EN Global expertise & network Targetspot’s global presence means teams from around the world are selling your inventory on a local, national and even international scale
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Global expertise & network Targetspot’s global presence means teams from around the world are selling your inventory on a local, national and even international scale
DE Globale Expertise, weltweites Netzwerk Das weltweite Team von Targetspot übernimmt den Verkauf Ihres Inventars – lokal, national und international
Iňlis | Nemes |
---|---|
expertise | expertise |
network | netzwerk |
teams | team |
selling | verkauf |
local | lokal |
national | national |
global | globale |
international | international |
and | und |
your | ihres |
a | von |
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
Iňlis | Nemes |
---|---|
avoiding | vermeiden |
unnecessary | unnötige |
downtime | ausfallzeiten |
reliability | zuverlässigkeit |
issues | probleme |
proactively | proaktiv |
reacting | reagieren |
asset | anlagen |
it | es |
means | bedeutet |
and | und |
rather than | anstatt |
EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.
DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.
Iňlis | Nemes |
---|---|
productive | produktive |
wasted | verschwendet |
potentially | potenziell |
decisions | entscheidungen |
more | steigt |
means | bedeutet |
poor | schlechte |
EN Our global presence means we can respond to local needs and challenges on every continent
DE Um auf die individuellen regionalen Herausforderungen und Bedürfnisse eingehen zu können, haben wir Standorte auf der ganzen Welt
Iňlis | Nemes |
---|---|
challenges | herausforderungen |
needs | bedürfnisse |
continent | welt |
we | wir |
can | können |
and | und |
to | zu |
local | regionalen |
on | auf |
EN Kollective's vast global footprint requires our presence all over the globe. We currently have 8 global offices. Looking to connect with someone in your region, learn more about where we are located.
DE Die enorme globale Präsenz von Kollective erfordert unsere weltweite Gegenwart. Wir haben derzeit 8 Niederlassungen weltweit. Wenn Sie sich mit jemandem in Ihrer Region in Verbindung setzen möchten, erfahren Sie hier mehr über unsere Standorte.
Iňlis | Nemes |
---|---|
requires | erfordert |
currently | derzeit |
presence | präsenz |
offices | niederlassungen |
connect | verbindung |
global | globale |
in | in |
region | region |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | standorte |
footprint | die |
our | unsere |
with | mit |
globe | weltweit |
someone | sie |
EN A company with a global presence like Bosch also bears global responsibility
DE Wer wie Bosch weltweit als Unternehmen präsent ist, trägt auch weltweit Verantwortung
Iňlis | Nemes |
---|---|
company | unternehmen |
global | weltweit |
bosch | bosch |
bears | trägt |
responsibility | verantwortung |
also | auch |
a | ist |
like | wie |
EN Rimage's global presence includes offices in the United States, Germany, Japan, China, and Taiwan and a global partner network. A Rimage solution and local area representative are ready to serve your on-demand digital publishing needs wherever you are.
DE Rimage ist ein internationales Unternehmen mit Niederlassungen in den USA, Deutschland, Japan, China und Taiwan – und einem globalen Partnernetzwerk. Rimage ist für Sie da – mit der optimalen Lösung und einem kompetenten Ansprechpartner vor Ort.
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | globalen |
japan | japan |
taiwan | taiwan |
solution | lösung |
representative | ansprechpartner |
states | usa |
china | china |
germany | deutschland |
in | in |
and | und |
a | ein |
your | sie |
EN Global presence at the edge: Gain unrivaled security and an unmatched user experience with 150+ global cloud edge locations close to every user, branch, and headquarters.
DE Globale Präsenz an der Edge: Unternehmen profitieren von unübertroffener Sicherheit und erstklassiger Anwendererfahrung mit mehr als 150 globalen Cloud-Edge-Standorten in unmittelbarer Nähe der User, Zweigstellen oder Unternehmenszentralen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
presence | präsenz |
edge | edge |
security | sicherheit |
user | user |
cloud | cloud |
locations | standorten |
and | und |
close | nähe |
an | an |
with | mit |
the | der |
to | mehr |
EN Kollective's vast global footprint requires our presence all over the globe. We currently have 8 global offices. Looking to connect with someone in your region, learn more about where we are located.
DE Die enorme globale Präsenz von Kollective erfordert unsere weltweite Gegenwart. Wir haben derzeit 8 Niederlassungen weltweit. Wenn Sie sich mit jemandem in Ihrer Region in Verbindung setzen möchten, erfahren Sie hier mehr über unsere Standorte.
Iňlis | Nemes |
---|---|
requires | erfordert |
currently | derzeit |
presence | präsenz |
offices | niederlassungen |
connect | verbindung |
global | globale |
in | in |
region | region |
learn | erfahren |
more | mehr |
the | standorte |
footprint | die |
our | unsere |
with | mit |
globe | weltweit |
someone | sie |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
clients | kunden |
social | social |
presence | präsenz |
competitors | konkurrenten |
industry | branche |
information | informationen |
specific | spezifisch |
compare | vergleichen |
directly | mit |
although | obwohl |
to | zu |
the | der |
this | dieser |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System
Iňlis | Nemes |
---|---|
gira | gira |
monitoring | überwachung |
system | system |
motion detection | bewegungserkennung |
knx | knx |
and | und |
indoors | in |
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen
Iňlis | Nemes |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
monitoring | überwachung |
motion detection | bewegungserkennung |
and | und |
indoors | in |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen
Iňlis | Nemes |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
offers | bietet |
comprehensive | umfassende |
precise | präzise |
monitoring | überwachung |
additional functions | zusatzfunktionen |
motion detection | bewegungserkennung |
and | und |
for | für |
indoors | in |
the | der |
EN The Gira KNX presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder wird zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen eingesetzt
Iňlis | Nemes |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
used | eingesetzt |
monitoring | überwachung |
motion detection | bewegungserkennung |
and | und |
indoors | in |
the | wird |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System
Iňlis | Nemes |
---|---|
gira | gira |
monitoring | überwachung |
system | system |
motion detection | bewegungserkennung |
knx | knx |
and | und |
indoors | in |
EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen
Iňlis | Nemes |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
monitoring | überwachung |
motion detection | bewegungserkennung |
and | und |
indoors | in |
EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors
DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen
Iňlis | Nemes |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
offers | bietet |
comprehensive | umfassende |
precise | präzise |
monitoring | überwachung |
additional functions | zusatzfunktionen |
motion detection | bewegungserkennung |
and | und |
for | für |
indoors | in |
the | der |
EN Your web presence can offer information about products and services. F5 Studio creates your web presence to deli...
DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Pr...
Iňlis | Nemes |
---|---|
presence | präsenz |
information | informationen |
can | kann |
web | online-präsenz |
to | zu |
your | ihre |
offer | anbieten |
and | und |
EN Your web presence can offer information about products and services. F5 Studio creates your web presence to deliver this information in a well-thought-out and consistent way.
DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Präsenz, um diese Informationen zu jeder Tages- und Nachtzeit gut durchdacht und konsistent bereitzustellen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
presence | präsenz |
information | informationen |
consistent | konsistent |
well | gut |
can | kann |
web | online-präsenz |
your | ihre |
offer | anbieten |
and | und |
to | bereitzustellen |
this | diese |
about | um |
a | wir |
EN Many non-profit organisations often do not use the full potential of their online presence. We provide SEO tips to quickly and sustainably optimise the presence of your own website in search engines.
DE Hindernisse erschweren noch immer vielen den Alltag. KI hat das Potenzial, für mehr Barrierefreiheit zu sorgen. Der Blogbeitrag stellt vor, wie man sie mit offenen Trainingsdaten darauf trainieren kann.
Iňlis | Nemes |
---|---|
potential | potenzial |
often | immer |
to | zu |
and | darauf |
do | sorgen |
use | kann |
the | stellt |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
DE Mit der zunehmenden Präsenz des Internets im Geschäftsleben und der wachsenden Bedeutung einer angemessenen Online-Präsenz ist Google Analytics nützlicher denn je
Iňlis | Nemes |
---|---|
presence | präsenz |
importance | bedeutung |
analytics | analytics |
online | online |
and | und |
ever | je |
growing | zunehmenden |
is | ist |
with | mit |
internet | internets |
a | einer |
EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”
DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
zscaler | zscaler |
world | welt |
family | familie |
future | zukunft |
threats | bedrohungen |
security | sicherheit |
protection | schutz |
more | mehr |
to | bedeutet |
foundation | grundlage |
your | eigene |
from | aus |
and | und |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
zscaler | zscaler |
world | welt |
family | familie |
future | zukunft |
threats | bedrohungen |
security | sicherheit |
protection | schutz |
more | mehr |
to | bedeutet |
foundation | grundlage |
your | eigene |
from | aus |
and | und |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.
EN Global impact means a global team: In Berlin, the development, management and financing of our solar projects is the main focus
DE Globaler Impact bedeutet globales Team: In Berlin liegt der Fokus der Planung, der Finanzierung und dem Betrieb unserer Solarprojekte
Iňlis | Nemes |
---|---|
impact | impact |
team | team |
berlin | berlin |
financing | finanzierung |
focus | fokus |
means | bedeutet |
in | in |
and | und |
is | liegt |
management | betrieb |
global | globaler |
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
Iňlis | Nemes |
---|---|
set | machen |
local | lokalen |
customers | kunden |
rates | tarifen |
business | unternehmen |
presence | präsenz |
benefit | profitieren |
and | und |
our | unsere |
a | von |
EN Having an online presence these days means picking one of the flowers proffered from the bouquet of possibilities: website, apps, e-commerce etc. We know how to advise you and create the perfect solution for you
DE Heute online zu sein bedeutet, eine von den möglichen Blumen aus dem Blumenstrauß der vielen Möglichkeiten auszuwählen: Seiten, Apps, E-Commerce usw. Wir sind in der Lage, Sie bestens zu beraten, und die richtige Lösung für Sie zu verwirklichen.
Iňlis | Nemes |
---|---|
flowers | blumen |
apps | apps |
e-commerce | e-commerce |
etc | usw |
advise | beraten |
solution | lösung |
online | online |
possibilities | möglichkeiten |
we | wir |
to | bedeutet |
from | aus |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Commissioning is carried out by means of ETS. The KNX product database is based on the software used by the Gira KNX presence detectors, meaning that no familiarisation period will be necessary.
DE Die Inbetriebnahme erfolgt mittels ETS. Die KNX Produktdatenbank basiert auf der Software der Gira KNX Präsenzmelder, so dass keine neue Einarbeitung in die Materie erforderlich ist.
Iňlis | Nemes |
---|---|
commissioning | inbetriebnahme |
knx | knx |
gira | gira |
necessary | erforderlich |
carried out | erfolgt |
software | software |
no | keine |
that | dass |
carried | in |
by | mittels |
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
DE „Wenn einer unserer Kunden einen Flug verpasst, soll er sich keine Sorgen darüber machen müssen, was ihm ein Anruf ins Ausland kostet. Unsere Kunden profitieren von günstigeren Tarifen und unser Unternehmen von der lokalen Präsenz.“
Iňlis | Nemes |
---|---|
set | machen |
local | lokalen |
customers | kunden |
rates | tarifen |
business | unternehmen |
presence | präsenz |
benefit | profitieren |
and | und |
our | unsere |
a | von |
EN The bottom line: Twist means productivity over presence.
DE Kurz gesagt: Twist fördert Produktivität statt Präsenz.
Iňlis | Nemes |
---|---|
twist | twist |
productivity | produktivität |
presence | präsenz |
the | statt |
EN The most popular brands were identified by means of presence in the largest online stores, customer preferences and sales figures
DE Die beliebtesten Marken wurden mittels Präsenz in den größten Onlineshops, Kundenpräferenzen und Umsatzzahlen identifiziert
Iňlis | Nemes |
---|---|
brands | marken |
identified | identifiziert |
presence | präsenz |
were | wurden |
largest | größten |
in | in |
and | und |
by | mittels |
EN Having a presence all over Europe means we're able to keep the last mile short, wherever you are. Take a look at our local pages below.
DE Da wir überall in Europa vertreten sind, können wir die letzte Meile kurz halten, wo auch immer Sie angesiedelt sind. Sehen Sie sich unten unsere lokalen Seiten an.
Iňlis | Nemes |
---|---|
europe | europa |
last | letzte |
mile | meile |
short | kurz |
local | lokalen |
our | unsere |
wherever | wo |
pages | seiten |
are | sind |
to keep | halten |
the | unten |
you | sie |
to | überall |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
Iňlis | Nemes |
---|---|
available | verfügbaren |
offers | bieten |
types | arten |
options | optionen |
capabilities | möglichkeiten |
updates | updates |
with | mit |
before | bevor |
following | folgenden |
the | den |
you | sie |
their | ihren |
create | erstellen |
and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | globale |
comprehensive | umfassenden |
market data | marktdaten |
gives | verschaffen |
markets | märkte |
six | six |
of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
Iňlis | Nemes |
---|---|
politics | politik |
institutions | institutionen |
characterized | mit |
global | globale |
changing | verändernde |
and | und |
itself | die |
at | in |
the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
Iňlis | Nemes |
---|---|
in | in |
city | stadt |
area | umgebung |
unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | globale |
comprehensive | umfassenden |
market data | marktdaten |
gives | verschaffen |
markets | märkte |
six | six |
of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | globaler |
connecting | verbindet |
continents | kontinente |
countries | länder |
ip | ip |
capacity | kapazität |
backbone | backbone |
six | sechs |
and | und |
more | mehr |
including | einschließlich |
with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | globale |
migration | migrations |
role | rolle |
cities | städten |
in | in |
topics | themen |
and | und |
are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
Iňlis | Nemes |
---|---|
connecting | verbindet |
continents | kontinente |
customers | kunden |
countries | ländern |
ip | ip |
capacity | kapazität |
backbone | backbone |
six | sechs |
and | und |
in | in |
including | einschließlich |
with | mit |
global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | globaler |
index | index |
annual | jährliche |
publication | publikation |
regional | regionaler |
country | länder |
levels | ebene |
and | und |
the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
Iňlis | Nemes |
---|---|
developer | entwickler |
components | komponenten |
or | oder |
modules | module |
as | als |
by | indem |
using | verwenden |
which | welche |
should | sie |
be | sein |
making | machen |
global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
Iňlis | Nemes |
---|---|
fields | felder |
global | globalen |
easily | problemlos |
content | content |
editor | editor |
editable | bearbeiten |
all | alle |
modules | module |
and | und |
your | ihren |
inside | in |
the | sich |
of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | globale |
div | div |
gt | gt |
used | verwendet |
editor | editor |
output | ausgegeben |
they | es |
to | zu |
piece | die |
contain | enthalten |
when | wenn |
that | dass |
are | werden |
identify | erkennen |
the | wird |
this | dies |
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | weltweite |
presence | präsenz |
solutions | lösungen |
expect | erwarten |
partner | partner |
major | bedeutenden |
markets | märkten |
local | lokalen |
we | wir |
in | in |
offer | bieten |
and | und |
the | den |
from | von |
you | sie |
EN Build your global digital presence
DE Kreieren Sie Ihre weltweite digitale Präsenz
Iňlis | Nemes |
---|---|
global | weltweite |
digital | digitale |
presence | präsenz |
build | kreieren |
your | ihre |
EN As Sitecore?s technology expanded, so did our global presence
DE Mit der Weiterentwicklung der Technologie von Sitecore haben wir auch unsere globale Präsenz ausgebaut
Iňlis | Nemes |
---|---|
sitecore | sitecore |
technology | technologie |
expanded | ausgebaut |
global | globale |
presence | präsenz |
as | auch |
our | unsere |
EN In a broad sense, enterprise commerce businesses offer multiple products or services, likely with a global presence, and typically with annual multi-million-dollar revenues
DE Im weitesten Sinne bieten Enterprise-Commerce-Unternehmen verschiedene Produkte oder Dienstleistungen an, typischerweise mit weltweiter Präsenz und mit Jahresumsätzen im Bereich von mehreren Millionen Euro
Iňlis | Nemes |
---|---|
sense | sinne |
presence | präsenz |
typically | typischerweise |
global | weltweiter |
million | millionen |
dollar | euro |
commerce | commerce |
offer | bieten |
or | oder |
services | dienstleistungen |
and | und |
products | produkte |
enterprise | enterprise |
businesses | unternehmen |
multiple | mehreren |
with | mit |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek