Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

directors direktoren regisseure

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN The Board of Directors consists of five members, all of whom are non-executive directors

DE Der Verwaltungsrat besteht aus fünf nicht-exekutiven Verwaltungsratsmitgliedern

Iňlis Nemes
consists besteht aus
five fünf

EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.

DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.

Iňlis Nemes
david david
appointed ernannt
chief chief
president president
board of directors vorstand
our unserem
was wurde
executive executive
as als
of seit
and und

EN The majority of the Board consists of Independent Non-executive Directors with not more than one-third being executive Directors

DE Der Vorstand besteht mehrheitlich aus nicht geschäftsführenden Vorstandsmitgliedern, höchstens ein Drittel darf einer geschäftsführenden Tätigkeit nachgehen, wobei alle Vorstandsmitglieder über einen breiten Erfahrungsschatz verfügen

Iňlis Nemes
majority mehrheitlich
third drittel
board vorstand
not nicht
with wobei

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr

Iňlis Nemes
second zweiten
year jahr
international internationale
directors direktoren
first ersten

EN Board of Directors To the Boards of Directors

DE Verwaltungsrat Zu den Verwaltungs­räten

Iňlis Nemes
to zu
the den

EN 1 Stepped down from the Board of Directors on 31 March 2021. 2 Elected to the Board of Directors on 31 March 2021.

DE 1 Per 31. März 2021 aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. 2 Per 31. März 2021 in den Verwaltungsrat gewählt.

Iňlis Nemes
march märz
elected gewählt
from aus
the den

EN David DeStefano has served as President and Chief Executive Officer since 2016, joined our board of directors in 2019, and was appointed Chairperson of our board of directors in 2020.

DE David DeStefano ist seit 2016 als President und Chief Executive Officer tätig, trat 2019 unserem Vorstand bei und wurde 2020 zu dessen Vorsitzenden ernannt.

Iňlis Nemes
david david
appointed ernannt
chief chief
president president
board of directors vorstand
our unserem
was wurde
executive executive
as als
of seit
and und

EN (1) The executive management consists of up to two managing directors who shall be appointed by the Foundation?s board of directors.

DE (2) Die Geschäftsführung führt die laufenden Geschäfte der Stiftung. Der Stiftungsvorstand kann in einer Geschäftsordnung für die Geschäftsführung Richtlinien festlegen, denen die Geschäftsführung zu folgen hat.

Iňlis Nemes
management geschäftsführung
be kann
foundation stiftung
to zu

EN Ryte Announces Investor James Bagan as Chairman of the Board of Directors

DE Ryte verspricht noch besseres Website Qualitätsmanagement mit Software Version Ryte Suite 5.0

Iňlis Nemes
ryte ryte
of mit
the version

EN With Creative Directors leading the way from day one, 99d Studio gets you the best global talent who can deliver innovative solutions and take your branding to the next level.

DE Mit Creative Directors, die Sie vom ersten Tag an begleiten, stellt 99d Studio Ihnen die besten globalen Talente zur Verfügung, die innovative Lösungen liefern und Ihr Branding auf die nächste Stufe heben.

Iňlis Nemes
studio studio
global globalen
talent talente
deliver liefern
solutions lösungen
branding branding
directors directors
can verfügung
creative creative
innovative innovative
level stufe
and und
your ihr
with mit
from vom

EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?

DE Beschränkt Sprout die Möglichkeit für seiner Geschäftsführer, Führungskräfte und Mitarbeiter, politische Spenden zu tätigen?

Iňlis Nemes
ability möglichkeit
political politische
donations spenden
sprout sprout
employees mitarbeiter
and und
for für
appropriate die

EN of Sprout’s Board of Directors is diverse in terms of gender or race.

DE des Vorstands von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

Iňlis Nemes
gender geschlecht
or oder
in in
of von
board of directors vorstands

EN How is Sprout’s board of directors structured?

DE Wie ist der Vorstand von Sprout strukturiert?

Iňlis Nemes
structured strukturiert
board of directors vorstand
how wie
is ist

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

Iňlis Nemes
independent unabhängig
applicable geltenden
gender geschlecht
or oder
in in
board of directors vorstand
and und
is ist
the den

EN Are Sprout’s senior leaders and Board of Directors involved in information security matters?

DE Sind Führungskräfte und Vorstandsmitglieder von Sprout an Fragen zur Informationssicherheit beteiligt?

Iňlis Nemes
leaders führungskräfte
involved beteiligt
matters fragen
information security informationssicherheit
and und
are sind
of von

EN The Board of Directors receives an overview of our risk and security posture no less than once annually.

DE Der Vorstand erhält mindestens einmal pro Jahr einen Überblick über unsere Gefährdungs- und Sicherheitslage.

Iňlis Nemes
annually jahr
less mindestens
receives erhält
board of directors vorstand
our unsere
and und

EN Policy on the composition of the Board of Directors

DE Richtlinie über die Zusammensetzung des Vorstandes

Iňlis Nemes
policy richtlinie
composition zusammensetzung
of über
the des

EN She serves on the boards of directors at Juniper Networks and Advanced Energy Industries, Inc

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Salesforce war DelSanto Group Vice President Sales Engineering bei Oracle

Iňlis Nemes
the ihrer
of vor
at bei

EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALTOVA, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF

DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT ALTOVA, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN UND VERTRETER KEINERLEI HAFTUNG - WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND - IN VERBINDUNG MIT DEN SERVICES UND DEREN NUTZUNG DURCH SIE

Iňlis Nemes
altova altova
connection verbindung
services services
by law gesetzlich
in in
and und
or weder
with mit
use nutzung

EN The managing directors also attach great importance to personally meeting every applicant who is shortlisted.

DE Auch die Geschäftsführer legen Wert darauf, jeden Bewerber, der in die engere Auswahl kommt, persönlich zu kennen.

Iňlis Nemes
personally persönlich
applicant bewerber
managing geschäftsführer
to wert
also auch

EN Meet Pega’s senior leadership and Board of Directors.

DE Lernen Sie das Management-Team von Pega und die Prinzipien kennen, die hinter allem unseren Handeln und jeder Entscheidung stehen, die wir treffen.

Iňlis Nemes
leadership management
meet treffen
of von

EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.

DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.

Iňlis Nemes
on top
of von

EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.

DE Außerhalb ihrer Arbeit bei Acquia ist Lynne Vorstandsmitglied des Boston Children's Hospital Trust und betreibt eine gemeinnützige Organisation im Krankenhaus.

Iňlis Nemes
acquia acquia
lynne lynne
boston boston
trust trust
runs betreibt
nonprofit gemeinnützige
and und
work arbeit
is ist
hospital hospital
a eine
the des

EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.

DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.

Iňlis Nemes
amplexor amplexor
welcome begrüßen
manuel manuel
new neue
respectively beziehungsweise
managing geschäftsführer
switzerland schweiz
is freut
to zu
germany deutschland
and und
as als
for für

EN IN NO EVENT SHALL EVERCODER, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM ANY

DE IN KEINEM FALL SIND EVERCODER, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFBARE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR, DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN:

Iňlis Nemes
directors direktoren
liable haftbar
indirect indirekte
event fall
resulting ergeben
in in
employees mitarbeiter
or oder
no keinem
special die
you ihnen
from aus

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber

Iňlis Nemes
experience erfahrung
great großartigen
tableau tableau
dedication hingabe
passion leidenschaft
to zu
entire gesamten
and und
a einem
with mit

EN The Twilio leadership team and Board of Directors bring years of experience in communications and software.

DE Sowohl unser Führungsteam als auch der Vorstand haben jahrelange Erfahrung in den Bereichen Kommunikation und Software.

Iňlis Nemes
experience erfahrung
communications kommunikation
software software
years jahrelange
leadership team führungsteam
board of directors vorstand
in in
and und
the den
of der

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.

Iňlis Nemes
valley valley
executive executive
black black
enterprise enterprise
makers makers
lead lead
silicon silicon
diversity diversity
of of
one führenden
in in
women frauen
and und
as als
board of directors vorstands

EN The three institute directors sign the first statutes of the "International Association for Research and Testing in the Field of Textile Ecology (OEKOTEX®): Raimar Freitag (Testex), Prof

DE Die drei Institutsleiter unterzeichnen die ersten Statuten der "Internationalen Gemeinschaft für Forschung und Prüfung auf dem Gebiet der Textilökologie (OEKO-TEX®): Raimar Freitag (Testex), Prof

Iňlis Nemes
sign unterzeichnen
statutes statuten
international internationalen
association gemeinschaft
field gebiet
textile textil
ecology ökologie
testex testex
prof prof
research forschung
testing prüfung
three drei
and und
the first ersten
for für

EN In this context, the Cellnex Board of Directors has adopted policies and programmes that promote equal opportunities, diversity and inclusion within the company

DE In diesem Zusammenhang hat der Verwaltungsrat von Cellnex Richtlinien und Programme verabschiedet, die Chancengleichheit, Vielfalt und Integration im Unternehmen fördern

Iňlis Nemes
cellnex cellnex
adopted verabschiedet
policies richtlinien
programmes programme
promote fördern
diversity vielfalt
inclusion integration
company unternehmen
in in
context zusammenhang
and und
this diesem
has hat

EN After multiple successful transactions, Mario is now investing in Technology companies as well as sitting on multiple Board of Directors.

DE Nach zahlreichen erfolgreichen Transaktionen investiert Mario nun in Technologieunternehmen und ist Mitglied in mehreren Aufsichtsräten.

Iňlis Nemes
successful erfolgreichen
transactions transaktionen
mario mario
investing investiert
now nun
in in
multiple mehreren
is ist

EN He has also acted as a business advisor for directors of small and medium-sized businesses.

DE Er war auch als Unternehmensberater für Direktoren kleiner und mittlerer Unternehmen tätig.

Iňlis Nemes
directors direktoren
small kleiner
medium mittlerer
he er
also auch
as als
and und
for für
business unternehmen
a war

EN Guillaume is an accredited mediator (civil law, labour and commercial); he also sits on the board of directors for several organizations in the cultural, educational and environmental sectors

DE Guillaume ist ein zertifizierter Mediator (Zivilrecht, Arbeit und Handel); Er sitzt auch im Verwaltungsrat mehrerer Organisationen aus den Bereichen Kultur, Bildung und Umwelt

Iňlis Nemes
guillaume guillaume
labour arbeit
sits sitzt
organizations organisationen
educational bildung
environmental umwelt
sectors bereichen
he er
in the im
also auch
and und
the den
cultural kultur
is ist
in aus

EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.

DE Im Zeitraum zwischen den Hauptversammlungen stellt der Aufsichtsrat von Axis das höchste Entscheidungsgremium des Unternehmens dar. Die Aufgaben des Aufsichtsrats sind im schwedischen Aktiengesetz und in der Satzung geregelt.

Iňlis Nemes
highest höchste
axis axis
company unternehmens
in the im
period zeitraum
in in
between zwischen
and und
are sind
swedish schwedischen
the dar

EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Federico Fellini and his wife Giuletta Masina in 1980 photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Filmregisseure | Federico Fellini | Bild Federico Fellini und seine Frau Giuletta Masina im Jahr 1980

Iňlis Nemes
themes themen
federico federico
wife frau
and und
his seine
movie kino
photography bild

EN Trained with great directors of photography whom he worked with for more than twenty years as Chief Lighting Designer on television sets, he devotes himself to nude photography

DE Ausgebildet bei großen Kameraleuten, mit denen er mehr als zwanzig Jahre als Chief Lighting Designer an Fernsehgeräten zusammenarbeitete, widmete er sich der Aktfotografie

Iňlis Nemes
trained ausgebildet
chief chief
designer designer
he er
great großen
more mehr
twenty zwanzig
with mit
as als
years jahre
himself sich
of der
on an

EN Black and White Film directors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

DE Schwarz-Weiß Filmregisseure-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Iňlis Nemes
art bilder
sale verkaufen
black schwarz-weiß
white schwarz

EN Fine art photography | Movie | Black and White Film directors photography

DE Fotokunst | Kino | Schwarz-Weiß-Bild Filmregisseure

Iňlis Nemes
photography bild
black schwarz
movie kino

EN Black and White Film directors Prints

DE Schwarz-Weiß Filmregisseure-Bilder

Iňlis Nemes
black schwarz-weiß
white schwarz

EN Buy our black & white Film directors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Filmregisseure-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Iňlis Nemes
prints druck
well schönsten
black schwarz-weiß
white schwarz
our unsere
collection mit
as als

EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Marcello Mastroianni and Federico Fellini 1958 photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Filmregisseure | Federico Fellini | Bild Marcello Mastroianni und Federico Fellini 1958

Iňlis Nemes
themes themen
federico federico
marcello marcello
mastroianni mastroianni
and und
movie kino
photography bild

EN Buy our Film directors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Filmregisseure-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Iňlis Nemes
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."

Iňlis Nemes
g g
suite suite
helped geholfen
reality realität
goals ziele
our unser
is ist
us uns
have haben
these diese

EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.

DE Entwickle deine Unternehmensstrategie und präsentiere sie dem Führungsteam sowie dem Vorstand.

Iňlis Nemes
business strategy unternehmensstrategie
and und
board of directors vorstand
the dem

EN The Human Resources and Compensation Committee establishes and manages compensation programmes for executive officers and directors.

DE Der Ausschuss für Personalwesen und Vergütung bestimmt und verwaltet Vergütungsprogramme für leitende Angestellte und Vorstandsmitglieder.

Iňlis Nemes
compensation vergütung
committee ausschuss
manages verwaltet
and und
the der
for für

EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.

DE Vorstandsmitglieder, die nicht von Lumen beschäftigt werden, werden jährlich für ihre Dienste vergütet.

Iňlis Nemes
lumen lumen
annually jährlich
not nicht
employed beschäftigt
for für
their ihre
service dienste
are werden
by von

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

Iňlis Nemes
annual jährliche
chairman vorsitzende
additional zusätzliche
and und
the der

EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.

DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.

Iňlis Nemes
lumen lumen
committed verpflichtet
applies gilt
corruption korruption
our unsere
employees mitarbeiter
bribery bestechung
and und
to zu
all alle
business handeln

EN The Lumen Board of Directors has developed and adopted a set of procedures and best practices ensuring effective policy and decision-making on behalf of shareholders.

DE Der Vorstand von Lumen hat eine Reihe von Verfahren und Best Practices entwickelt und übernommen, um eine effektive Richtlinie und Entscheidungsfindung im Auftrag von Aktionären zu gewährleisten.

Iňlis Nemes
lumen lumen
developed entwickelt
effective effektive
policy richtlinie
adopted übernommen
board of directors vorstand
practices practices
procedures verfahren
and und
decision entscheidungsfindung
a eine
set reihe
has hat
on gewährleisten

EN Lumen’s corporate bylaws outline how the Board of Directors oversees the day-to-day operations of the Company.

DE Die Geschäftsordnungen von Lumen beinhalten Vorgaben, wie der Vorstand den täglichen Betrieb des Unternehmens überwacht.

Iňlis Nemes
lumens lumen
oversees überwacht
board of directors vorstand
operations betrieb
company unternehmens
day täglichen
the den

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek