Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

type a je jsou nebo pro s typ typu z
media média médií pomocí s stránky ve webové webové stránky

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN USB (type A) - microUSB (type C) cable with switch. The connector can be used to power the Raspberry Pi minicomputera  with the possibility of cutting off the power without...

CS Kabel USB (typ A) - microUSB (typ B) s přepínačem. Konektor lze použít k napájení minipočítače Raspberry Pi s možností odpojení napětí bez odpojení zdroje napájení ze zásuvky.

Iňlis Çeh
usb usb
type typ
cable kabel
connector konektor
used použít
possibility možnost
of z
a a
without bez
off s
to na

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit

Iňlis Çeh
depending v závislosti
on na
type typu
user uživatelské
style styl
page stránky
can může
a a
of z

EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)

CS Třída vozidla: vše Druh paliva: všechny kromě elektro, elektro hybridních (max. 75 g CO2/km)

Iňlis Çeh
all všechny

EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port

CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C

Iňlis Çeh
or nebo
simply jednoduše
connector konektor
usb usb
type typu
c c
a a
to k

EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy

CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů

Iňlis Çeh
communication komunikaci
new nový
and a
in v

EN Every year in September, Kyiv Media Week, the largest media forum, takes place in Kiev, Ukraine, where professionals from various media branches can meet

CS Každý rok v září se v ukrajinském Kyjevě koná Kyiv Media Week, největší mediální fórum, kde se mohou potkávat profesionálové z nejrůznějších mediálních odvětví

Iňlis Çeh
year rok
can mohou
in v
every se

EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy

CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů

Iňlis Çeh
communication komunikaci
new nový
and a
in v

EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.

CS Pro stránky sociálních médií provozované společností CBRE je správcem údajů subjekt CBRE určený na stránkách sociálních médií jako provozovatel stránek sociálních médií a/nebo jako kontaktní osoba.

Iňlis Çeh
cbre cbre
data údajů
contact kontaktní
is je
on na
or nebo
media médií
site stránky
the a
as jako
for pro
of the stránek
social sociální

EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search

CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama

Iňlis Çeh
your vašeho
hotel hotelu
on na
many mnoha
media médií
search vyhledávání
digital digitální
as jako
and s
social sociální

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

Iňlis Çeh
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes

CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely

Iňlis Çeh
gallery galerie
in v

EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media

CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií

Iňlis Çeh
quickly rychle
categories kategorie
about o
news novinky
new nový
media médií
and a
from z
social sociální

EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.

CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.

Iňlis Çeh
children děti
program programu
a a
at na
in v

EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.

CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.

Iňlis Çeh
always vždy
to na
platforms platformy
content obsah
good dobré
different různé
and a
media médií
your váš
social sociální

EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler

CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"

Iňlis Çeh
media média
version verzi
amp amp
in v

EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes

CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely

Iňlis Çeh
gallery galerie
in v

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

Iňlis Çeh
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search

CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama

Iňlis Çeh
your vašeho
hotel hotelu
on na
many mnoha
media médií
search vyhledávání
digital digitální
as jako
and s
social sociální

EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas

CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady

Iňlis Çeh
can mohou
ideas nápady
on na
and a

EN Integromat allows you to work with files of any type, including texts, troubles, archives, and etc. You can load, transform, save, and etc.

CS V Integromatu můžete pracovat přímo se soubory libovolného typu, texty, obtázky, archivy, atd. Soubory můžete načítat, transformovat, ukládat ...

Iňlis Çeh
to na
work pracovat
files soubory
type typu
etc atd
can můžete
and se

EN Returns the original file extension for a given MIME type.

CS Vrátí MIME typ podle názvu, cesty nebo přípony souboru.

Iňlis Çeh
file souboru
type typ

EN Returns the MIME type associated with a given name, path or extension.

CS Vyhledá výchozí příponu pro daný MIME typ.

Iňlis Çeh
type typ

EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device

CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení

Iňlis Çeh
seznam seznam
always vždy
service službu
system systém
a a

EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing

CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů

Iňlis Çeh
personal osobní
risk riziko
rights práva
protection ochranu
of jejich
on na
a a
processing zpracování
if -li
we vaše

EN Works on just about any type of website or blog

CS Funguje s každým typem webové stránky nebo blogu

Iňlis Çeh
works funguje
blog blogu
or nebo
website webové

EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.  

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

Iňlis Çeh
image obrázku
file souboru
type typ
size velikosti
be můžete
the a
then pak
use použít

EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos

CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie

Iňlis Çeh
file souboru
type typ
supports podporuje
size velikost
photos fotografie
this tento
the a
for pro

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.  

CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách. 

Iňlis Çeh
file souboru
type typ
images obrázky
photos fotografie
background pozadí
website webových
and a
or nebo
want chcete
this tento
is které
may se
to na
for pro
use použít

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

Iňlis Çeh
global globální
website web
includes zahrnuje
style styl
type typu
editing úpravy
changes změny
the a
for pro
in v
to na

EN FirstPromoter is an all-in-one platform that allows us to track, manage and optimise any type of our referral-based marketing programmes.

CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.

Iňlis Çeh
platform platforma
allows umožňuje
track sledovat
manage spravovat
marketing marketingové
is je
that která
and a
in v
to na
type typu
one jednom

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

CS Implantáty plněné směsí silikonu a soli prokazovaly největší změnu objemu. Tvorba bublinek v implantátech vedla jen k velmi malému nárůstu objemu, což znamená, že poškození implantátů a/nebo okolní tkáně prakticky nehrozí.

Iňlis Çeh
the a

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

Iňlis Çeh
or nebo
us nás
any s
our našeho

EN The 2014 Model S uses a Mennekes Type 2 charging port for Europe, but you don't have to worry about not charging the car somewhere, you'll find reductions in the trunk that allow you to use both CCS Combo and CHAdeMO charging.

CS Model S z roku 2014 využívá nabíjecí port Mennekes typu 2 pro Evropu, ale nemusíte se bát, že byste někde vůz nenabili, v kufru najdete redukce, díky kterým můžete využít, jak nabíjení přes CCS Combo, tak CHAdeMO rozhraní.

Iňlis Çeh
model model
type typu
use využít
but ale
in v
and z
not se

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

Iňlis Çeh
type typ
film film

EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.

CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.

Iňlis Çeh
team tým
available k dispozici
phone telefonu
or nebo
chat chatu
contact kontaktujte
support podporu
other další
is je
on na
languages k
and a
in v

EN Instal or remove apps based on Smart Policies (by role, location, device type or other criteria).

CS Instalujte nebo odstraňujte aplikace založené na Smart Policies (podle role, místa, typu zařízení nebo jiných kritérií).

Iňlis Çeh
or nebo
apps aplikace
on na
by podle
type typu
other jiných

EN No matter what type of drafting you decide to do, make sure that the following points are taken into account:

CS Ať už se rozhodnete pro jakýkoli typ návrhu, ujistěte se, že jste zohlednili následující body:

Iňlis Çeh
type typ
following následující
make se
you a
the pro

EN Depending on the type of domain or the target of the associated content, other national legal systems must be observed, as it were.

CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.

Iňlis Çeh
depending v závislosti
on na
type typu
of z
domain domény
content obsahu
systems systémy
other jiné
legal právní
or nebo
must musí
be být

EN Sensor, type PIR, can detect movement. Used to detect objects in the premises, alarm and lighting systems. The sensor is supplied with the voltage from 4.5 to 20 V. The...

CS Senzor PIR umožňuje detekovat pohyb . Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,5 do 20 V. Detekce...

Iňlis Çeh
sensor senzor
systems systémech
is je
in v
and a
to k
detect detekci
voltage napětí

EN 6-legged walking robot for self-assembly. Unit is powered by 3 servos micro type which are attached to the set. The power source is four AAA batteries.

CS Šest nohový chodící robot pro vlastní montáž. Poháněno 3 mikro servy, která jsou součástí sady. Napájení se skládá ze čtyř baterií AAA.

Iňlis Çeh
robot robot
set se

EN Ring: bit car V2 from ElecFreaks is the smart car of the type "do it yourself", on the basis of the BBC micro:bit, and ElecFreaks Ring bit, it has advanced three channel GPIO,...

CS Ring: Bit car V2 od ElecFreaks je inteligentní auto pro kutily založené na BBC micro: bit a ElecFreaks Ring: Bit rozšířilo tři kanály GPIO, z nichž dva jsou pro servořízení a...

Iňlis Çeh
car auto
on na
gpio gpio
is je
of z
and a

EN In this category you will also find kits consisting of the controller, software, power supply, cables and additional accessories. Sets of this type are fully ready to work right after taking out of the packaging.

CS V této kategorii najdete také sady mj z ovladače, softwaru, napájecího zdroje, kabelů a dalšího příslušenství. Sady tohoto typu jsou plně připraveny k použití hned po vybalení.

Iňlis Çeh
controller ovladač
software softwaru
sets sady
type typu
in v
additional další
to k
of z
after po
and a

EN Devices of this type are used, among others, in industry

CS Používají se mimo jiné zařízení tohoto typu v průmyslu

Iňlis Çeh
type typu
industry průmyslu
in v

EN 3D printer designed by Flashforge. It is designed to print three-dimensional models of dimensions up to 150 x 150 x 150 mm. It has a closed type housing , internal...

CS 3D tiskárna navržená společností Flashforge. Je určen pro tisk trojrozměrných modelů o rozměrech do 150 x 150 x 150 mm. Má uzavřený kryt , vnitřní osvětlení a kameru,...

Iňlis Çeh
printer tiskárna
x x
mm mm
is je
to do
a a
designed pro

EN Devices of this type can be programmed in Python, Node-RED and C

CS Zařízení tohoto typu lze programovat jak v Pythonu, tak v Node-RED a C

Iňlis Çeh
type typu
python pythonu
c c
in v
and a

EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser

CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku

Iňlis Çeh
laser laserové
detect detekovat
type typ
parameters parametry
on na
high vysoce
of z
and a

EN V-type cutter 20° with a diameter of the blade of 0.3 mm . Used on CNC milling machines. The product is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel,...

CS 20 ° V- nůž s průměrem ostří 0,3 mm. Používá se na CNC frézkách. Výrobek je vyroben z odolné wolframové oceli odolné proti opotřebení a ohybu, která je navíc vyztužena...

Iňlis Çeh
mm mm
on na
cnc cnc
steel oceli
is je
a a
of z

EN V-type 30° cutter with a diameter of 0.4 mm . Used as a cutting element in CNC milling machines. The product is made of bend-resistant tungsten steel with increased wear...

CS Řezačka 30 ° V s průměrem kotouče 0,4 mm. Používá se jako řezací prvek v CNC frézkách. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu se zvýšenou odolností proti...

Iňlis Çeh
of z
mm mm
in v
cnc cnc
steel oceli
is je

EN V-type cutter 30° with a diameter of the blade of 0.8 mm . Used on CNC milling machines. The product is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel,...

CS Řezačka 30 ° V s průměrem čepele 0,8 mm. Používá se na CNC frézkách. Výrobek je vyroben z odolné wolframové oceli odolné proti opotřebení a ohybu, která je navíc vyztužena...

Iňlis Çeh
mm mm
on na
cnc cnc
steel oceli
is je
a a
of z

EN V-type cutter 20° with a diameter of the blade of 0.1 mm . Used in CNC machines. The cutter is made of durable, wear-resistant and bend-resistant tungsten steel, which is...

CS 20 ° V- nůž s průměrem břitu 0,1 mm . Používá se v CNC zařízeních. K výrobě frézy byla použita wolframová ocel, která je navíc vyztužena povrchovou vrstvou titanu. Řezačky...

Iňlis Çeh
mm mm
cnc cnc
in v
is je
and se

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek