{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| years | jahre |
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| child | kind |
EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children
DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| child | kind |
EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children
DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| child | kind |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
DE VERWENDUNG VON KINDERN Dem Partner Schuldgefühle gegenüber den Kindern geben. Verwenden der Kinder, um Nachrichten zu übermitteln. Besuche sie, um sie zu belästigen. Drohen, die Kinder wegzunehmen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| partner | partner |
| harass | belästigen |
| children | kinder |
| to | zu |
| away | von |
| about | um |
| messages | nachrichten |
| the | den |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| microservices | microservices |
| scale | skalierung |
| tens of thousands | zehntausende |
| manage | verwalten |
| gives | bietet |
| and | und |
| platform | plattform |
| to | beliebiger |
| other | andere |
| of | von |
| securely | mit |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| microservices | microservices |
| scale | umfang |
| tens of thousands | zehntausende |
| manage | verwalten |
| gives | bietet |
| and | und |
| platform | plattform |
| other | andere |
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| donate | spenden |
| lcif | lcif |
| tips | tipps |
| service | unterstützen |
| tools | hilfsmittel |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| serving | helfen |
| for | um |
EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.
DE Daher müssen eine solche Software und ihre Komponenten den Test der Zeit bestehen und sicher aktualisierbar sein, damit die Benutzer ihnen sicher vertrauen können.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| software | software |
| components | komponenten |
| users | benutzer |
| test | test |
| time | zeit |
| trust | vertrauen |
| and | und |
| are | bestehen |
| be | sein |
| therefore | daher |
| to | damit |
| the | den |
| of | der |
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| happy | glückliche |
| family | familie |
| ball | ball |
| park | park |
| sunset | sonnenuntergang |
| fun | spaß |
| children | kinder |
| with | mit |
| kid | junge |
| of | von |
| a | einen |
| having | zu |
EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN…
EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| services | dienste |
| age | jahren |
| knowingly | wissentlich |
| children | kinder |
| not | nicht |
| we | wir |
| are | sind |
| intended | für |
| the | daten |
| of | von |
| and | erfassen |
| under | unter |
EN Children in the MensaThere is a free children's plate for under-10-year-old children of students
DE Kinder in der MensaFür Unter-10-jährige Kinder von Studierenden gibt es einen kostenfreien Kinderteller
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| students | studierenden |
| free | kostenfreien |
| children | kinder |
| in | in |
| is | gibt |
EN We invite you to book places :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE Wir laden Sie ein, Plätze zu buchen :-) DER MIETPREIS BEINHALTET: - MELEX TRANSFER VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKKEHR (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL WÖCHENTLICH JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER UND KINDER MIT KINDERGRAMI, inkl…
EN And when a designer anywhere in the world reinvents a teen or children's bed, we’ll find it! If you want a model that will accompany your children as they grow, you’ll love our convertible children's beds from Kutikai or Leander
DE Wenn Sie ein Modell suchen, das die Kleinsten dauerhaft begleitet, begeistern Sie sich für das erweiterbare Bett von Kutikai oder Leander
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| find | suchen |
| model | modell |
| accompany | begleitet |
| children | kleinsten |
| or | oder |
| if | wenn |
| a | ein |
| bed | bett |
| want | sie |
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| chf | chf |
| children | kinder |
| free | kostenlos |
| family | familie |
| rate | rate |
| three | drei |
| from | ab |
| years | jahre |
| or | oder |
| more | mehr |
| adults | erwachsene |
| old | alt |
EN The Belgrade Children’s Shelter offers help to children, ages 7-18, without parental care or adequate care, abandoned and abused children, victims of human trafficking and other vulnerable groups
DE Die Stiftung nimmt Kinder auf, die ohne Eltern oder adäquate Versorgung aufwachsen, verlassen, missbraucht oder Opfer von Menschenhandel wurden
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| parental | eltern |
| care | versorgung |
| victims | opfer |
| children | kinder |
| or | oder |
| without | ohne |
| to | verlassen |
| of | von |
EN There are plenty of activities suitable for children in Bergün. Traditionally the Kurhaus is a very popular place for families with children. Children
DE Durch die vielen Freizeitmöglichkeiten in Bergün ist auch das Kurhaus vor allem bei Familien mit Kindern sehr beliebt. Kinder bis 12 Jahre = Preisreduktion CHF 20/Nacht Kinderbett (bis 2 Jahre) = CHF 10/Nacht
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| families | familien |
| popular | beliebt |
| in | in |
| children | kinder |
| is | ist |
| very | sehr |
| with | mit |
| a | allem |
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| free | freien |
| admission | eintritt |
| faq | faq |
| exhibits | exponate |
| please | please |
| children | kinder |
| museum | museum |
| touch | touch |
| best | besten |
| months | monaten |
| and | und |
| six | sechs |
| eight | acht |
| for | für |
| are | sind |
| according to | laut |
| of | von |
| get | erhalten |
| years | jahren |
EN 200m to the beach, a quiet garden with a barbecue and relaxation area, playground, free parking. While drinking a coffee on the sunny terrace, you can watch your children play safely on the playground. We offer cosily furnished rooms with access to…
DE 200m zum Strand, ein ruhiger Garten mit Grill- und Ruhebereich, Spielplatz, kostenlose Parkplätze. Während Sie auf der sonnigen Terrasse einen Kaffee trinken, können Sie Ihren Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zusehen. Wir bieten gemütlich…
EN Cottage, bricked, approx. 28 sq m year-round to 4 people. 1. bedroom bunk bed 2. bedroom double bed 3. kitchen, hob, fridge, kettle, dishes 4. bathroom Available garden, where children can safely jog, jump on a trampoline, splash in the pool (4.53…
DE Cottage, gemauert, ca. 28 qm ganzjährig bis 4 Personen. 1. Schlafzimmer Etagenbett 2. Schlafzimmer Doppelbett 3. Küche, Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr 4. Badezimmer verfügbar Garten, wo Kinder sicher joggen können, springen auf einem…
EN In the fenced area, where children can safely run barefoot on the grass, there is a playground with swings and a slide
DE Im eingezäunten Bereich, in dem Kinder sicher barfuß über den Rasen laufen können, gibt es einen Spielplatz mit Schaukel und Rutsche
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| fenced | eingezäunten |
| area | bereich |
| children | kinder |
| grass | rasen |
| playground | spielplatz |
| slide | rutsche |
| barefoot | barfuß |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| a | einen |
EN Welcome very warmly from 1 June to 1 October. We offer newly built and free-standing house situated 200 m to the lake (fishing), 1,3 km away from the sea. Position - central but insulated (safely for children) hotel offers to its guests can relax in…
DE Freie Termine Ein großes und geschmackvoll eingerichtetes Studio-Apartment im Zentrum von Swinemünde, einer Stadt am nordwestlichen Rand Polens, an den Grenzübergängen in Garz und Ahlbeck. Es hat eine ausgestattete Küche, schönes Badezimmer und…
EN The modern design resort with underground access is ideal for families: children can play safely in the meadows between the apartment blocks
DE Das moderne Design-Resort mit unterirdischer Erschliessung ist ideal für Familien: Zwischen den Appartement-Häusern können die Kinder geschützt auf den Wiesen herumtoben
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| modern | moderne |
| design | design |
| resort | resort |
| ideal | ideal |
| families | familien |
| children | kinder |
| safely | geschützt |
| meadows | wiesen |
| apartment | appartement |
| can | können |
| is | ist |
| between | zwischen |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
DE Die Kindersicherung bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Ihre Kinder sicher im Internet surfen können.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| features | funktionen |
| introduces | bietet |
| internet | internet |
| browse | surfen |
| your | ihre |
| the | die |
EN Many parents struggle to evaluate how old their children should be to safely surf the Internet, handle instant messaging, use smartphones and set up social networking sites. Learn the steps to introduce technology to your child.
DE Streamen Ihre Kids Videospiele? Dann finden Sie in diesem Ratgeber alles, was Sie wissen sollten.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kids |
| steps | sie |
| your | ihre |
| the | dann |
EN Great for children, around green, near the forest, area is enclosed safely
DE Sehr geeignet für Kinder rund um das Grün, in der Nähe des Waldes, wird die Fläche so sicher eingezäunt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| forest | waldes |
| enclosed | eingezäunt |
| area | fläche |
| near | nähe |
| green | der |
| the | wird |
| for | um |
EN According to a study by the DLRG (German Lifesaving Association), more than half of children in primary school cannot swim safely
DE Nach einer Studie der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) kann mehr als jedes zweite Kind in der Grundschule nicht sicher schwimmen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| study | studie |
| association | gesellschaft |
| children | kind |
| swim | schwimmen |
| in | in |
| the | deutschen |
| cannot | nicht |
| german | der |
| more | mehr |
| a | einer |
EN It doesn’t happen overnight, but together we can make a big difference in keeping our island beautiful so that our children’s children can enjoy it in the same way we can today
DE Es passiert nicht über Nacht, aber zusammen können wir einen großen Unterschied darin erreichen, die Schönheit unserer Insel zu schützen, damit die Kinder unserer Kinder sie so genießen können, wie wir es heute können
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| difference | unterschied |
| keeping | schützen |
| children | kinder |
| enjoy | genießen |
| it | es |
| so | so |
| can | können |
| big | großen |
| in | darin |
| island | insel |
| today | heute |
| happen | zu |
| but | aber |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| refreshing | erfrischung |
| children | kinder |
| campsite | campingplatz |
| public | öffentlichen |
| lake | see |
| or | oder |
| in the | im |
| the | dem |
| a | ein |
EN The whole area is enclosed so that parents can give a greater play children without worrying so about their safety and children can feel comfortable while enjoying the full summer holidays
DE Das ganze Gebiet ist eingezäunt, damit die Eltern Kindern ein größeres Spiel geben können, also nicht um ihre Sicherheit zu sorgen, und die Kinder wohl fühlen, einen vollen Urlaub genießen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| enclosed | eingezäunt |
| parents | eltern |
| greater | größeres |
| play | spiel |
| feel | fühlen |
| enjoying | genießen |
| holidays | urlaub |
| can | können |
| give | geben |
| children | kinder |
| safety | sicherheit |
| and | und |
| about | um |
| whole | ganze |
| is | ist |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children’s pool at the campsite.
DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| refreshing | erfrischung |
| children | kinder |
| campsite | campingplatz |
| public | öffentlichen |
| lake | see |
| or | oder |
| in the | im |
| the | dem |
| a | ein |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| refreshing | erfrischung |
| children | kinder |
| campsite | campingplatz |
| public | öffentlichen |
| lake | see |
| or | oder |
| in the | im |
| the | dem |
| a | ein |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children’s pool at the campsite.
DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| refreshing | erfrischung |
| children | kinder |
| campsite | campingplatz |
| public | öffentlichen |
| lake | see |
| or | oder |
| in the | im |
| the | dem |
| a | ein |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| parents | eltern |
| welcome | willkommen |
| accommodations | unterkünfte |
| destinations | orte |
| friendly | familienfreundliche |
| where | dort |
| especially | besonders |
| and | und |
EN Thanks to the short walking distances and huge range of leisure activities, in Zurich children can discover a world abounding in wonder, spectacle, and nature. These museums, restaurants, and hotels are particularly children-friendly.
DE Dank kurzen Gehwegen und einem riesigen Freizeitangebot entdecken Kinder in Zürich eine Welt voller Wunder, Spektakel und Natur. Diese Museen, Restaurants und Hotels freuen sich besonders auf den Besuch von Kindern.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| short | kurzen |
| huge | riesigen |
| zurich | zürich |
| discover | entdecken |
| wonder | wunder |
| museums | museen |
| restaurants | restaurants |
| hotels | hotels |
| particularly | besonders |
| world | welt |
| nature | natur |
| in | in |
| children | kinder |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| the | den |
EN Parents, grandparents, godparents, and children alike can find the best excursion tips and a wealth of inspiration on the Children’s Region website. This region covers Zurich and the surrounding area and is guaranteed to delight visitors of all ages.
DE Die besten Ausflugs-Tipps sowie eine Fülle an Inspiration finden Eltern, Grosseltern, Paten und Kinder auf der Website der Kinderregion. Diese erstreckt sich auf den Grossraum Zürich und begeistert Gross und Klein.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| find | finden |
| tips | tipps |
| inspiration | inspiration |
| website | website |
| zurich | zürich |
| parents | eltern |
| children | kinder |
| and | und |
| delight | die |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| this | diese |
EN An ideal place to spend free time with family, children and friends. On the premises: grill, swing, gazebo, sandpit, trampoline, slide, places for cars. A small river flows by the house - children can play there. I have to offer for you: A large…
DE Ein idealer Ort, um Freizeit mit Familie, Kindern und Freunden zu verbringen. Auf dem Gelände: Grill, Schaukel, Pavillon, Sandkasten, Trampolin, Rutsche, Stellplätze für Autos. Ein kleiner Fluss fließt am Haus vorbei - Kinder können dort spielen…
EN Does not include Skywalk tickets. Must purchase ticket at Grand Canyon West ticket terminal. Discounted pricing not valid online. Children 4 years and younger are free. Additional children's tickets can be purchased for $26 each.
DE Enthält keine Skywalk-Tickets. Das Ticket muss am Grand Canyon West Ticket Terminal gekauft werden. Ermäßigte Preise sind online nicht gültig. Kinder bis 4 Jahre sind frei. Zusätzliche Kindertickets können für jeweils $26 erworben werden.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| skywalk | skywalk |
| canyon | canyon |
| west | west |
| terminal | terminal |
| pricing | preise |
| valid | gültig |
| online | online |
| children | kinder |
| free | frei |
| additional | zusätzliche |
| grand | grand |
| years | jahre |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| can | können |
| at | jeweils |
| for | für |
| not | nicht |
| purchase | werden |
| and | muss |
| purchased | gekauft |
| are | sind |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| conflict | konflikt |
| right | grund |
| stories | story |
| good | produkt |
| are | werden |
| third | der |
EN You can sit back and enjoy the Panorama as well as a pleasant spa experience, especially since children have their own separate children spa area.
DE Das Panorama kann man in Ruhe genießen und sich dem wohligen SPA-Erlebnis hingeben, denn für Kinder gibt es ein eigenes Kinder SPA Kidstein.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| panorama | panorama |
| spa | spa |
| experience | erlebnis |
| children | kinder |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
EN Children under the age of 3 must be accompanied by an adult (15 years or older). Children from 8 years of age can ride on their own.
DE Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson (ab 15 Jahre). Kinder ab 8 Jahren dürfen alleine fahren.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| from | ab |
| years | jahre |
| age | jahren |
| of | mit |
EN “I can save money by spending less on firewood. This money pays the school fees for my two youngest children.” Francisca Adhiambo, Nyangera Village, Ugunja, mother of 7 children. Photographer: Robert Hörnig
DE "Ich kann Geld sparen, da ich weniger für Feuerholz ausgeben muss. Mit diesem Geld kann ich die Schule für meine zwei jüngsten Kinder bezahlen." Francisca Adhiambo, Nyangera, Ugunja, Mutter von 7 Kindern. Foto: Robert Hörnig
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| less | weniger |
| firewood | feuerholz |
| spending | ausgeben |
| school | schule |
| youngest | jüngsten |
| mother | mutter |
| robert | robert |
| can | kann |
| save | sparen |
| money | geld |
| i | ich |
| this | diesem |
| children | kindern |
| of | von |
| two | zwei |
EN Helen Onma, cookstove installer since 2015, 38 years old, 4 children. She builds 2 cookstoves per day. Since she is working as an artisan her children can go to school. Photographer: Robert Hörnig
DE Helen Onma, Ofen-Installiererin seit 2015, 38 Jahre alt, 4 Kinder. Sie baut jeden Tag zwei Öfen. Dank diesem regelmässigen Einkommen kann sie ihre Kinder zur Schule schicken. Foto: Robert Hörnig
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| children | kinder |
| builds | baut |
| school | schule |
| robert | robert |
| helen | helen |
| day | tag |
| can | kann |
| years | jahre |
| is | diesem |
| old | alt |
| her | ihre |
EN Children's sick days and children's sick pay can be claimed by this group of employees if their own child is at home due to illness and needs to be looked after
DE Kinderkrankentage und Kinderkrankengeld können von dieser Beschäftigtengruppe beantragt werden, wenn das eigene Kind wegen Erkrankung zu Hause ist und betreut werden muss
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| child | kind |
| illness | erkrankung |
| at home | hause |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| be | werden |
| if | wenn |
| this | dieser |
| of | von |
EN Due to the pandemic, children's sick days and children's sick pay can currently also be claimed due to a lack of childcare
DE Aufgrund der Pandemie können Kinderkrankentage und Kinderkrankengeld aktuell auch wegen einer fehlenden Kinderbetreuung beantragt werden
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| currently | aktuell |
| childcare | kinderbetreuung |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes