Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

buildings aber alle als an andere anlagen architektur auch auf aus bau bauten bauwerke bei bei der bis damit das dass dem den der des die diese diesen dieser durch ein eine einem einen einer eines einrichtungen es es ist für gebäude gebäuden haben hat haus hier häuser ihnen ihr ihren ihrer im ist jedes können mehr mit nach noch nur oder ort sehr sie sind so sowie technologie um und uns unsere unter unternehmen viele vom von vor wenn werden wie wird wohnung zu zum zur zwei zwischen über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Three-Panel Flap Folders | Flap Folders for the office

DE 3-teilige Mappen mit Laschen | Mappen mit Umschlagklappen

Iňlis Nemes
for mit

EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »

DE Wischergestänge » Stossstange » Tür » Frontgrill » Spiegel » Kabinenecke » Weitere Fenster » Seitenklappe » Windschutzscheibe » Heckklappe » Stufe » Kotflügel, vorne »

Iňlis Nemes
front vorne
mirror spiegel
other weitere
windscreen windschutzscheibe
fender kotflügel
step stufe
door tür
windows fenster

EN optional envelopes (DL) unprinted, remoistenable gum flap, no window, with grey silk lining and pointed flap

DE optionale Kuverts (DIN C6) sind unbedruckt, nassgummiert, ohne Fenster, mit grauem Seidenfutter und spitzer Klappe

Iňlis Nemes
optional optionale
window fenster
grey grauem
and und
no ohne

EN Center under the Black Boron offers 100 beds. The complex consists of two buildings flap and Borowianki. The fenced area there are two car parks (cars and two coaches), mini-pitch to the trash and retina, cabin with hearth, pizzeria with snooker…

DE Bed and Breakfast im Herzen des Pieniny Spa, nur über die Straße zu den Wanderwegen, die zu Sokolice, drei Kronen und Grenzübergang mit der Slowakei. Wir bieten unsere Gäste: - 4-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit…

EN From single-family homes to modern apartment buildings or public buildings – Allplan Precast plays a role in many types of buildings

DE Ob Einfamilienhaus, moderner Wohnbau oder Bauten für das öffentliche Leben – Allplan Precast steckt in vielen Gebäudetypen

EN Ladies and Gentlemen, If you are planning a beach holiday and wish the sun, iodine, wide beach, sea, salt stormy Baltic wave, but also the sails flap boards surfing in the Gulf of Puck called Pucyfikiem. That's all you will find here in the…

DE Meine Damen und Herren, wenn Sie einen Urlaub am Meer planen, und wollen die Sonne, Jod, breite Strandpromenade Strand, Salzwasser-Welle der stürmischen Ostsee, sondern auch Surfbretter Segeln im Golf von Puck Flattern genannt Pucyfikiem. Das alles…

EN Ladies and Gentlemen, If you are planning a beach holiday and wish the sun, iodine, wide beach, sea, salt stormy Baltic wave, but also the sails flap boards surfing in the Gulf of Puck called Pucyfikiem

DE Meine Damen und Herren, wenn Sie einen Urlaub am Meer planen, und wollen die Sonne, Jod, breite Strandpromenade Strand, Salzwasser-Welle der stürmischen Ostsee, sondern auch Surfbretter Segeln im Golf von Puck Flattern genannt Pucyfikiem

Iňlis Nemes
ladies damen
planning planen
holiday urlaub
iodine jod
wide breite
wave welle
surfing segeln
puck puck
called genannt
in the im
gentlemen herren
beach strand
sea meer
also auch
and und
if wenn
sun sonne
you sondern

EN It was as a foreign exchange student in the US in the seventies that Egbert Neuhaus, now Managing Director of Wesco, was struck by the bold design of a colourful swing-flap bin

DE Egbert Neuhaus, heute Geschäftsführer von Wesco, geht als Austauschstudent in den siebziger Jahren in die USA, wo ihm das schwungvolle Design eines farbenfrohen Klappenmülleimers auffiel

Iňlis Nemes
seventies siebziger
wesco wesco
design design
colourful farbenfrohen
us usa
in in
now heute
as als
the den
it ihm
a eines

EN The leggings have a zippered pocket on the right thigh and a pocket on the left with a protective flap

DE Die Leggings hat eine Reißverschlusstasche am rechten Oberschenkel und links eine Tasche mit schützender Klappe

Iňlis Nemes
pocket tasche
leggings leggings
with mit
and und
a eine
the die

EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left

DE Praktische Reißverschlusstasche rechts und eine Tasche mit schützender Klappe links

Iňlis Nemes
handy praktische
pocket tasche
and und
with mit
on rechts
a eine
left links

EN Folding boxes from PackEx can be further processed without any problems, as our high-power laser can generate optimum flap reset forces.

DE Faltschachteln von PackEx lassen sich problemlos weiterverarbeiten, da unser Hochleistungslaser optimale Rückstellkräfte der Laschen erzeugen kann.

Iňlis Nemes
packex packex
optimum optimale
problems problemlos
can kann
our unser
from von
generate erzeugen

EN Folders with glued flap on right, A4

DE Mappen mit geklebter Lasche rechts, A4

Iňlis Nemes
with mit
on rechts

EN Tuck Flap Folders Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters

DE Mappen mit Verschlusslasche drucken lassen

Iňlis Nemes
printing drucken

EN Grommet for Fuel Flap Cable or Heater Cable

DE Gummitülle Kraftstoffeinfüllklappenzug oder Heizungszug

Iňlis Nemes
or oder

EN Fuel Filler Flap Stop Buffer and Leaf Spring

DE Anschlagpuffer und Blatfeder für die Tankklappe

Iňlis Nemes
and und
stop für

EN Air Control Lever for the Front Flap, Ivory Color

DE Hebel für die Luftsteuerung, vorne, elfenbeinfarben

Iňlis Nemes
lever hebel
the vorne
color die
for für

EN Built-in flap brakes ensure that the front plate cannot drop suddenly.

DE Eingebaute Klappenbremsen sorgen dafür, dass die Wickelplatte nicht ruckartig herabfallen kann.

Iňlis Nemes
ensure sorgen
built eingebaute
that dass
cannot die

EN "No problem," says Christian Gubler, chairman of the management board, "it was easy." The particles were thrown through a flap into the aggregate mix – in bags that dissolve at high temperatures

DE «Kein Problem», sagt Christian Gubler, Vorsitzender der Geschäftsleitung, «das war einfach.» Die Partikel wurden durch eine Klappe hindurch in die Gesteinsmischung geworfen – in Säcken, die sich bei der hohen Temperatur auflösen

EN Vintage Secretaire with Flap from Balmain, 1980s

DE Dänischer Mid-Century Sekretär aus Teak von Bernhard Pedersen & Søn, 1960er

Iňlis Nemes
s s
from aus

EN MINIMA 3.0 SIDEBOARD - Sideboard with flap doors with drawers

DE MINIMA 3.0 SIDEBOARD - Sideboard mit Klappensysteme mit Schubladen

Iňlis Nemes
drawers schubladen
sideboard sideboard
with mit

EN TEAK MOSAIC - Low teak TV cabinet with flap doors and drawers

DE TEAK MOSAIC - TV-Lowboard aus Teakholz mit Klappensysteme und Schubladen

Iňlis Nemes
teak teak
drawers schubladen
and und
with mit

EN SLIM SIDE - Stone sideboard with flap doors

DE SLIM SIDE - Sideboard aus Stein mit Klappensysteme

Iňlis Nemes
stone stein
slim slim
side side
sideboard sideboard
with mit

EN TESAURUS - Wooden sideboard with flap doors

DE TESAURUS - Sideboard aus Holz mit Klappensysteme

Iňlis Nemes
wooden holz
sideboard sideboard
with mit

EN MILVIAN - Highboard with flap doors

DE MILVIAN - Anrichte mit Klappensysteme

Iňlis Nemes
with mit

EN If you don't want to make a shoe rack too visible, the classic large and closed shoe cabinet, with flap doors, has a reduced thickness and can also be placed behind a door, with various combinations

DE Wenn Sie einen Schuhschrank nicht zu sichtbar machen wollen, hat der klassische große und geschlossene Schuhständer mit Klapptüren eine geringere Tiefe und kann in verschiedenen Kombinationen auch hinter einer Tür aufgestellt werden

Iňlis Nemes
visible sichtbar
classic klassische
closed geschlossene
reduced geringere
combinations kombinationen
door tür
dont nicht
can kann
large große
various verschiedenen
with mit
to zu
behind hinter
if wenn
also auch
and und
has hat

EN PHONE POUCH WITH FLAP in Triomphe Canvas and Lambskin

DE TELEFONETUI aus Triomphe-Canvas und Lammleder

Iňlis Nemes
canvas canvas
and und
in aus

EN Flap Origami wallet in Triomphe Canvas and Lambskin

DE Origami Brieftasche mit Umschlag aus Triomphe-Canvas und Lammleder

Iňlis Nemes
canvas canvas
origami origami
and und

EN CEMO Flap lid lock for mobile tank system type DT-Mobile Easy

DE CEMO Klappdeckelverschluss für Mobil Tankanlage Typ DT-Mobil Easy

Iňlis Nemes
mobile mobil
type typ
for für
easy easy

EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.

DE Die Verwendung der Magnete ist einfach: Sie brauchen bloß die Schutzfolie an der Lasche anzuheben und abzuziehen. Anschließend positionieren Sie den Klebemagnet nach Belieben mit der Klebefläche nach unten auf dem Untergrund.

Iňlis Nemes
place positionieren
magnets magnete
easy einfach
and und
with mit
use verwendung
surface auf
to brauchen

EN Every magnet is self-adhesive on one side. Thanks to a small flap the film can be peeled off easily.

DE Jeder Magnet ist auf einer Seite selbstklebend. Dank einer kleinen Lasche lässt sich die Folie gut abziehen.

Iňlis Nemes
magnet magnet
side seite
small kleinen
is ist
a einer

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.

Iňlis Nemes
gira gira
knx knx
control steuern
connected angeschlossene
or oder
in the im
with mit
has verfügt

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.

Iňlis Nemes
gira gira
knx knx
control steuern
connected angeschlossene
or oder
in the im
in in
a einer

EN Risks are minimised, and feasibility is guaranteed. In the functional sample shown here, mechanical concepts such as the lock, maintenance flap, and coin flow were tested.

DE Risiken werden minimiert und garantieren die Machbarkeit. Im Abgebildeten Funktionsmuster wurden unter anderem mechanische Konzepte wie die Verriegelung, die Wartungsöffnung und der Münzfluss getestet.

Iňlis Nemes
risks risiken
feasibility machbarkeit
mechanical mechanische
concepts konzepte
tested getestet
in the im
guaranteed garantieren
were wurden
are werden
and und
in unter
the der

EN It was as a foreign exchange student in the US in the seventies that Egbert Neuhaus, now Managing Director of Wesco, was struck by the bold design of a colourful swing-flap bin

DE Egbert Neuhaus, heute Geschäftsführer von Wesco, geht als Austauschstudent in den siebziger Jahren in die USA, wo ihm das schwungvolle Design eines farbenfrohen Klappenmülleimers auffiel

Iňlis Nemes
seventies siebziger
wesco wesco
design design
colourful farbenfrohen
us usa
in in
now heute
as als
the den
it ihm
a eines

EN Sporty, elegant beanie in a coarse ribbed structure with contrasting stripes on the flap edge

DE Sportlich, elegante Mütze in grober Rippenstruktur mit Kontraststreifen am Umschlagrand

Iňlis Nemes
sporty sportlich
elegant elegante
in in
with mit

EN Wall mounted or free standing 50L bin, with self-closing flap | Architonic

DE Edelstahlbehälter 50L wandmontage oder tischplatte, mit einführungsklappe | Architonic

Iňlis Nemes
or oder
architonic architonic
with mit

EN "No problem," says Christian Gubler, chairman of the management board, "it was easy." The particles were thrown through a flap into the aggregate mix – in bags that dissolve at high temperatures

DE «Kein Problem», sagt Christian Gubler, Vorsitzender der Geschäftsleitung, «das war einfach.» Die Partikel wurden durch eine Klappe hindurch in die Gesteinsmischung geworfen – in Säcken, die sich bei der hohen Temperatur auflösen

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.

Iňlis Nemes
gira gira
knx knx
control steuern
connected angeschlossene
or oder
in the im
with mit
has verfügt

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.

Iňlis Nemes
gira gira
knx knx
control steuern
connected angeschlossene
or oder
in the im
in in
a einer

EN Risks are minimised, and feasibility is guaranteed. In the functional sample shown here, mechanical concepts such as the lock, maintenance flap, and coin flow were tested.

DE Risiken werden minimiert und garantieren die Machbarkeit. Im Abgebildeten Funktionsmuster wurden unter anderem mechanische Konzepte wie die Verriegelung, die Wartungsöffnung und der Münzfluss getestet.

Iňlis Nemes
risks risiken
feasibility machbarkeit
mechanical mechanische
concepts konzepte
tested getestet
in the im
guaranteed garantieren
were wurden
are werden
and und
in unter
the der

EN The details are completed by a neat mud flap to protect the rear shock, plus tidy cable routing within the frame and swingarm, and rubberized DT protectors to shrug off strikes.So van-lifers unite

DE Angenehme Details sind das kleine Schutzblech für den Dämpfer, die aufgeräumte und pflegeleichte Zugverlegung im Hauptrahmen und Hinterbau sowie ein Flip-Chip zur Geometrie-Anpassung

Iňlis Nemes
details details
and und
are sind
a ein
the den
off die

EN The frame details are completed with a neat mud flap that protects the rear shock, a rubberized downtube protector that shrugs off strikes, and tidy cable routing within the frame and swingarm.

DE Kleine, aber wichtige Details am Rahmen sind beispielsweise das clevere Schmutzschutzblech über dem Dämpfer, die aufgeräumte Zugführung im Rahmen und der gummierte Unterrohrschutz.

Iňlis Nemes
frame rahmen
details details
and und
are sind

EN The details are completed by a neat mud flap to protect the rear shock plus tidy cable routing within the frame and swingarm, and rubberized DT protectors to shrug off strikes.

DE Details, die das Bike abrunden, sind das kleine Schutzschild für den Dämpfer, die saubere und einfache Zugverlegung und ein gummierter Unterrohr-Schutz.

Iňlis Nemes
protect schutz
details details
and und
are sind
a ein
the den
off die

EN Folding boxes from PackEx can be further processed without any problems, as our high-power laser can generate optimum flap reset forces.

DE Faltschachteln von PackEx lassen sich problemlos weiterverarbeiten, da unser Hochleistungslaser optimale Rückstellkräfte der Laschen erzeugen kann.

Iňlis Nemes
packex packex
optimum optimale
problems problemlos
can kann
our unser
from von
generate erzeugen

EN The classic folding box as product packaging. With all common closure and base types (automatic base, tuck-in flaps, flap closure, etc.). Sustainably produced and almost completely customisable.

DE Die klassische Faltschachtel als Produktverpackung. Mit allen gängigen Verschluss- und Bodentypen (Automatikboden, Einstecklaschen, Klappverschluss etc.). Nachhaltig produziert und fast vollständig individualisierbar.

Iňlis Nemes
classic klassische
common gängigen
closure verschluss
etc etc
sustainably nachhaltig
almost fast
product packaging produktverpackung
produced produziert
and und
completely vollständig
with mit
the die
as als
in allen

EN The product is then transferred through a rotary flap into the filling boiler

DE Das abzufüllende Produkt gelangt dann über eine Drehklappe in den Füllkessel

Iňlis Nemes
product produkt
a eine
into in
then dann
the den

EN The flaps at the bottom and top each have one tuck flap and two dust flaps.

DE Einstecklaschen am Boden und Deckel umfassen jeweils eine Stecklasche und zwei Staublaschen

Iňlis Nemes
at the am
and und
bottom boden
at jeweils

EN Grommet for Fuel Flap Cable or Heater Cable

DE Gummitülle Kraftstoffeinfüllklappenzug oder Heizungszug

Iňlis Nemes
or oder

EN Air Control Lever for the Front Flap, Ivory Color

DE Hebel für die Luftsteuerung, vorne, elfenbeinfarben

Iňlis Nemes
lever hebel
the vorne
color die
for für

EN In the market for saddle bags, there are two variants in particular that have established themselves: light and compact models that are narrow but long and models that are wide/boxy with a flap for easy access.

DE Bei den Satteltaschen haben sich zwei verschiedene Konzepte bewährt: leichte, kompakte, längliche Modelle mit Rollverschluss und breite, robuste Modelle mit großer Klappe für mehr Komfort beim Zugriff.

Iňlis Nemes
compact kompakte
models modelle
wide breite
access zugriff
easy leichte
have haben
and und
with mit
for für
the den
two zwei

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek