Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

event als das daten des die diese einer eines ereignis event events fall falls ganz meeting tagung team uns veranstaltung veranstaltungen von wenn
moved bewegt umgezogen verschoben ziehen zog

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

Iňlis Nemes
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon

DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon

Iňlis Nemes
entertainment unterhaltung
award vergeben
holiday urlaub
balloon ballon
baby baby
child kind
birthday geburtstag
pink rosa
yellow gelb
blue blau
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub

Iňlis Nemes
entertainment unterhaltung
brown braun
calendar kalender
holiday urlaub
birthday geburtstag
event veranstaltung
party party
events veranstaltungen
celebration feier

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

Iňlis Nemes
view anzeigen
industry branchen
event event
sponsored gesponsert
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
types arten
type art
all alle

EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.

DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.

Iňlis Nemes
active aktiven
members mitglieder
event event
organisers veranstalter
operators betreiber
infrastructures infrastrukturen
companies unternehmen
suppliers zulieferer
and und
service providers dienstleister
the die
of von
are sind
fair messe
other weitere

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.

Iňlis Nemes
click klicke
settings einstellungen
edit bearbeiten
event event
delete löschen
to zu
and und
then dann
the den

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
surveys umfrage
stage phase
create erstellen
or oder
even sogar
during während
an eine

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

Iňlis Nemes
moved bewegt
i ich
work arbeit
life leben
and und
want to möchte
do tun
something etwas
to richtung
achieve erreichen
has hat
towards in

EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.

DE Nach dem Verschieben in das neue Konto haben alle Videos die gleiche URL und Video-ID. Deine aktuellen Einbettungen und Videolinks funktionieren weiterhin wie gewohnt.

Iňlis Nemes
account konto
function funktionieren
url url
new neue
current aktuellen
videos videos
video video
and und
the gleiche
all alle

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.

Iňlis Nemes
column spalte
display angezeigt
icons symbole
another anderes
sheet blatt
row zeile
moved verschoben
not nicht
for für
to zu
if wenn
multiple mehrere
be werden
exist sind
the wird

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

DE Die Spalte „Erstellt von“ zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

Iňlis Nemes
created erstellt
column spalte
user benutzer
moved verschoben
or oder
copied kopiert
row zeile
if wenn
it die
smartsheet smartsheet
by von
automation automatisierung
show zeigt

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

DE Im Aktivitätsprotokoll wird für verschobene Zeilen automatisch angezeigt, dass eine Smartsheet-Automatisierung im Namen von [Name des Blattinhabers einfügen] die Zeile verschoben hat.

Iňlis Nemes
moved verschoben
automatically automatisch
show angezeigt
smartsheet smartsheet
automation automatisierung
insert einfügen
in the im
rows zeilen
row zeile
that dass
of von
the wird

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde

Iňlis Nemes
moved verschoben
sheet blatt
cell data zellendaten
or oder
row zeile
the welches
but aber
was wurde

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

Iňlis Nemes
airbus airbus
electronics elektronik
moved zog
hamburg hamburg
toulouse toulouse
percent prozent
france frankreich

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

DE Als die Airbus-Elektronik von Hamburg nach Toulouse zog, gingen 90 Prozent der Kollegen nach Frankreich

Iňlis Nemes
airbus airbus
electronics elektronik
moved zog
hamburg hamburg
toulouse toulouse
percent prozent
france frankreich

EN He moved to London in 2013 after seeing the booming of street art in this city and hoping that there was a place for his style. In 2015, he moved to Berlin.

DE Als er eine florierende Street-Art-Szene bemerkte, zog er 2013 nach London und hoffte, dort einen Platz zu finden, der seiner Kunst entspricht. 2015 zog er nach Berlin.

Iňlis Nemes
moved zog
london london
street street
berlin berlin
he er
place platz
to zu
and und

EN Requirements and test procedures management was moved to HP ALM; development tickets, sprints, epics and backlogs were moved to Jira and Jira Agile

DE Anforderungen und Testdurchführungen werden in HP ALM verwaltet; Entwicklungstickets, Sprints, Epics und Backlogs in Jira und Jira Agile

Iňlis Nemes
requirements anforderungen
and und
alm alm
sprints sprints
jira jira
agile agile
hp hp
management verwaltet
to werden

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

Iňlis Nemes
moved bewegt
i ich
work arbeit
life leben
and und
want to möchte
do tun
something etwas
to richtung
achieve erreichen
has hat
towards in

EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.

DE Die Spalte Erstellt von zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

Iňlis Nemes
column spalte
moved verschoben
copied kopiert
row zeile
smartsheet smartsheet
or oder
created erstellt
user benutzer
if wenn
automation automatisierung
display angezeigt
by durch
show zeigt
was wurde

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

DE Im Aktivitätsprotokoll wird für verschobene Zeilen automatisch angezeigt, dass eine Smartsheet-Automatisierung im Namen von [Name des Blattinhabers einfügen] die Zeile verschoben hat.

Iňlis Nemes
moved verschoben
automatically automatisch
show angezeigt
smartsheet smartsheet
automation automatisierung
insert einfügen
in the im
rows zeilen
row zeile
that dass
of von
the wird

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde

Iňlis Nemes
moved verschoben
sheet blatt
cell data zellendaten
or oder
row zeile
the welches
but aber
was wurde

EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection

DE Produkte, die zwischen Shop-Seiten verschoben wurden, und Videos, die zwischen Videoseiten verschoben wurden, verlieren ihre Kategorien, da Kategorien für jeden Shop und jede Videosammlung spezifisch sind

Iňlis Nemes
moved verschoben
store shop
pages seiten
lose verlieren
categories kategorien
videos videos
specific spezifisch
products produkte
are sind
between zwischen
and und

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

Iňlis Nemes
three drei
event event
producers produzenten
broker broker
consumers konsumenten
is besteht
and und
of aus

EN With Fastly’s Live Event Monitoring Service, our Customer Support engineers will monitor your scheduled event's performance and help troubleshoot issues with your Fastly service. Let us help ensure your live event goes flawlessly.

DE Im Rahmen von Fastlys Live Event Monitoring Service beobachten unsere Customer Support Engineers die Performance Ihres geplanten Events und unterstützen Sie bei der Behebung von Problemen. Gemeinsam machen wir Ihr Live-Event zum Erfolg.

Iňlis Nemes
customer customer
engineers engineers
scheduled geplanten
performance performance
issues problemen
live live
monitoring monitoring
service service
support support
your ihr
event event
our unsere
goes von
events events
with gemeinsam
and und
help unterstützen

EN Type event type * Select event type Other Exhibition Excursion Information Event Fire side evening Colloquium Conference Congress Open Forum Presentation Seminar Symposium Lecture Course of Lectures Workshop

DE Art der Veranstaltung * Art auswählen Andere Ausstellung Exkursion Informationsveranstaltung Kaminabend Kolloquium Konferenz Kongress Podiumsdiskussion Präsentation Seminar Symposium Vortrag Vortragsreihe Workshop

Iňlis Nemes
type art
select auswählen
exhibition ausstellung
colloquium kolloquium
symposium symposium
workshop workshop
event veranstaltung
other andere
seminar seminar
of der
congress kongress
presentation präsentation
lecture vortrag
conference konferenz

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

DE Der Zutritt zu einer Veranstaltung garantiert keine besonderen Veranstaltungsangebote während der Veranstaltung.

Iňlis Nemes
event veranstaltung
guarantee garantiert
to zu
not keine
the der

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

DE Wählen Sie die Art der Veranstaltung* Wählen Sie die Art Ihrer Veranstaltung* Tagung Hochzeit Gesellschaftliche Veranstaltungen

Iňlis Nemes
type art
wedding hochzeit
social gesellschaftliche
event veranstaltung
select wählen
meeting tagung
your sie

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

DE Krallt euch die prototypische LAPA durch den Event „Es spukt ...“, den es später in der Saison gibt. Beide gibt es als Ereignisbelohnung (ähnlich dem Sai aus dem Event „Die Zahlen“) oder in einem Shop-Bundle als Waffenbauplan.

EN Thanks to phase planning and dot mapping, event safety and security is increased. Use Venue Planner also in event risk assessment for your digital event planning.

DE Dank Phasenplanung und Pünktchenplanung wird die Veranstaltungssicherheit erhöht. Nutzen Sie Venue Planner auch beim Risiko-Management zu ihrer digitalen Veranstaltungsplanung.

Iňlis Nemes
risk risiko
digital digitalen
venue venue
planner planner
use nutzen
is wird
to zu
also auch
and und
increased die
your sie

EN Nine years later, in 1964, luge made its Olympic debut at the Innsbruck Games, with a mixed event, a men’s event and a women’s event

DE Neun Jahre später, 1964, feierte der Rennrodelsport bei den Spielen in Innsbruck sein olympisches Debüt mit einem Mixed-Wettbewerb, einem Herren- und einem Damenwettkampf

Iňlis Nemes
later später
debut debüt
innsbruck innsbruck
mixed mixed
mens herren
years jahre
in in
nine neun
and und
with mit
games spielen
the den
at bei

EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.

DE Ihr könnt dieses Ereignis mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge“ erneut spielen, falls ihr es in der Vergangenheit schon einmal abgeschlossen haben solltet.

Iňlis Nemes
play spielen
seasonal saisonaler
event ereignis
feature funktion
completed abgeschlossen
it es
those der
to in

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

DE Mit dem Vorlagensatz für die Anmeldung für Events und die Nachverfolgung können Sie die Anmeldungen für jegliches Event auf einfache Weise nachverfolgen und verwalten.

Iňlis Nemes
easily einfache
manage verwalten
event event
registration anmeldungen
tracking nachverfolgung
any jegliches
and und
track nachverfolgen
for für
set mit
the dem
you sie

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.

Iňlis Nemes
serves dient
thumbnail vorschaubild
list listen
or oder
event events
title titel
as als
is ist
for für
and und
the gleich
this dies
a eines

EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?

DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?

Iňlis Nemes
event event
will möchtest
to zu
time ort
up um
you du
your dich

EN To mark an existing event as recurring click the event title you wish to repeat and use the Edit button at the bottom of the open window with event details.

DE Um ein vorhandenes Ereignis wiederkehrend zu machen, klicken Sie auf seinen Titel und betätigen Sie den Button Bearbeiten im unteren Bereich des geöffneten Fensters mit den Ereignisdetails.

Iňlis Nemes
existing vorhandenes
event ereignis
edit bearbeiten
open geöffneten
click klicken
button button
to zu
title titel
with mit
and und
of bereich

EN The created event will be added to your calendar within a specified time period. To be notified before your event occurs set an event reminder.

DE Das erstellte Ereignis wird zu Ihrem Kalender für die angegebene Zeitperiode hinzugefügt. Um vor dem Ereignis benachrichtigt zu werden, legen Sie eine Ereigniserinnerung an.

Iňlis Nemes
created erstellte
event ereignis
added hinzugefügt
specified angegebene
notified benachrichtigt
calendar kalender
to zu
an an
a eine
be werden
the wird

EN Need help with event planning? With our event form templates, you will find it easier to book events, handle ticketing, register participants or volunteers, and collect post-event feedback

DE Holen Sie sich Ihre kostenlosen Veranstaltungen Formularvorlagen

Iňlis Nemes
events veranstaltungen

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek