{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN We’ll support your field users through phone, email, chat and our self-serve help site. Includes troubleshooting, listings questions and assistance with the Yext platform. Each licence includes 100 total phone calls + emails per year.
DE Wir unterstützen Ihre Praxisanwender per Telefon, E-Mail, Chat und über unsere Hilfeseite. Inklusive Problemlösung, Fragen zu Einträgen und Unterstützung mit der Yext-Plattform. Jede Lizenz beinhaltet insgesamt 100 Anrufe und E-Mails pro Jahr.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| licence | lizenz |
| includes | beinhaltet |
| questions | fragen |
| platform | plattform |
| year | jahr |
| phone | telefon |
| support | unterstützung |
| chat | chat |
| our | unsere |
| total | insgesamt |
| emails | mails |
| per | pro |
| and | und |
| well | zu |
| help | unterstützen |
| the | der |
| calls | anrufe |
EN We’ll support your field users through phone, email, chat and our self-serve help site. Includes troubleshooting, listings questions and assistance with the Yext platform. Each licence includes 100 total phone calls + emails per year.
DE Wir unterstützen Ihre Praxisanwender per Telefon, E-Mail, Chat und über unsere Hilfeseite. Inklusive Problemlösung, Fragen zu Einträgen und Unterstützung mit der Yext-Plattform. Jede Lizenz beinhaltet insgesamt 100 Anrufe und E-Mails pro Jahr.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| licence | lizenz |
| includes | beinhaltet |
| questions | fragen |
| platform | plattform |
| year | jahr |
| phone | telefon |
| support | unterstützung |
| chat | chat |
| our | unsere |
| total | insgesamt |
| emails | mails |
| per | pro |
| and | und |
| well | zu |
| help | unterstützen |
| the | der |
| calls | anrufe |
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
DE Ja, die Vorderseite aller personalisierten Schlüsselanhänger ist mit einer transparenten Schutzfolie versehen, um Kratzer zu vermeiden. Die Rückseite des Schlüsselanhängers ist mit…
EN Resorts which offer a 2-, 3- and 4-bed high standard. Each is equipped with a full bathroom, additional equipment is satellite TV, radio and kettle. All rooms also have their own exit to the balcony. Our offer also includes studios (two rooms…
DE Orte, die einen 2-, 3- und 4-Bett hohen Standard bieten. Jedes Zimmer ist mit einem Bad ausgestattet, zusätzliche Ausrüstung ist Sat-TV, Radio und Wasserkocher. Alle Zimmer haben auch ihren eigenen Ausgang zum Balkon. Unser Angebot umfasst auch…
EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…
DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…
EN We offer rooms: - 2 persons with bathrooms - 3 persons with bathrooms - 2 studios (2 rooms 2 + 3) We offer healthy and tasty meals. The holiday offer includes a stay with breakfast and half board. At guests' disposal: - a chapel - a religious…
DE Wir bieten Zimmer: - 2 Personen mit Bad - 3 Personen mit Bad - 2 Studios (2 Zimmer 2 + 3) Wir bieten gesunde und schmackhafte Mahlzeiten. Das Urlaubsangebot beinhaltet einen Aufenthalt mit Frühstück und Halbpension. Zur Verfügung der Gäste: - eine…
EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| engagement | interaktionen |
| responding | reagiert |
| includes | umfasst |
| public | Öffentlichkeit |
| much | viel |
| published | veröffentlicht |
| and | und |
| the | selben |
| daily | tägliche |
| day | tag |
| was | wurde |
| per | pro |
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| determine | ermitteln |
| value | wert |
| link | link |
| rating | bewertung |
| includes | enthält |
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| domain | domain |
| backlinks | backlinks |
| in | in |
| best | besten |
| by | indem |
| list | liste |
| of | die |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| in | in |
EN The facility consists of three segments - separate apartments, one-storey. Each segment includes: - three triple rooms with the possibility of adapting to single or double rooms, - bathroom in each room (toilet, washbasin and shower), - communal…
DE Die Anlage besteht aus drei Segmenten - separate Wohnungen, einstöckig. Jedes Segment umfasst: - drei Dreibettzimmer mit der Möglichkeit der Anpassung an Einzel- oder Doppelzimmer, - Badezimmer in jedem Zimmer (Toilette, Waschbecken und Dusche)…
EN This effectively represents five times more than member associations received in 2015 and includes up to USD 6 million for each member association and USD 12 million for each of the confederations.
DE Die Mitgliedsverbände erhalten so fünfmal mehr als 2015 – bis zu je USD 6 Millionen, während jede Konföderation USD 12 Millionen erhält.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| times | während |
| received | erhalten |
| usd | usd |
| million | millionen |
| more | mehr |
| of | die |
| to | zu |
| than | als |
EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…
EN We offer accommodation for employees. We have a total of 30 beds in rooms for 2, 3, 4 and 5 people. Some rooms with bathrooms. In each room there is a TV set, fridge, single beds, cabinets, table, chairs, hanger, Wi-Fi internet. The kitchen includes…
DE Wir bieten Unterkunft für Mitarbeiter. Wir haben insgesamt 30 Betten in Zimmern für 2, 3, 4 und 5 Personen. Einige Zimmer mit Bad. In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen…
EN We invite you to our facility. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with their own bathrooms. The equipment of each room includes: - TV - radio - cordless kettle - fridge - beach equipment (deckchairs, windbreak, blanket). arrange a barbecue and…
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad. Die Ausstattung jedes Zimmers umfasst: - TV - Radio - Akku-Wasserkocher - Kühlschrank - Strandausrüstung (Liegestühle, Windschutz, Decke)…
EN Guest Rooms Teresa Szyszko invites you to a picturesque Suprasl Street Wczasowej 5. Our offer includes: - single rooms with bathroom + TV, separate entry; - double rooms with bathroom + TV, separate entry; - kitchenette fully equipped at each room…
DE Gästezimmer Teresa Szyszko lädt zum malerischen Ort Suprasl Straße Wczasowa 5. Unser Angebot umfasst: - 1-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - Küchenzeile vollständig in jedem Raum…
EN Our offer includes clean, cozy rooms in pleasant colors: single, double, triple and quadruple Each of them with a high standard bathroom
DE Unser Angebot umfasst saubere, gemütliche Zimmer in angenehmen Farben: Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| offer | angebot |
| includes | umfasst |
| clean | saubere |
| cozy | gemütliche |
| pleasant | angenehmen |
| colors | farben |
| double | doppel |
| triple | dreibett |
| and | und |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| our | unser |
EN Our offer includes double and triple rooms with bathrooms. Each room has a separate entrance. The rooms have TV and radio. Our guests can use the kitchenette (fridge, kettle, dishes). The house is located 500 m from the center. There is a parking…
DE Unser Angebot umfasst Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad. Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang. Die Zimmer verfügen über TV und Radio. Unsere Gäste können die Küchenzeile (Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr) nutzen. Das Haus liegt 500 m vom…
EN We invite you to spend the night in our guest rooms in Łeba. Our house is located in a quiet part of the city, on a single-family housing estate, away from the traffic noise. Our offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons. Each room has: - own…
DE Wir laden Sie ein, in unseren Gästezimmern in Leba zu übernachten. Unser Haus liegt in einem ruhigen Teil der Stadt, in einer Einfamiliensiedlung, abseits vom Verkehrslärm. Unser Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Jedes Zimmer hat…
EN The offer includes a 6-person detached house and 3 4-5-person terraced houses. Each cottage has: a bathroom with a shower, a fully equipped kitchen with a refrigerator, electric hob and all necessary utensils. Access to wireless Internet WiFi and…
DE Das Angebot umfasst ein Einfamilienhaus für 6 Personen und 3 Reihenhäuser für 4 bis 5 Personen. Jedes Cottage verfügt über: ein Badezimmer mit Dusche, eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Elektroherd und allen notwendigen Utensilien…
EN Ladies and gentlemen! Our offer includes cozy rooms, located near the Kamieńsk Mountain. Only 500 m. From the ski slope. Each of our rooms has a TV and WiFi. A fully equipped kitchenette and a parking lot. 500 138 507 We cordially invite…
DE Damen und Herren! Unser Angebot umfasst gemütliche Zimmer in der Nähe des Kamiesk. Nur 500 m von der Skipiste entfernt. Jedes unserer Zimmer verfügt über einen TV und WLAN sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Parkplatz. 500 138 507…
EN Each tourist wishing to rest in peace and quiet welcome to our house. From Afar easily recognize him - is a brick, 2 floors with characteristic personality of Jelenia Gora. Our offer includes: accommodation; rooms: 2, 3, 4, 5, and 6-personal…
DE Jeder Tourist, der will in Frieden und Ruhe zur Ruhe begrüßen Sie zu unserem Haus. Aus der Ferne ist es leicht zu erkennen - es ist aus Ziegeln, zweistöckige, mit einem unverwechselbaren Bild eines Hirsches. Unser Angebot umfasst: • Unterkunft…
EN Our offer includes four wooden COMFORTABLE cottages, for up to 6 people, each with an area of 35m²
DE Unser Angebot umfasst vier komfortable Häuschen aus Holz für bis zu 6 Personen mit einer Fläche von jeweils 35 m²
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| offer | angebot |
| includes | umfasst |
| wooden | holz |
| comfortable | komfortable |
| people | personen |
| m | m |
| to | zu |
| four | vier |
| for | für |
| of | von |
| with | mit |
EN Our offer includes rooms 2,2,4-personal with bathrooms and tv. In the building there is a fully equipped kitchen and a living room with a fireplace and a place to play for the youngest. In each room there is a fridge, kettle, dishes, wi-fi, towels…
DE Wir bieten 2, 3, 4 und 5 Betten mit Bad oder Zimmer mit Bad. Fast jedes Zimmer hat einen TV und Radio. Auf unserem Hof gibt es ein großes Esszimmer mit TV und Stereoanlage, eine Sauna, einen Bankettsaal im Gebirgsstil, wo man ein Bier sitzen und…
EN Our offer includes clean, cozy rooms in pleasant colors: single, double, triple and quadruple Each of them with a high standard bathroom. The kitchen is fully equipped and adapted to the needs of our guests. On the premises wireless internet, TV…
DE Sunflower Die Zimmer sind auf dem Fluss Dunajec in einem ruhigen und malerischen Ort. Wir haben ein Grundstück von Grünfläche mit Grillplatz mit Abstieg zum Fluss. Wir haben für den Zustand 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV vorbereitet. Es verfügt…
EN The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor
DE Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| offer | angebot |
| includes | umfasst |
| access | zugang |
| kitchenettes | küchenzeile |
| floor | etage |
| rooms | zimmer |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| the | personen |
| on | auf |
EN Yes. Our rates are clear and transparent and each offer includes all related costs such as fuel, crew, airport fees, and passenger taxes.
DE Ja. Unsere Tarife sind klar und transparent, und jedes Angebot enthält alle damit verbundenen Kosten wie Treibstoff, Besatzung, Flughafengebühren und Passagiersteuern.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| includes | enthält |
| fuel | treibstoff |
| crew | besatzung |
| yes | ja |
| our | unsere |
| transparent | transparent |
| costs | kosten |
| clear | klar |
| all | alle |
| each | jedes |
| offer | angebot |
| related | verbundenen |
| and | und |
| as | wie |
| are | sind |
| rates | tarife |
EN The offer includes sending a personal invitation to the birthday child by post, a small gift for each child and a colourfully decorated birthday table
DE Das Geburtstagskind wird Leiter einer Ausgrabung und erforscht im Team mit seinen Freunden die Saurier im Museum
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| a | freunden |
| and | und |
| the | wird |
| post | die |
EN We are pleased to offer you a holiday in our facility and we invite you to take advantage of the offer. We offer accommodation in Kudowa Zdrój in 2-person rooms: with TV in each room, with a breakfast room, with a bathroom (shower, washbasin…
DE Wir freuen uns, Ihnen Erholung in unserer Anlage anbieten zu können und laden Sie ein, das Angebot zu nutzen. Wir bieten Unterkunft in Kudowa Zdrój in 2-Personen-Zimmern an: mit TV in jedem Zimmer, mit Frühstücksraum, mit Badezimmer (Dusche…
EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.
DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| is | ist |
| by | links |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| watch | uhr |
| identified | identifiziert |
| registered | registriert |
| reception | empfang |
| thoroughly | gründlich |
| examine | untersuchen |
| function | funktionen |
| specifications | eigenschaften |
| models | modells |
| test | testen |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| part | teil |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| strengths | stärken |
| buy | kaufen |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | anstatt |
| only | nur |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| participant | teilnehmer |
| channel | kanal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | erkennt |
| combine | kombiniert |
| transcript | transkript |
| or | oder |
| then | dann |
| in | in |
| recorded | aufgezeichnet |
| separately | separat |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| separate | separaten |
| is | wird |
| each | zu |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| views | aufrufe |
| page | seite |
| of | oft |
| exactly | genau |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| know | wissen |
| you | sie |
| on | auf |
| how | wie |
| each | jede |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| meeting | treffen |
| our | unsere |
| not | nicht |
| products | produkte |
| about | um |
| end | in |
| many | sie |
| with | sich |
EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment
DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| test | getestet |
| was | war |
| in | als |
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
DE Sie schöpfte ihre Inspirationen in den Sonnenuntergängen, dem Spiel von Licht und Schatten und dem Glitzern des Sandes in der endlosen Wüstenlandschaft
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| inspiration | inspirationen |
| sun | licht |
| shadow | schatten |
| endless | endlosen |
| and | und |
| the | den |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| c | c |
| n | n |
| calls | anrufe |
| a | a |
| microphones | mikrofone |
| for | für |
EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured
DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| important | wichtig |
| cases | fällen |
| ratio | verhältnis |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| groups | gruppen |
| it | es |
| sufficient | ausreichend |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| correct | korrekte |
| that | dass |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| new | neuer |
| pointing | zeigt |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| pdf file | pdf-datei |
| created | erstellt |
| page | seite |
| create | erstellen |
| file | datei |
| the | wird |
| the first | erste |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| retain | beibehalten |
| bookmarks | lesezeichen |
| new | neuer |
| entry | eintrag |
| document | dokument |
| created | erstellt |
| whole | gesamten |
| file | datei |
| as | als |
| for | für |
EN Each product, each question and each objective can demand and justify different methods of finding solutions.
DE Jedes Produkt, jede Fragestellung und jede Zielsetzung kann verschiedene Methoden zur Lösungsfindung fordern und rechtfertigen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| product | produkt |
| objective | zielsetzung |
| can | kann |
| justify | rechtfertigen |
| different | verschiedene |
| demand | fordern |
| and | und |
| methods | methoden |
| of | zur |
| each | jede |
EN “The bicycle is like a magic machine. A machine of wonder and harmony. So while pedestrians ignore each other and drivers berate each other, cyclists greet each other with a smile.”
DE “Das Fahrrad ist wie eine magische Maschine. Eine wundervolle und harmonische Maschine. Während sich also Fußgänger ignorieren und Autofahrer gegenseitig beschimpfen, grüßen sich Radfahrer mit einem freundlichen Lachen im Gesicht.”
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| watch | uhr |
| identified | identifiziert |
| registered | registriert |
| reception | empfang |
| thoroughly | gründlich |
| examine | untersuchen |
| function | funktionen |
| specifications | eigenschaften |
| models | modells |
| test | testen |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| part | teil |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.
DE Um sicherzustellen, dass jederzeit bekannt ist, wo genau im Werk sich das Material befindet, ist jede Gitterbox, jede Palette und jeder Lagerplatz mit RFID-Transpondern ausgestattet.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| known | bekannt |
| material | material |
| plant | werk |
| pallet | palette |
| equipped | ausgestattet |
| rfid | rfid |
| times | jederzeit |
| where | wo |
| in the | im |
| and | und |
| is | ist |
| to ensure | sicherzustellen |
| with | mit |
| located | befindet |
| that | dass |
| the | das |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes