EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.
DE Die hochfunktionelle, zweifach aufklappbare Hank Brieftasche bietet mehrere Aufbewahrungsoptionen und ein Mesh-Ausweisfenster.
Iňlis | Nemes |
---|---|
wallet | brieftasche |
features | bietet |
mesh | mesh |
multiple | mehrere |
and | und |
a | ein |
the | die |
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.
Iňlis | Nemes |
---|---|
edges | kanten |
mesh | mesh |
leather | leather |
multiple | mehrere |
and | und |
featuring | mit |
is | ist |
a | ein |
the | die |
EN The highly utilitarian nature of urban lighting hasn’t stopped designers and manufacturers from adding value to projects that illuminate our cities through forward-facing design and technology. Architonic sheds some light…
DE Die ausdrücklich utilitaristische Natur urbaner Beleuchtung hat Designer und Hersteller nicht davon abgehalten, Projekte zur Stadtbeleuchtung durch vorausschauende Gestaltung und Technik aufzuwerten. Architonic bringt Licht in die Sache.
Iňlis | Nemes |
---|---|
nature | natur |
manufacturers | hersteller |
projects | projekte |
technology | technik |
lighting | beleuchtung |
light | licht |
designers | designer |
the | bringt |
and | die |
to | in |
design | gestaltung |
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN Even posters that serve a utilitarian purpose, like subway posters, have to be engaging and make their points clearly, often with minimal use of text so they reach the widest audience possible.
DE Selbst Plakate, die einen nützlichen Zweck haben, wie U-Bahn-Pläne, müssen ansprechend sein und klar machen, worum es geht, oftmals mit wenig Text, damit sie so viele Menschen wie möglich erreichen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
posters | plakate |
purpose | zweck |
engaging | ansprechend |
clearly | klar |
often | oftmals |
so | so |
possible | möglich |
text | text |
reach | erreichen |
with | mit |
subway | u-bahn |
and | und |
to | damit |
be | sein |
of | geht |
they | es |
have | haben |
EN In Formula 1, a helmet transcends the utilitarian to become an iconic object
DE In der Formel 1 ist der Helm mehr als nur ein nützlicher Gegenstand ? er hat Kultstatus
Iňlis | Nemes |
---|---|
formula | formel |
helmet | helm |
in | in |
object | gegenstand |
to | mehr |
a | ein |
EN Fully automated claim processing with asynchronous updates and other utilitarian features.
DE Vollautomatische Fallbearbeitung mit asynchronen Updates und anderen nützlichen Funktionen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
updates | updates |
other | anderen |
features | funktionen |
and | und |
with | mit |
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea
DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist
EN Learn to create objects you could only ever have dreamed of before alongside artist and founder of Coraceramics, a workshop that specializes in utilitarian items.
DE Gemeinsam mit diesem Künstler und Gründer von Coraceramics, einer auf Gebrauchselemente spezialisierten Werkstatt, lernen Sie, Objekte zu schaffen, die Sie sich bisher nur vorgestellt haben.
Iňlis | Nemes |
---|---|
artist | künstler |
founder | gründer |
workshop | werkstatt |
objects | objekte |
to | zu |
have | haben |
only | nur |
you | sie |
of | von |
that | diesem |
alongside | mit |
EN As practical and utilitarian as this positioning is, we would have wished for a more sleekly integrated solution
DE So praktikabel und zweckmäßig die Positionierung auch ist: Wir hätten uns eine optisch besser integrierte Lösung gewünscht
Iňlis | Nemes |
---|---|
positioning | positionierung |
integrated | integrierte |
solution | lösung |
and | und |
is | ist |
a | eine |
we | wir |
have | hätten |
EN the star fest, hillbilly, country, western, hank, carter sisters, speedy, steel guitar
DE das sternenfest, hinterwäldler, Länder, western, strang, carter schwestern, schnell, stahlgitarre
Iňlis | Nemes |
---|---|
country | länder |
western | western |
sisters | schwestern |
speedy | schnell |
the | das |
carter | carter |
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture
Iňlis | Nemes |
---|---|
venture | venture |
brothers | brüder |
samson | samson |
dr | dr |
team | team |
go | gehen |
cartoons | cartoons |
industries | industries |
EN Hank Jones and Slide Hampton - Photographic print for sale
DE Hank Jones und Slide Hampton Bild - Kaufen / Verkaufen
Iňlis | Nemes |
---|---|
jones | jones |
and | und |
sale | verkaufen |
slide | slide |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Hank Jones and Slide Hampton photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Hank Jones und Slide Hampton
Iňlis | Nemes |
---|---|
themes | themen |
and | und |
jones | jones |
us | us |
slide | slide |
photography | bild |
jazz | jazz |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
DE Hank Jones und Slide Hampton überqueren eine Straße in Brooklyn, um zum Brooklyn Theatre zu gehen, wo sie Miles Davis im April 1993 in New York Tribut zollen werden
Iňlis | Nemes |
---|---|
jones | jones |
street | straße |
brooklyn | brooklyn |
tribute | tribut |
april | april |
new | new |
york | york |
slide | slide |
cross | überqueren |
where | wo |
and | und |
in | in |
to | zu |
go | gehen |
a | eine |
the | zum |
EN Hank Green SciShow: 5 Groundbreaking Women in Engineering
DE Hank Green SciShow: Fünf bahnbrechende Frauen im Ingenieurwesen
Iňlis | Nemes |
---|---|
green | green |
groundbreaking | bahnbrechende |
women | frauen |
engineering | ingenieurwesen |
5 | fünf |
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
DE Hank Green SciShow: Wie Ingenieure weltweit die Medizin voranbringen
Iňlis | Nemes |
---|---|
engineers | ingenieure |
medicine | medizin |
world | weltweit |
the | green |
how | wie |
EN Hank Green: Future of STEM Education
DE Hank Green: Zukunft der MINT-Ausbildung
Iňlis | Nemes |
---|---|
future | zukunft |
education | ausbildung |
green | der |
EN Hank Green: Importance of STEM Training
DE Hank Green: Bedeutung der MINT-Ausbildung
Iňlis | Nemes |
---|---|
importance | bedeutung |
training | ausbildung |
green | der |
EN With Hank von Hell and Tobogán at Santana 27
DE Mit Hank von Hell und Tobogán in Santana 27
Iňlis | Nemes |
---|---|
von | von |
and | und |
with | mit |
at | in |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken und zu verhindern, dass seine Technologie zur Waffe wird.
Iňlis | Nemes |
---|---|
started | begann |
recruited | rekrutiert |
suit | anzug |
technology | technologie |
he | er |
here | hier |
to | zu |
as | als |
and | und |
from | von |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.
Iňlis | Nemes |
---|---|
role | rolle |
civil war | bürgerkrieg |
hope | hope |
daughter | tochter |
in the | im |
he | er |
by | indem |
is | steht |
in | in |
to | zu |
under | unter |
help | helfen |
but | aber |
EN Hank Green SciShow: 5 Groundbreaking Women in Engineering
DE Hank Green SciShow: Fünf bahnbrechende Frauen im Ingenieurwesen
Iňlis | Nemes |
---|---|
green | green |
groundbreaking | bahnbrechende |
women | frauen |
engineering | ingenieurwesen |
5 | fünf |
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
DE Hank Green SciShow: Wie Ingenieure weltweit die Medizin voranbringen
Iňlis | Nemes |
---|---|
engineers | ingenieure |
medicine | medizin |
world | weltweit |
the | green |
how | wie |
EN Hank Green: Future of STEM Education
DE Hank Green: Zukunft der MINT-Ausbildung
Iňlis | Nemes |
---|---|
future | zukunft |
education | ausbildung |
green | der |
EN Hank Green: Importance of STEM Training
DE Hank Green: Bedeutung der MINT-Ausbildung
Iňlis | Nemes |
---|---|
importance | bedeutung |
training | ausbildung |
green | der |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu entwickeln und zu verhindern, dass seine Technologie zu einer Waffe wird.
Iňlis | Nemes |
---|---|
started | begann |
recruited | rekrutiert |
suit | anzug |
technology | technologie |
he | er |
here | hier |
to | zu |
as | als |
and | und |
a | einer |
from | von |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.
Iňlis | Nemes |
---|---|
role | rolle |
civil war | bürgerkrieg |
hope | hope |
daughter | tochter |
in the | im |
he | er |
by | indem |
is | steht |
in | in |
to | zu |
under | unter |
help | helfen |
but | aber |
EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators
DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren
Iňlis | Nemes |
---|---|
series | serie |
generators | generatoren |
highly | äußerst |
and | und |
a | eine |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
DE Oracle Cloud Infrastructure Object Storage ist ein internetbasierter langlebiger und hochverfügbarer Storage-Service. Sie eignet sich ideal für die Speicherung unstrukturierter Daten als Objekte.
Iňlis | Nemes |
---|---|
cloud | cloud |
durable | langlebiger |
service | service |
ideal | ideal |
oracle | oracle |
data | daten |
objects | objekte |
storage | storage |
and | und |
as | als |
for | für |
storing | speicherung |
object | object |
is | ist |
an | ein |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
Iňlis | Nemes |
---|---|
economy | wirtschaft |
areas | bereiche |
biotechnology | biotechnologie |
well | gut |
banking | banken |
highly qualified | hochqualifizierte |
qualified | ausgebildete |
labour | arbeit |
and | und |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
Iňlis | Nemes |
---|---|
local | lokale |
highly | stark |
more often | öfter |
monitored | überwachter |
machine | maschine |
backups | backups |
and | und |
far | weit |
that | dass |
we | wir |
are | sind |
recommend | empfehlen |
have | haben |
however | jedoch |
on | auf |
a | ein |
you | sie |
than | als |
EN When it comes to CRMs, Salesforce is one of the most highly rated and highly recommended providers on the market
DE Wenn es um CRMs geht, ist Salesforce einer der am besten bewerteten und am meisten empfohlenen Anbieter auf dem Markt
Iňlis | Nemes |
---|---|
crms | crms |
recommended | empfohlenen |
providers | anbieter |
salesforce | salesforce |
rated | bewerteten |
it | es |
and | und |
is | ist |
comes | um |
to | wenn |
EN I was in treatment after Covid. I highly recommend. Staff great. Really professional with good prices. I highly recommend.
DE Ich war nach Covid in Behandlung. Ich empfehle sehr. Personal super. Wirklich professionell mit guten Preisen. Ich empfehle sehr.
Iňlis | Nemes |
---|---|
treatment | behandlung |
covid | covid |
recommend | empfehle |
staff | personal |
prices | preisen |
i | ich |
in | in |
was | war |
really | wirklich |
with | mit |
EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.
DE Für unsere Kunden bedeutet das hochverfügbare und skalierbare Sicherheitsfunktionen on demand.
Iňlis | Nemes |
---|---|
scalable | skalierbare |
protection | sicherheitsfunktionen |
on | on |
demand | demand |
EN Have your cloud running distributed and redundant in a highly secure, highly available data center in Germany
DE Bei uns ist Deine Cloud, verteilt und redundant, in einem hochsicheren, hochverfügbaren Rechenzentrum in Deutschland
Iňlis | Nemes |
---|---|
cloud | cloud |
distributed | verteilt |
redundant | redundant |
germany | deutschland |
highly secure | hochsicheren |
highly available | hochverfügbaren |
data center | rechenzentrum |
and | und |
in | in |
a | einem |
your | uns |
EN With hundred of custom configurations, the highly modular, highly powerful In-Sight 7000 removes any limits to building your vision
DE Der besonders vielseitig einsetzbare und leistungsstarke In-Sight 7000 beseitigt dank Hunderter spezieller Konfigurationen alle Grenzen beim Aufbau Ihrer Bildverarbeitung
Iňlis | Nemes |
---|---|
configurations | konfigurationen |
powerful | leistungsstarke |
removes | beseitigt |
limits | grenzen |
building | aufbau |
any | und |
to | beim |
with | dank |
EN It is highly efficient and allows you to run virtual machines (VMs) or databases with highly available Internet Small Computer System Interface (iSCSI) targets.
DE Acronis Cyber Infrastructure ist hocheffizient und ermöglicht Ihnen, virtuelle Maschinen (VMs) oder Datenbanken über hochverfügbare iSCSI-Ziele auszuführen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
virtual | virtuelle |
vms | vms |
databases | datenbanken |
iscsi | iscsi |
targets | ziele |
allows | ermöglicht |
machines | maschinen |
or | oder |
and | und |
is | ist |
run | auszuführen |
to | über |
EN Cloud-based, highly scalable, rapidly adaptable, powerfully granular — we are uniquely qualified to quickly develop and deploy new innovations, whether highly complex or lightweight tools.
DE Cloud-basiert, hoch skalierbar, hoch granular, schnell adaptierbar, so dass wir sehr einfach sehr schnell neue Innovationen realisieren können, die als tief komplexe Ausführungen sowie als slime Light-Versionen funktionieren.
Iňlis | Nemes |
---|---|
scalable | skalierbar |
new | neue |
innovations | innovationen |
develop | realisieren |
complex | komplexe |
quickly | schnell |
we | wir |
and | sowie |
to | hoch |
EN We think long-term, modular, cost-conscious, standard-oriented, flexible, highly up-to-date, sustainable and highly secure. This is reflected in our products and software solutions.
DE Wir denken langfristig, modular, kostenbewusst, standardorientiert, flexibel, hochaktuell, nachhaltig und hochsicher. Dies spiegelt sich in unseren Produkten und Softwarelösungen wider.
Iňlis | Nemes |
---|---|
long-term | langfristig |
modular | modular |
flexible | flexibel |
sustainable | nachhaltig |
products | produkten |
software solutions | softwarelösungen |
think | denken |
and | und |
we | wir |
in | in |
this | dies |
EN Since 2002, the Federal Police have been implementing highly secure networking of their locations with SINA L3 boxes (highly secure VPN gateways).
DE Die Bundespolizei realisierte bereits seit 2002 die hochsichere Vernetzung ihrer Standorte mit SINA L3 Boxen (hochsichere VPN-Gateways).
Iňlis | Nemes |
---|---|
networking | vernetzung |
boxes | boxen |
vpn | vpn |
gateways | gateways |
highly secure | hochsichere |
sina | sina |
with | mit |
of | seit |
EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions
DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl
Iňlis | Nemes |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
plays | spielt |
role | rolle |
success factors | erfolgsfaktoren |
qualified | qualifizierten |
and | und |
is | ist |
companies | unternehmen |
for | für |
important | wichtige |
most | wichtigsten |
EN From the highly technical to the stone-cold logical to the highly emotional. netzeffekt offers you the complete spectrum for online marketing, that’s not only successful, but quantifiable.
DE Digitales Marketing für messbare Erfolge. Von hochtechnisch bis automatisch, von hochemotional bis kühles Kalkül: netzeffekt bietet das komplette Leistungsspektrum für erfolgreiches und effektives Online Marketing.
Iňlis | Nemes |
---|---|
offers | bietet |
marketing | marketing |
successful | erfolgreiches |
online | online |
you | und |
for | für |
the | das |
EN Requiem recently developed a fleet of highly advanced, yet highly vulnerable, rovers to help them detect dimensional portals into the Dark Aether.
DE Requiem hat vor Kurzem eine Flotte sehr fortschrittlicher Rover entwickelt, die jedoch sehr verwundbar sind. Diese Rover helfen dabei, Dimensionsportale zu entdecken, die zum Dunkeläther führen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
fleet | flotte |
dark | dunkel |
requiem | requiem |
developed | entwickelt |
recently | kurzem |
to | zu |
help | helfen |
a | eine |
advanced | fortschrittlicher |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
DE Höchst langlebiger, sportgeeigneter Grilamid® TR 90 Rahmen, leicht und höchst widerstandsfähig
Iňlis | Nemes |
---|---|
highly | höchst |
tr | tr |
frame | rahmen |
light | leicht |
and | und |
durable | widerstandsfähig |
EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"
DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"
Iňlis | Nemes |
---|---|
recommended | empfehlen |
while | in |
the | freude |
of | der |
and | und |
is | ist |
EN The modern technology stack and the REST API of yuuvis® RAD are highly appreciated by the independent consulting company. See what they are planning next with our highly scalable content services tool.
DE Der moderne Technologie-Stack und die REST-API von yuuvis® RAD werden von dem unabhängigen Beratungsunternehmen sehr geschätzt. Sehen Sie, was sie als nächstes mit unserem hoch skalierbaren Content Services Tool planen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
modern | moderne |
technology | technologie |
stack | stack |
rest | rest |
api | api |
rad | rad |
independent | unabhängigen |
planning | planen |
scalable | skalierbaren |
tool | tool |
content | content |
services | services |
and | und |
are | werden |
the | hoch |
with | mit |
see | sie |
EN Transform your legacy storage into a highly performant and highly available infrastructure that enables you to leverage the latest technology innovations while preparing for the evolving needs of the future.
DE Verwandeln Sie Ihren vorhandenen Speicher in eine hochleistungsfähige und hochverfügbare Infrastruktur, mit der Sie die neuesten technologischen Innovationen nutzen und sich gleichzeitig auf die Anforderungen der Zukunft vorbereiten können.
Iňlis | Nemes |
---|---|
storage | speicher |
infrastructure | infrastruktur |
leverage | nutzen |
preparing | vorbereiten |
technology | technologischen |
innovations | innovationen |
needs | anforderungen |
available | vorhandenen |
enables | können |
and | und |
latest | neuesten |
your | ihren |
EN Many of the organizations we talk to about resource management consider the allocation of resources to employees with the right skills for project success to be both highly relevant and highly complex
DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex
Iňlis | Nemes |
---|---|
employees | mitarbeitern |
resource management | ressourcenmanagement |
right | richtigen |
skills | fähigkeiten |
highly | äußerst |
we | wir |
many | viele |
success | unternehmen |
with | mit |
and | und |
for | für |
of | von |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek