS-Lizenz für ein anderes Produkt / eine andere Dienstleistung als die, für die sie ausgestellt wurde.

Iňlis Nemes
whmcs whmcs
license lizenz
parent elternteil
product produkt
issued ausgestellt
use verwenden
for für
was wurde

EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.

DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.

Iňlis Nemes
issued ausgegeben
deducted abgezogen
payment method zahlungsmethode
refunds rückerstattungen
fee gebühr
payment zahlung
for für
done ist
from vom

EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.

DE Nach erfolgter Rückerstattung werden wir die zugehörige Lizenz widerrufen bzw. kündigen und dies dem Herausgeber des Produkts mitteilen.

Iňlis Nemes
refund rückerstattung
license lizenz
publisher herausgeber
revoke widerrufen
we wir
the product produkts
and und
or bzw
this dies

EN ATOs are only issued as part of the RMF process and they are issued by Federal Agency or DoD Authorizing Officers (AOs)

DE ATOs werden nur als Teil des RMF-Prozesses ausgestellt und sie werden von den Authorizing Officers (AOs) der Bundesbehörden oder des DoD ausgestellt

Iňlis Nemes
atos atos
issued ausgestellt
process prozesses
dod dod
officers officers
or oder
as als
and und
are werden
only nur
the den

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat

Iňlis Nemes
ssl ssl
server server
cloudflare cloudflare
origin origin
strict strict
certificates zertifikate
certificate zertifikat
or oder
mode modus
three drei
to zu
have haben
you sie
install installieren
on auf

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird

Iňlis Nemes
origin origin
uses verwendet
ssl ssl
cloudflare cloudflare
certificate zertifikat
issued ausgestellt
instead statt
of von

EN This limit includes shares issued or sold, or to be issued, subject to the exclusion of shareholder rights based on other authorisations, during the term of this authorisation.

DE Auf diese Begrenzung sind Aktien anzurechnen, die während der Laufzeit dieser Ermächtigung unter Bezugsrechtsausschluss aufgrund anderer Ermächtigungen veräußert oder ausgegeben werden oder auszugeben sind.

Iňlis Nemes
limit begrenzung
shares aktien
issued ausgegeben
term laufzeit
or oder
other anderer
to aufgrund
during während

EN Once the eGift card voucher code has been issued, Protected.net Group cannot be held responsible for the validity of the voucher, and are unable to reimburse or exchange once issued.

DE Sobald der Gutscheincode für die eGift-Karte ausgestellt wurde, kann Protected.net Group nicht mehr für die Gültigkeit des Gutscheins verantwortlich gemacht werden und die Karte kann nach der Ausstellung weder erstattet noch umgetauscht werden.

Iňlis Nemes
issued ausgestellt
group group
responsible verantwortlich
validity gültigkeit
once sobald
protected protected
net net
and und
for für
or weder
cannot die
to mehr
the karte
of der

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

DE (12) Verwenden Sie eine vom Elternteil ausgestellte WHMCS-Lizenz für ein anderes Produkt / eine andere Dienstleistung als die, für die sie ausgestellt wurde.

Iňlis Nemes
whmcs whmcs
license lizenz
parent elternteil
product produkt
issued ausgestellt
use verwenden
for für
was wurde

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

DE (12) Verwenden Sie eine vom Elternteil ausgestellte WHMCS-Lizenz für ein anderes Produkt / eine andere Dienstleistung als die, für die sie ausgestellt wurde.

Iňlis Nemes
whmcs whmcs
license lizenz
parent elternteil
product produkt
issued ausgestellt
use verwenden
for für
was wurde

EN Issued invoices are stored so that you may access any issued invoices from within the Service Manager.

DE Ausgestellte Rechnungen werden gespeichert, sodass Sie über den Service-Manager auf alle ausgestellten Rechnungen zugreifen können.

Iňlis Nemes
invoices rechnungen
stored gespeichert
access zugreifen
service service
manager manager
issued ausgestellten
are werden
the den
you sie
so sodass
that alle

EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements

DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten

Iňlis Nemes
versions versionen
rfc rfc
improvements verbesserungen
january januar
september september
recent jüngsten
some einige
in zu
and und
the den

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Rückerstattung für Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

Iňlis Nemes
note hinweis
alipay alipay
other anderen
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
or oder
refunds rückerstattungen
issued ausgestellt
refund rückerstattung
can können
payments zahlungen
credit card kreditkarte
will wird
for für
only nur
be werden

EN issued on government or official letterhead, or has a caption identifying the court or agency that issued the request; iii

DE Mit Briefkopf der Regierung oder einer offiziellen Behörde ausgestellt sein oder per Überschrift erkennen lassen, welches Gericht oder welche Behörde die Anfrage gestellt hat; iii

Iňlis Nemes
issued ausgestellt
official offiziellen
identifying erkennen
court gericht
request anfrage
iii iii
government regierung
or oder
agency behörde
on per
has hat
a einer
the welches

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

Iňlis Nemes
create gestalten
printed drucken
online online
photo foto
internationally international
your deine
for schreiben
send versenden

EN Herschel Supply online gift cards are electronic and are issued by email.  Simply type in the gift card code when you check-out on our online store to have the value of the gift card applied to your purchase.

DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind elektronisch und werden per E-Mail verschickt. Beim Bezahlen in unserem Online-Shop tippen Sie einfach den Geschenkgutschein-Code ein, und der Wert des Geschenkgutscheins wird Ihrem Einkauf angerechnet.

Iňlis Nemes
supply supply
herschel herschel
online store online-shop
online online
code code
store shop
in in
electronic e
and und
email mail
are sind

EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated

DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben

Iňlis Nemes
debit debit
prepaid prepaid
accounts konten
issued ausgegeben
limited limited
license lizenz
international international
payments payments
cards karten
mastercard mastercard
and und
under unter
are werden
from von

EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform

DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist

Iňlis Nemes
emea emea
physical physischen
issued ausgegeben
license lizenz
transaction transaktion
connected verbunden
platform plattform
cards karten
mastercard mastercard
directly direkt
all alle
and und

EN US cards are issued by Sutton Bank under Visa’s license.

DE Die US-Karten werden von der Sutton Bank unter der Franchise von Visa ausgegeben.

Iňlis Nemes
cards karten
issued ausgegeben
bank bank
are werden
by von
under unter

EN Library cards can only be issued to persons whose main place of residence is in Austria.

DE Bibliotheksausweise können nur für Personen mit Hauptwohnsitz in Österreich ausgestellt werden.

Iňlis Nemes
issued ausgestellt
only nur
in in
persons personen
can können

EN Government-issued IDs and Cards

DE Behördlich ausgegebene Ausweise und Karten

Iňlis Nemes
and und
cards karten

EN The scheme can support credit and prepaid transactions, has over 80 million issued cards, and is accepted in 185 countries

DE Das System unterstützt Kredit- und Prepaid-Transaktionen, umfasst über 80 Millionen ausgestellte Karten und wir in 185 Ländern akzeptiert

Iňlis Nemes
support unterstützt
credit kredit
prepaid prepaid
transactions transaktionen
million millionen
issued ausgestellte
cards karten
accepted akzeptiert
countries ländern
in in
and und
the das

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

DE Pleo-Karten sind Commercial Cards, die von Mastercard ausgestellt werden

Iňlis Nemes
commercial commercial
issued ausgestellt
cards karten
mastercard mastercard
by von
are sind

EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online

DE Sobald Sie sich bei Pleo angemeldet haben, können unsere virtuellen Karten sofort an jeden ausgegeben werden, der etwas online kaufen möchte

Iňlis Nemes
pleo pleo
cards karten
issued ausgegeben
our unsere
online online
virtual virtuellen
can können
buy kaufen

EN Issued 10 Emergency First Response course completion cards.

DE 10 Emergency First Response Kursabschluss-Karten ausgestellt haben

Iňlis Nemes
issued ausgestellt
emergency emergency
first first
response response
cards karten

EN Easy integration of existing authentification models, such as eTicket cards issued by public transport

DE Einfache Integration von bestehenden Authentifizierungsmodellen, wie z. B. eTicket-Karten des öffentlichen Nahverkehrs

Iňlis Nemes
easy einfache
integration integration
existing bestehenden
cards karten
public öffentlichen
of von
as wie

EN Offer your customers the most popular payment method in Kuwait. KNET is Kuwait's leading payment gateway and lets you accept all local debit cards issued by the 11 member banks of Kuwait.

DE Bieten Sie Ihren Kunden die beliebteste Zahlungsmethode in Kuwait an. KNET ist Kuwaits führendes Zahlungsgateway und ermöglicht es Ihnen, alle lokalen Debitkarten zu akzeptieren, die von den 11 Mitgliedsbanken in Kuwait ausgegeben werden.

Iňlis Nemes
offer bieten
local lokalen
issued ausgegeben
most popular beliebteste
payment method zahlungsmethode
debit cards debitkarten
customers kunden
accept akzeptieren
in in
your ihren
all alle
and und
is ist
of von
the den
you sie

EN Issued by local banks, consumers can use QPay debit cards to pay securely online. The cardholder's identity is verified using a one-time passcode sent to their mobile phone via SMS.

DE Mit den von lokalen Banken ausgegebenen QPay-Debitkarten können Verbraucher sicher online bezahlen. Die Identität des Karteninhabers wird mit einem einmaligen Passcode überprüft, der per SMS an sein Mobiltelefon gesendet wird.

Iňlis Nemes
local lokalen
banks banken
consumers verbraucher
online online
passcode passcode
sent gesendet
sms sms
verified überprüft
identity identität
mobile phone mobiltelefon
can können
pay bezahlen
one einmaligen

EN Recommendation on the handling of identity cards issued by the State Commissioner for Data Protection of North Rhine-Westphalia

DE Empfehlung zum Umgang mit Personalausweis durch das LDI NRW herausgegeben

Iňlis Nemes
recommendation empfehlung
issued herausgegeben
handling umgang
the zum

EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions. 

DE Sobald Sie sich bei Pleo anmelden, erhalten Sie eine virtuelle Commercial Card (Pleo-Mastercard). Die Details zu Ihrer virtuellen Karte können Sie Ihrer Pleo-App entnehmen. Die Karte kann für Online-Einkäufe und Abonnements verwendet werden. 

Iňlis Nemes
pleo pleo
app app
used verwendet
online online
subscriptions abonnements
details details
purchases einkäufe
to zu
and und
for für
virtual virtuelle
can kann
once sobald
log anmelden
the karte
issue die

EN Library cards can only be issued to persons whose main place of residence is in Austria.

DE Bibliotheksausweise können nur für Personen mit Hauptwohnsitz in Österreich ausgestellt werden.

Iňlis Nemes
issued ausgestellt
only nur
in in
persons personen
can können

EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated

DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben

Iňlis Nemes
debit debit
prepaid prepaid
accounts konten
issued ausgegeben
limited limited
license lizenz
international international
payments payments
cards karten
mastercard mastercard
and und
under unter
are werden
from von

EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform

DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist

Iňlis Nemes
emea emea
physical physischen
issued ausgegeben
license lizenz
transaction transaktion
connected verbunden
platform plattform
cards karten
mastercard mastercard
directly direkt
all alle
and und

EN US cards are issued by Sutton Bank under Visa’s license.

DE Die US-Karten werden von der Sutton Bank unter der Franchise von Visa ausgegeben.

Iňlis Nemes
cards karten
issued ausgegeben
bank bank
are werden
by von
under unter

EN Government-issued IDs and Cards

DE Behördlich ausgegebene Ausweise und Karten

Iňlis Nemes
and und
cards karten

EN The end customer can pay with cards issued worldwide. For alternative payment methods, the end customer often needs a European account. Alipay and WeChat Pay are only available to Chinese customers.

DE Der Endkunde kann mit aus weltweit herausgegebenen Karten bezahlen. Für alternative Bezahlmethoden benötigt er oftmals ebenfalls ein europäisches Konto. Alipay und WeChatPay steht nur Chinesischen Kunden zur Verfügung.

Iňlis Nemes
cards karten
worldwide weltweit
alternative alternative
often oftmals
european europäisches
alipay alipay
account konto
can kann
and und
needs benötigt
customers kunden
the chinesischen
with mit
pay bezahlen
only nur
for für
a ein

EN Recommendation on the handling of identity cards issued by the State Commissioner for Data Protection of North Rhine-Westphalia

DE Empfehlung zum Umgang mit Personalausweis durch das LDI NRW herausgegeben

Iňlis Nemes
recommendation empfehlung
issued herausgegeben
handling umgang
the zum

EN Issued 10 Emergency First Response course completion cards.

DE 10 Emergency First Response Kursabschluss-Karten ausgestellt haben

Iňlis Nemes
issued ausgestellt
emergency emergency
first first
response response
cards karten

EN Enhance the experience of your cardholders with convenient digital payments. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets for in-store, in-app, and online transactions.

DE Nutzen Sie bequeme digitale Zahlungen, um das Erlebnis für Ihre Karteninhaber zu optimieren. Durch uns ausgestellte Karten lassen sich problemlos zu Mobile Wallets hinzufügen und für In-Store-, In-App- und Online-Transaktionen verwenden.

Iňlis Nemes
enhance optimieren
experience erlebnis
convenient bequeme
cards karten
issued ausgestellte
easily problemlos
added hinzufügen
mobile mobile
wallets wallets
payments zahlungen
online online
transactions transaktionen
digital digitale
and und
your ihre
to zu
us uns
with nutzen
for um

EN JCB cards are now issued in 24 countries and territories with more than 140 million cardholders

DE JCB-Karten werden inzwischen in 24 Ländern und Gebieten ausgegeben und es gibt bereits mehr als 140 Millionen JCB-Karteninhaber

Iňlis Nemes
jcb jcb
cards karten
issued ausgegeben
countries ländern
million millionen
and und
in in
more mehr
are gibt

EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world’s biggest card network with more than 7 billion cards issued. It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.

DE UnionPay (auch China UnionPay, CUP oder UPI) ist mit mehr als 7 Milliarden ausgestellten Karten das weltweit größte Kartennetzwerk. Es wird von chinesischen Käufern international und im Inland genutzt.

Iňlis Nemes
billion milliarden
issued ausgestellten
cup cup
shoppers käufern
china china
or oder
it es
used genutzt
biggest größte
internationally international
worlds weltweit
also auch
more mehr
cards karten
with mit
as als
the chinesischen
is wird
by von

EN There are 71.1 million Cartes Bancaires issued cards and 12.4 billions transactions totalling €494 billion

DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR

Iňlis Nemes
issued ausgestellte
cards karten
transactions transaktionen
million millionen
billion milliarden
are gibt
and von

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

DE Pleo-Karten sind Commercial Cards, die von Mastercard ausgestellt werden

Iňlis Nemes
commercial commercial
issued ausgestellt
cards karten
mastercard mastercard
by von
are sind

EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online

DE Sobald Sie sich bei Pleo angemeldet haben, können unsere virtuellen Karten sofort an jeden ausgegeben werden, der etwas online kaufen möchte

Iňlis Nemes
pleo pleo
cards karten
issued ausgegeben
our unsere
online online
virtual virtuellen
can können
buy kaufen

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

Iňlis Nemes
conversations konversationen
cards karten
subscribe abonniere
slack slack
change ändere
due dates fälligkeitsdaten
trello trello
boards boards
and und
from aus

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

Iňlis Nemes
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
draw ziehen
full vollen
rose rose
advantage vorteil
deck deck
cards karten
and und
with nutzen
can kann
of von
this dieses

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek