Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

indicates anzeigt deutet signalisiert zeigt zeigt an
whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

Iňlis Nemes
bar balken
exactly genau
percentage prozent
reports berichten
goal ziel
in in
are beiden
falling zu
and und
green der
the den
red die
you sie

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.

Iňlis Nemes
vpn vpn
countries ländern
servers server
provider anbieter
internet internet
whether ob
access zugegriffen
can kann
with dabei
are gibt
has es
from aus
the den

EN The color of the rectangles indicates whether the AI correctly recognized each group

DE Anhand der Farbe der Kästchen lässt sich sehen, ob die KI die jeweiligen Beispielbilder korrekt erkannt hat

Iňlis Nemes
ai ki
correctly korrekt
recognized erkannt
whether ob

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.

Iňlis Nemes
tracker tracker
google google
describes beschreibt
bug bug
or oder
string string
error fehler
entry eintrag
and und
version version
itself die
into in

EN Translators enter each bug into a bug tracker or Google spreadsheet. Each entry indicates the problem string, describes the error itself, and proposes a corrected version.

DE Die Übersetzer geben jeden Fehler in einen Bug-Tracker oder ein Google-Spreadsheet ein. Jeder Eintrag gibt den problematischen String an, beschreibt den Fehler selbst und enthält eine korrigierte Version.

Iňlis Nemes
tracker tracker
google google
describes beschreibt
bug bug
or oder
string string
error fehler
entry eintrag
and und
version version
itself die
into in

EN A simple red and green indicator shows pickers the status of each scan, while a display screen indicates where each carton belongs

DE Eine einfache rote oder grüne Anzeige meldet dem Kommissionierpersonal den jeweiligen Scan-Status, während ein Bildschirm anzeigt, wo jede Stange hingehört

Iňlis Nemes
simple einfache
status status
scan scan
screen bildschirm
where wo
the grüne
display anzeige

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).

DE Netflix/Streaming: Zeigt an, ob Sie mit dem spezifischen VPN-Provider auf Netflix zugreifen können (besonders amerikanisches Netflix).

Iňlis Nemes
netflix netflix
streaming streaming
access zugreifen
vpn vpn
provider provider
especially besonders
whether ob
can können
indicates zeigt an
the spezifischen
you sie
with mit

EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.

DE Logging-Richtlinie: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN Ihre datenschutzrelevanten Daten überwacht.

Iňlis Nemes
policy richtlinie
vpn vpn
track überwacht
whether ob
data daten
your ihre
indicates zeigt an
a bestimmtes

EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.

DE DNS Leak Test: Zeigt an, ob das spezifische VPN einen separaten DNS-Leak-Test bietet.

Iňlis Nemes
dns dns
leak leak
test test
vpn vpn
provides bietet
separate separaten
whether ob
indicates zeigt an
specific an

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.

Iňlis Nemes
switch switch
vpn vpn
stops stoppt
internet traffic internetverkehr
your ihren
indicates zeigt an
using benutzung
if ob
is ist
a bestimmtes
are verfügt
this dies

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.

Iňlis Nemes
vpn vpn
allows erlaubt
traffic datenverkehr
whether ob
specify angeben
and und
option option
not nicht
you want soll
an an
want sie
this dies

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

Iňlis Nemes
vpn vpn
uses verwendet
stored gespeichert
method methode
hackers hackern
good gute
whether ob
can können
server server
no keine
data daten
be werden
particularly besonders
for um
protecting schützen
this dies
from zu

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).

DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob das VPN Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge einzurichten (dies ist besonders für fortgeschrittene Benutzer interessant).

Iňlis Nemes
dns dns
option option
vpn vpn
allows erlaubt
records einträge
interesting interessant
advanced fortgeschrittene
whether ob
especially besonders
users benutzer
custom benutzerdefinierte
indicates zeigt an
is ist
your ihre
the ihnen
own eigenen
to einzurichten
this dies

EN Test mobile device friendliness: The GSC indicates whether URLs are suitable for mobile devices.

DE Mobilgerätefreundlichkeit testen: Die GSC zeigt an, ob URLs für Mobilgeräte geeignet sind.

Iňlis Nemes
test testen
gsc gsc
urls urls
suitable geeignet
mobile devices mobilgeräte
whether ob
indicates zeigt an
for für
are sind
the die

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.

Iňlis Nemes
widgets widgets
accepts akzeptiert
variety vielzahl
theme theme
type typ
click click
footer footer
set festgelegt
and und
if ob
to sodass
values die
a ein
has besitzt
the wird

EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).

DE Eine Möglichkeit, die Zuverlässigkeit einer Website zu analysieren, besteht darin, zu sehen, ob sie angibt, wer den Inhalt erstellt hat (das sollte jemand mit Autorität sein, ob formal oder nicht, hängt vom Thema ab).

Iňlis Nemes
way möglichkeit
reliability zuverlässigkeit
created erstellt
website website
or oder
analyze analysieren
authority autorität
to zu
not nicht
with mit
who wer
if ob
be sein
should sollte
someone jemand
the den
the content inhalt
see sie

EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud

DE Dieser Test zeigt an, ob Dein Gras mehr CBD oder THC enthält, was Dir ein besseres Verständnis Deiner Blüten ermöglicht

Iňlis Nemes
test test
weed gras
cbd cbd
allowing ermöglicht
thc thc
understanding verständnis
whether ob
or oder
your dir
indicates zeigt an
more mehr
a ein
contains enthält

EN This range indicates your body is well recovered and ready to perform. Whether it’s at work, at home, or the gym, your body is signaling it can handle a strenuous day.

DE Dieser Bereich zeigt an, dass dein Körper gut erholt und leistungsbereit ist. Ob bei der Arbeit, zu Hause oder im Fitnessstudio, dein Körper signalisiert, dass er einen anstrengenden Tag meistern kann.

Iňlis Nemes
range bereich
body körper
gym fitnessstudio
can kann
whether ob
work arbeit
or oder
at home hause
and und
is ist
to zu
indicates zeigt an
well gut

EN This range indicates your body is working hard to recover. Whether you’re in a heavy training phase, falling ill, or just stressed, it’s suggested to make time for rest and active recovery.

DE Dieser Bereich zeigt an, dass dein Körper hart arbeitet, um sich zu erholen. Ob du dich in einer intensiven Trainingsphase befindest, krank oder einfach nur gestresst bist, es empfiehlt sich, dir Zeit für Ruhe und aktive Erholung zu nehmen.

Iňlis Nemes
range bereich
body körper
hard hart
ill krank
time zeit
active aktive
whether ob
in in
or oder
and und
indicates zeigt an
recover erholen
working arbeitet
your dir
just nur
for um

EN The WHOOP Health Monitor Indicates Whether Key Biomarkers are Within Your Personal Baseline

DE Der WHOOP Health Monitor zeigt an, ob wichtige Biomarker innerhalb der persönlichen Basisparameter liegen

Iňlis Nemes
health health
monitor monitor
key wichtige
whoop whoop
are liegen
whether ob
within innerhalb
indicates zeigt an

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

DE Probleme mit der Holzqualität, zum Beispiel ein schlechter Zuschnitt oder eine schlechte Qualität des ursprünglichen Holzes, weisen auf ein Problem im Vorfeld der Lieferkette hin

Iňlis Nemes
quality qualität
supply chain lieferkette
problems probleme
or oder
problem problem
in the im
in beispiel
poor schlechte
a ein

EN Its color scheme also indicates whether and what kind of data collectors were found on the current website

DE Dieses signalisiert durch seine Farbgebung auch gleich, ob und welche Art Tracker auf der aktuellen Website gefunden wurden

Iňlis Nemes
indicates signalisiert
found gefunden
current aktuellen
whether ob
were wurden
website website
also auch
and und
kind art
color der
the gleich
on auf
what welche

EN Note also that the register of medical professions only indicates whether doctors have had their licence to practise revoked or refused

DE Zudem gilt anzumerken, dass im Medizinalberuferegister nur publiziert wird, welchen Ärztinnen und Ärzten die Berufsausübungsbewilligung entzogen oder verweigert wurde

Iňlis Nemes
or oder
have und
the wird
only nur
that dass

EN The optional replace parameter indicates whether the header should replace a previous similar header, or add a second header of the same type

DE Der optionale Parameter replace gibt an, ob der Header einen vorhergehenden gleichartigen Header ersetzen soll, oder ob ein zweiter Header des selben Typs hinzugefügt werden soll

Iňlis Nemes
optional optionale
replace ersetzen
parameter parameter
header header
add hinzugefügt
type typs
or oder
whether ob
previous vorhergehenden
the selben
should soll
same werden

EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).

DE Eine Möglichkeit, die Zuverlässigkeit einer Website zu analysieren, besteht darin, zu sehen, ob sie angibt, wer den Inhalt erstellt hat (das sollte jemand mit Autorität sein, ob formal oder nicht, hängt vom Thema ab).

Iňlis Nemes
way möglichkeit
reliability zuverlässigkeit
created erstellt
website website
or oder
analyze analysieren
authority autorität
to zu
not nicht
with mit
who wer
if ob
be sein
should sollte
someone jemand
the den
the content inhalt
see sie

EN createContact: indicates whether a contact should be created for email recipients.

DE createContact: gibt an, ob ein Kontakt für E-Mail-Empfänger erstellt werden soll.

Iňlis Nemes
contact kontakt
created erstellt
recipients empfänger
whether ob
a ein
for für
be werden

EN In chess endgame databases a value for each chess position is stored which indicates if the position is won, draw or lost

DE In Endspieldatenbanken wird für jede Stellung gespeichert, ob sie gewonnen, unentschieden oder verloren ist

Iňlis Nemes
position stellung
stored gespeichert
lost verloren
if ob
or oder
in in
for für
the wird

EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen

Iňlis Nemes
mentioned erwähnt
html html
header header
indicates anzeigt
attention aufmerksamkeit
we wir
pages seiten
one und
is ist
a ein
search suchmaschinen

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

DE 2. Jeder Restaurantbetreiber gibt Durchschnittspreise an, die für eine Vorspeise und ein Hauptgericht oder ein Hauptgericht und eine Nachspeise gelten.

Iňlis Nemes
or oder
and und
for für
an an
each jeder
a ein

EN The ADAU metric indicates the average of Daily Active Users for a specific app over the period of one month. The final average is calculated at the end of each billing cycle.

DE Die ADAU-Kennzahl gibt den Durchschnitt der täglich aktiven Nutzer für eine bestimmte App über den Zeitraum von einem Monat an. Der endgültige Durchschnitt wird am Ende eines jeden Abrechnungszyklus berechnet.

Iňlis Nemes
metric kennzahl
average durchschnitt
active aktiven
users nutzer
app app
calculated berechnet
billing cycle abrechnungszyklus
month monat
at the am
period zeitraum
daily täglich
for für
the final endgültige
the end ende

EN The ADAU metric indicates the average of Daily Active Users for a specific app over the period of one month. The final average is calculated at the end of each billing cycle.

DE Die ADAU-Kennzahl gibt den Durchschnitt der täglich aktiven Nutzer für eine bestimmte App über den Zeitraum von einem Monat an. Der endgültige Durchschnitt wird am Ende eines jeden Abrechnungszyklus berechnet.

Iňlis Nemes
metric kennzahl
average durchschnitt
active aktiven
users nutzer
app app
calculated berechnet
billing cycle abrechnungszyklus
month monat
at the am
period zeitraum
daily täglich
for für
the final endgültige
the end ende

EN In chess endgame databases a value for each chess position is stored which indicates if the position is won, draw or lost

DE In Endspieldatenbanken wird für jede Stellung gespeichert, ob sie gewonnen, unentschieden oder verloren ist

Iňlis Nemes
position stellung
stored gespeichert
lost verloren
if ob
or oder
in in
for für
the wird

EN For each search result a small circle with a number next to it indicates how many and what kind of data collectors (trackers) the linked website contains.

DE Bei jedem Suchergebnis informiert dich ein kleiner Kreis mit einer nebenstehenden Zahl darüber, wie viele und welche Art Datensammler (Tracker) die verlinkte Webseite enthält.

Iňlis Nemes
small kleiner
circle kreis
trackers tracker
linked verlinkte
website webseite
search result suchergebnis
contains enthält
many viele
and und
with mit
the jedem
a zahl
to darüber
how wie

EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen

Iňlis Nemes
mentioned erwähnt
html html
header header
indicates anzeigt
attention aufmerksamkeit
we wir
pages seiten
one und
is ist
a ein
search suchmaschinen

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

Iňlis Nemes
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

Iňlis Nemes
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

Iňlis Nemes
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

Iňlis Nemes
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc

DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw

Iňlis Nemes
fast schnell
loads lädt
organized organisiert
urls urls
confusing verwirrend
right richtigen
etc usw
or oder
it es
whether ob
pages seiten
has hat

EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case

DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung

Iňlis Nemes
strategic strategische
bicycles fahrrad
traffic verkehr
intelligent intelligenten
solution lösung
use case anwendungsfall
or oder
find finden
in in
whether ob
for für
the best beste
with mit
the auto
you sie
case die

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

Iňlis Nemes
stage bühne
ankle knöchel
normal normalen
people menschen
part teil
i ich
whether ob
a ein
little wenig
am bin
on auf
to zu
see sehen
love liebe

EN Depending on how the teams assess their work and how fast they work, each team is given an overview of whether they are taking on too much work in a particular sprint or whether they can potentially take on more.

DE Je nachdem, wie die Teams ihre Arbeit einschätzen und wie schnell sie arbeiten, erhält jedes Team einen Überblick darüber, ob es in einem bestimmten Sprint zu viel Arbeit übernimmt oder ob es potenziell mehr übernehmen kann.

Iňlis Nemes
assess einschätzen
fast schnell
sprint sprint
potentially potenziell
or oder
overview über
much viel
in in
can kann
teams teams
team team
whether ob
taking und
take übernehmen
more mehr
they es
of zu

EN Here you can also specify whether an image should be displayed for each news item or whether news should be shown on Cliqz Tab at all.

DE Hier legst du zudem fest, ob zu jeder Nachricht ein Bild angezeigt werden soll oder ob überhaupt Nachrichten auf Cliqz Tab erscheinen sollen.

Iňlis Nemes
image bild
cliqz cliqz
tab tab
at all überhaupt
here hier
or oder
whether ob
news nachrichten
displayed angezeigt
on auf
you du
for ein
be werden

EN Nevertheless, you should check before each ride whether there is enough space to the front wheel and the brake handles or whether you might need a different computer mount.

DE Trotzdem solltet ihr vor jeder Fahrt checken, ob genug Platz zum Vorderrad und zu den Bremsgriffen ist oder ob ihr eventuell einen anderen Halter für den Bordcomputer braucht.

Iňlis Nemes
ride fahrt
space platz
check checken
might eventuell
or oder
whether ob
should solltet
is ist
and und
different anderen
enough genug
you trotzdem
front für
the den
a einen

EN The date at the top of this Cookie Notice indicates when it was last updated.

DE Das Datum oben auf diesem Cookie-Hinweis gibt an, wann er zuletzt aktualisiert wurde.

Iňlis Nemes
notice hinweis
last zuletzt
updated aktualisiert
when wann
this diesem
the oben
date datum
was wurde

EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.

DE Betriebssystem: Gibt an, mit welchem/n Betriebssystem(en) das spezifische VPN kompatibel ist.

Iňlis Nemes
vpn vpn
compatible kompatibel
operating system betriebssystem
with mit

EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

DE Alle Links: jeder Text, der als Seiten-URL oder E-Mail-URL erkennbar ist, wird automatisch als Link angezeigt, z.B.: www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, usw.

Iňlis Nemes
automatically automatisch
example z
altova altova
etc usw
url url
or oder
link link
a b
text text
page seiten
links links
is wird
all alle

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek