Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

authorized authorized autorisiert autorisierte autorisierten autorisierter autorisiertes berechtigt berechtigte bevollmächtigten bietet direkt erlaubt genehmigt gesetz gültige nur offizieller rechte sicherheit zugelassen
dealers händler
worldwide auf in internationalen um welt weltweit weltweite weltweiten weltweiter weltweites über

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN For more details on authorized Lamy dealers in your area please see list of Lamy dealers worldwide on this web site.

DE Verwenden Sie die Händlersuche auf dieser Website, um einen Fachhändler Ihrer Wahl zu finden.

Iňlis Nemes
dealers fachhändler
site website
for um
list die
see sie
this dieser
on auf
of zu

EN For more details on authorized Lamy dealers in your area please see list of Lamy dealers worldwide on this web site.

DE Verwenden Sie die Händlersuche auf dieser Website, um einen Fachhändler Ihrer Wahl zu finden.

Iňlis Nemes
dealers fachhändler
site website
for um
list die
see sie
this dieser
on auf
of zu

EN Purchasing SpeakerCraft products numbers from Authorized Dealers and Authorized Internet Resellers with clearly marked with manufacturer-issued serial numbers guarantees:

DE Der Kauf von SpeakerCraft-Produkten bei autorisierten Händlern und autorisierten Internet-Wiederverkäufern mit deutlich gekennzeichneten, vom Hersteller vergebenen Seriennummern garantiert:

Iňlis Nemes
purchasing kauf
authorized autorisierten
internet internet
resellers wiederverkäufern
clearly deutlich
guarantees garantiert
serial numbers seriennummern
and und
manufacturer hersteller
from vom
with mit

EN NI products are available through authorized dealers worldwide and in the NI Online Shop. Use our comprehensive database to find stores in your area. Find a dealer

DE NI-Produkte sind bei autorisierten Händlern weltweit und im NI Online Shop erhältlich. Nutzen Sie unsere umfangreiche Datenbank, um Händler in Ihrer Nähe zu finden. Händler finden

Iňlis Nemes
authorized autorisierten
worldwide weltweit
online online
comprehensive umfangreiche
database datenbank
shop shop
use nutzen
in the im
products produkte
and und
in in
find finden
our unsere
to zu
available erhältlich
dealer händler

EN NI products are available through authorized dealers worldwide and in the NI Online Shop. Use our comprehensive database to find stores in your area. Find a dealer

DE NI-Produkte sind bei autorisierten Händlern weltweit und im NI Online Shop erhältlich. Nutzen Sie unsere umfangreiche Datenbank, um Händler in Ihrer Nähe zu finden. Händler finden

Iňlis Nemes
authorized autorisierten
worldwide weltweit
online online
comprehensive umfangreiche
database datenbank
shop shop
use nutzen
in the im
products produkte
and und
in in
find finden
our unsere
to zu
available erhältlich
dealer händler

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler

Iňlis Nemes
keywords keywords
color farb
film film
max max
photograph bildes
portrait porträt
and und
to zur

EN Online dealers are only accredited as “Authorised HAILO Online Dealers” when comprehensive checks confirm that the criteria set out by HAILO have been met

DE Die Auszeichnung "HAILO autorisierte Online-Fachhändler" erhalten Online-Fachhändler nur dann, wenn nach umfassender Prüfung die Einhaltung der von HAILO festgelegten Kriterien festgestellt wird

Iňlis Nemes
hailo hailo
authorised autorisierte
checks prüfung
set festgelegten
criteria kriterien
only nur
the wird
when wenn

EN If you are a big fan of games with live dealers, you will certainly not be disappointed at Fairspin. All games are of the highest quality, so you can enjoy the gaming process as well as the communication with professional dealers.

DE Solltest Du ein großer Fan von Spielen mit Live-Dealern sein, wirst du bei Fairspin sicherlich nicht enttäuscht. Alle Spiele sind von höchster Qualität, so dass Du den Spielprozess sowie die Kommunikation mit professionellen Dealern genießen kannst.

Iňlis Nemes
disappointed enttäuscht
highest höchster
communication kommunikation
fan fan
live live
quality qualität
so so
enjoy genießen
all alle
you solltest
games spiele
certainly sicherlich
not nicht
will wirst
are sind
with mit
you can kannst
be sein
the den
of von
at bei
as sowie

EN The areas in the Retail Industry that require the most staff are the merchandise stores, clothing clothes, building materials, and supplies dealers, sporting goods, musical instrument stores, and automobile dealers

DE Warengeschäfte, Bekleidungsgeschäfte, der Baustoff- und Zubehörhandel, Sportartikelgeschäfte, Musikalien- sowie Autohändler sind die Bereiche im Einzelhandel mit dem größten Personalbedarf

Iňlis Nemes
areas bereiche
in the im
retail einzelhandel
and und
are sind

EN The areas in the Retail Industry that require the most staff are the merchandise stores, clothing clothes, building materials, and supplies dealers, sporting goods, musical instrument stores, and automobile dealers

DE Warengeschäfte, Bekleidungsgeschäfte, der Baustoff- und Zubehörhandel, Sportartikelgeschäfte, Musikalien- sowie Autohändler sind die Bereiche im Einzelhandel mit dem größten Personalbedarf

Iňlis Nemes
areas bereiche
in the im
retail einzelhandel
and und
are sind

EN Available to Bose Pro Authorized Partners and Dealers

DE Verfügbar für autorisierte Partner und Händler von Bose Professional

Iňlis Nemes
available verfügbar
bose bose
authorized autorisierte
partners partner
dealers händler
and und
to von

EN Existing Bose Pro Partners and Dealers are already authorized

DE Bestehende Partner und Händler von Bose Professional sind bereits autorisiert

Iňlis Nemes
bose bose
partners partner
dealers händler
authorized autorisiert
and und
already bereits
pro von
existing bestehende
are sind

EN ELAN sells only through authorized ELAN Dealers. ELAN does not authorize the sale of its product over the internet.

DE ELAN verkauft nur über autorisierte ELAN-Händler. ELAN autorisiert nicht den Verkauf seiner Produkte über das Internet.

Iňlis Nemes
elan elan
dealers händler
sells verkauft
sale verkauf
internet internet
not nicht
authorized autorisiert
only nur
the den

EN Bluesound is available in thousands of carefully selected dealers around the world. Go to bluesound.com/stores to enter your address and find an authorized store near you.

DE Bluesound ist bei Tausenden von sorgfältig ausgewählten Händlern auf der ganzen Welt erhältlich. Gehen Sie zu bluesound.com/stores, um Ihre Adresse einzugeben und ein autorisiertes Geschäft in Ihrer Nähe zu finden.

Iňlis Nemes
carefully sorgfältig
find finden
authorized autorisiertes
selected ausgewählten
world welt
stores stores
address adresse
and und
store geschäft
to enter einzugeben
thousands of tausenden
your ihre
in in
to zu
is erhältlich
near nähe

EN SpeakerCraft sells only through authorized SpeakerCraft Dealers.

DE SpeakerCraft verkauft nur über autorisierte SpeakerCraft-Händler.

Iňlis Nemes
sells verkauft
only nur
authorized autorisierte
dealers händler
through über

EN SpeakerCraft products are EXCLUSIVELY sold through our network of Authorized Dealers.

DE SpeakerCraft-Produkte werden AUSSCHLIESSLICH über unser Netzwerk von autorisierten Händlern verkauft.

Iňlis Nemes
exclusively ausschliesslich
sold verkauft
network netzwerk
authorized autorisierten
products produkte
are werden
our unser
of von

EN Only Authorized Dealers can guarantee that the product that you are purchasing is new and authentic

DE Nur autorisierte Händler können garantieren, dass das Produkt, das Sie kaufen, neu und authentisch ist

Iňlis Nemes
authorized autorisierte
dealers händler
guarantee garantieren
purchasing kaufen
new neu
authentic authentisch
can können
and und
is ist
that dass
product produkt
only nur

EN Make sure your SpeakerCraft product is protected by the full Manufacturer?s Warranty by purchasing your products only from one of our Authorized Dealers.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr SpeakerCraft-Produkt durch die volle Herstellergarantie geschützt ist, indem Sie Ihre Produkte nur von einem unserer autorisierten Händler kaufen.

Iňlis Nemes
full volle
purchasing kaufen
authorized autorisierten
dealers händler
protected geschützt
product produkt
is ist
by indem
products produkte
sure sicher
your ihr
only nur

EN SpeakerCraft products are exclusively sold through our network of Authorized Dealers. Our Dealer Rewards Program recognizes your investment in us, as our investment in you.

DE SpeakerCraft-Produkte werden ausschließlich über unser Netzwerk von autorisierten Händlern verkauft. Unser Händler-Belohnungsprogramm erkennt Ihre Investition in uns als unsere Investition in Sie an.

Iňlis Nemes
exclusively ausschließlich
sold verkauft
network netzwerk
authorized autorisierten
recognizes erkennt
investment investition
in in
us uns
as als
products produkte
our unsere
your ihre
you sie
are werden
of von
dealer händler

EN With Authorized Dealers in every region across the country, you can partner to add value and performance to every home

DE Mit autorisierten Händlern in jeder Region des Landes können Sie mit uns zusammenarbeiten, um Wert und Leistung in jedes Haus zu bringen.

Iňlis Nemes
authorized autorisierten
add bringen
region region
country landes
in in
and und
the haus
performance leistung
with mit
can können
you sie

EN loadbee provides authorized dealers with sales-promoting Premium Content from brand manufacturers.

DE loadbee versorgt autorisierte Händler mit verkaufsförderndem Premium Content von Markenherstellern.

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

Iňlis Nemes
worldwide weltweit
protected geschützte
lms lms
internet access internetzugang
internet user internetnutzer
accessible abrufbar
in the im
and und
users nutzern
but aber
only nur
the aufzeichnungen

EN AUDI AG is anxious for the proper equipment of all AUDI dealers worldwide, also regarding the CI and CD guidelines for brand consistency

DE Die AUDI AG ist um die ordnungsgemäße Ausstattung aller AUDI-Händler weltweit bemüht, auch im Hinblick auf die CI- und CD-Richtlinien zur Markenkonsistenz

Iňlis Nemes
audi audi
ag ag
equipment ausstattung
dealers händler
worldwide weltweit
ci ci
cd cd
guidelines richtlinien
brand consistency markenkonsistenz
also auch
is ist
and und
for um
all aller
proper ordnungsgemäße
the zur
regarding die

EN Paris Photo Los Angeles is the US edition of the world?s most celebrated art fair for works created in the photographic field, hosting 80 leading galleries and art book dealers from 17 countries worldwide.

DE Paris Photo Los Angeles ist die amerikanische Ausgabe der bekanntesten Messe für das Medium Photographie weltweit, mit über 80 ausstellenden Galerien und Kunstbuch Verlagen aus 17 Ländern.

Iňlis Nemes
paris paris
photo photo
angeles angeles
edition ausgabe
fair messe
galleries galerien
countries ländern
us amerikanische
is ist
and und
for für
from aus
worldwide weltweit

EN Securely share account credentials with authorized users, and allow authorized users to access an account without being able to see login information.

DE Anmeldeinformationen von Konten einfach und sicher mit autorisierten Benutzern teilen und den Zugriff auf ein Konto ermöglichen, ohne dass die Anmeldeinformationen angezeigt werden.

Iňlis Nemes
credentials anmeldeinformationen
authorized autorisierten
users benutzern
account konto
see angezeigt
access zugriff
allow ermöglichen
share teilen
and und
without ohne

EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.

DE Die Vertrauensperson hat eine Widerspruchsfrist von 7 Tagen. Reagiert die Vertrauensperson innert diesem Zeitraum nicht, wird die Änderung ausgeführt.

Iňlis Nemes
respond reagiert
change Änderung
period zeitraum
not nicht
this diesem
of von
has hat
within innert

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.

Iňlis Nemes
hostpoint hostpoint
authorized berechtigt
discretion ermessen
advertising werbung
accessible zugänglichen
reserved reservierten
or oder
website website
domain name domainnamen
third der
to zu

EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.

DE E-Mail-Sicherheit beschreibt verschiedene Techniken, um sensible Informationen in der E-Mail-Kommunikation und in E-Mail-Konten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Kompromittierung zu schützen.

Iňlis Nemes
access zugriff
can techniken
information informationen
in in
or oder
and und
message mail
cryptography sicherheit
a verschiedene

EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

Iňlis Nemes
authorized autorisierte
resellers reseller
competencies kompetenzen
selling vertrieb
deployments implementierungen
in in
and und

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten E-Mail-Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen.

Iňlis Nemes
legitimate legitimen
delivered zugestellt
domain domain
dns dns
always immer
in in
third die
to zu
your ihre
emails mails
behalf namen
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
to send versenden
authorized autorisierten
are sind
be werden

EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.

DE Als DataCore Partner gehören Sie zu einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen, die autorisiert sind, DataCore Produkte und Dienstleistungen von unseren autorisierten Distributoren zu erwerben und diese an ihre Kunden wiederzuverkaufen.

Iňlis Nemes
partner partner
distributors distributoren
clients kunden
datacore datacore
group gruppe
companies unternehmen
to zu
your ihre
products produkte
and und
are sind
you sie
our unseren
a einer

EN In cryptography, encryption is the process of encoding a message or information in such a way that only authorized parties can access it and those who are not authorized cannot.

DE E-Mail-Sicherheit beschreibt verschiedene Techniken, um sensible Informationen in der E-Mail-Kommunikation und in E-Mail-Konten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Kompromittierung zu schützen.

Iňlis Nemes
access zugriff
can techniken
information informationen
in in
or oder
and und
message mail
cryptography sicherheit
a verschiedene

EN 1.1 ?Authorized Integrator” means an entity that has been authorized by Quark to distribute the Quark Products to End Users

DE 1.1 „Autorisierter Integrator“ bezeichnet eine Einheit, die von Quark autorisiert wurde, die Quark Produkte an Endbenutzer zu verteilen

EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

Iňlis Nemes
authorized autorisierte
resellers reseller
competencies kompetenzen
selling vertrieb
deployments implementierungen
in in
and und

EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.

DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.

Iňlis Nemes
atlassian atlassian
conducted durchgeführt
original original
instructor instructor
course kurs
authorized autorisierter
with mit
from von

EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian

DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten

Iňlis Nemes
january januar
catworkx catworkx
atlassian atlassian
partner partner
developed entwickelten
official offizieller
authorized berechtigt
is ist
training training
to zu
courses schulungen
and und
thus die
the seit

EN You provide the authorized agent signed permission, verify your own identity directly with us, and directly confirm with us that you provided the authorized agent with permission to submit the request.

DE Sie dem Bevollmächtigten eine unterzeichnete Erlaubnis erteilen, Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren und uns direkt bestätigen, dass Sie dem Bevollmächtigten die Erlaubnis erteilt haben, die Anfrage zu stellen.

Iňlis Nemes
authorized bevollmächtigten
signed unterzeichnete
permission erlaubnis
identity identität
provide erteilen
verify verifizieren
directly direkt
and und
to zu
confirm bestätigen
that dass
your ihre
us uns
provided erteilt
request anfrage

EN "Personal or Internal Business Use" shall include Use of the Font Software within your Licensed Unit by persons that are members of your immediate household, your authorized employees, or your authorized agents.

DE Die „Verwendung“ der Schriften-Software erfolgt auch dann, wenn die Software oder die Anweisungen ausgeführt werden.

Iňlis Nemes
use verwendung
include auch
software software
or oder
of die
shall werden

EN For requests to opt-out of personal information “sales”: receiving a signed permission demonstrating your authorized agent has been authorized by you to act on your behalf.

DE Für Anfragen in Bezug auf das Opt-out-Recht für den Verkauf personenbezogener Daten: Erhalt einer unterzeichneten Erlaubnis, die belegt, dass der Handlungsbevollmächtigte von Ihnen ermächtigt wurde, in Ihrem Namen zu agieren.

Iňlis Nemes
requests anfragen
sales verkauf
receiving erhalt
permission erlaubnis
behalf namen
personal personenbezogener
act agieren
to zu
been wurde
for für
you ihnen
your ihrem
a einer
information daten

EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.

DE Die Vertrauensperson hat eine Widerspruchsfrist von 7 Tagen. Reagiert die Vertrauensperson innert diesem Zeitraum nicht, wird die Änderung ausgeführt.

Iňlis Nemes
respond reagiert
change Änderung
period zeitraum
not nicht
this diesem
of von
has hat
within innert

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.

Iňlis Nemes
hostpoint hostpoint
authorized berechtigt
discretion ermessen
advertising werbung
accessible zugänglichen
reserved reservierten
or oder
website website
domain name domainnamen
third der
to zu

EN “I hereby state that I have not authorized the challenged use, and I have a good- faith belief that the challenged use is not authorized by law.”

DE „Ich erkläre hiermit, dass ich die fragliche Verwendung nicht autorisiert habe und ich bin guten Glaubens, dass die fragliche Verwendung gesetzlich nicht autorisiert wurde“.

EN International customers: Contact an Authorized SpeakerCraft Distributor to locate an authorized dealer who can create SpeakerCraft audio solutions for your home.

DE Internationale Kunden: Kontakt mit einem Autorisierter SpeakerCraft-Vertriebspartner um einen autorisierten Händler zu finden, der SpeakerCraft-Audiolösungen für Ihr Zuhause erstellen kann.

Iňlis Nemes
international internationale
customers kunden
contact kontakt
locate finden
your ihr
dealer händler
can kann
to zu
home zuhause
create erstellen
distributor vertriebspartner
an einen
for um

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen lassen.

Iňlis Nemes
legitimate legitimen
delivered zugestellt
domain domain
dns dns
always immer
in in
to zu
your ihre
emails mails
behalf namen
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass
to send versenden
authorized autorisierten
are sind
be werden

EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.

DE Keeper ist autorisiert für FedRAMP und StateRAMP. Darüber hinaus wartet Keeper mit der längsten Zertifizierungsdauer für SOC2 und ISO27001 in der Branche auf.

EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.

DE Keeper ist zudem zertifiziert für FedRAMP und StateRAMP, was Keepers kontinuierliche Anstrengung zur Einhaltung höchster Cybersicherheitsstandards unterstreicht.

EN Our worldwide network of Authorized Partners offers a variety of services from off-the-shelf product delivery to turnkey solutions.

DE Unser weltweites Netzwerk von autorisierten Partnern bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, von der Lieferung von Standardprodukten bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen.

Iňlis Nemes
worldwide weltweites
network netzwerk
authorized autorisierten
partners partnern
variety vielzahl
offers bietet
delivery lieferung
solutions lösungen
to zu
our unser
a eine
from hin

EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.

DE Auf der Suche nach einem offiziellen DataCore-Training? Wir haben eigene Schulungseinrichtungen und autorisierte Schulungspartner auf der ganzen Welt.

Iňlis Nemes
official offiziellen
training training
worldwide welt
authorized autorisierte
we wir
and und
looking suche
you eigene
covered auf
with der

EN Worldwide there is currently no authorized training partner who teaches more Atlassian training than catworkx.

DE Weltweit gibt es aktuell keinen autorisierten Trainingspartner, der mehr Trainings von Atlassian unterrichtet als catworkx.

Iňlis Nemes
worldwide weltweit
currently aktuell
authorized autorisierten
training trainings
teaches unterrichtet
atlassian atlassian
catworkx catworkx
no keinen
more mehr

EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider...by Bridgeman Images - Diltzfrom

DE Romy Schneider und Alain Delon am Set des...von Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...ab

Iňlis Nemes
schneider schneider
images images
romy romy
bridgeman bridgeman
and und
with set
the des
by von

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek