EN You are solely responsible for any and all Subscriber Content and any transactions or other activities conducted on or through Subscriber Websites
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Çeh
CS Sami jste odpovědní za jakýkoliv a veškerý Obsah Předplatitele a jakékoliv transakce nebo jiné aktivity, vedené na nebo prostřednictvím Webových stránek Předplatitele
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| activities | aktivity |
| on | na |
| and | a |
EN You are solely responsible for any and all Subscriber Content and any transactions or other activities conducted on or through Subscriber Websites
CS Sami jste odpovědní za jakýkoliv a veškerý Obsah Předplatitele a jakékoliv transakce nebo jiné aktivity, vedené na nebo prostřednictvím Webových stránek Předplatitele
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| activities | aktivity |
| on | na |
| and | a |
EN iv. studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;
CS iv. studie prováděné výzkumnými subjekty, pokud možno prováděné na anonymizovaných osobních informacích;
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| personal | osobní |
| information | informací |
| on | na |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| model | model |
| work | práci |
| or | nebo |
| is | je |
| home | doma |
EN iv. studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;
CS iv. studie prováděné výzkumnými subjekty, pokud možno prováděné na anonymizovaných osobních informacích;
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| personal | osobní |
| information | informací |
| on | na |
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
CS Některé společnosti používají test programování jako doplněk k výběru uchazečů po analýze životopisu a telefonickém nebo video pohovoru
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| companies | společnosti |
| test | test |
| or | nebo |
| video | video |
| use | používají |
| programming | programování |
| to | k |
| after | po |
| some | některé |
| as | jako |
| the | a |
EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.
CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.
EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.
CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| data | informace |
| further | dále |
| fio | fio |
| about | o |
| can | možné |
| account | účtu |
| a | a |
| in | na |
EN Processes the text of an email with information about account transactions and gets data that can be further used.
CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| further | dále |
| used | používat |
| about | o |
| account | účtu |
| can | možné |
| information | informace |
| of | z |
| text | text |
| the | a |
| that | které |
EN Returns all transactions related to a specific agreement.
CS Trvale odstraní plán pro předplatné.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| all | pro |
EN YOU UNDERTAKE ALL TRANSACTIONS WITH THESE THIRD PARTY PROVIDERS AT YOUR OWN RISK
CS TÍMTO SE ZAVAZUJETE, ŽE VŠECHNY TRANSAKCE S TĚMITO POSKYTOVATELI TŘETÍCH STRAN JSOU VÝHRADNĚ NA VAŠE RIZIKO
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| providers | poskytovateli |
| risk | riziko |
| at | na |
| you | s |
| your | jsou |
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| pms | pms |
| and | a |
| in | v |
EN CBRE’s Occupier Transactions team represents corporate occupiers in all real estate related matters.
CS Náš tým pro Transakce a zastupování nájemců spolupracuje s nájemci komerčních realit ve všech záležitostech, které se týkají nemovitostí.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| team | tým |
| in | v |
| all | a |
EN Voxy disclaims all liability with regard to your access to and use of such information, material, products or services or transactions with such linked websites or other parties
CS Společnost Voxy se zříká veškeré odpovědnosti s ohledem na váš přístup k takovým informacím, materiálům, produktům, službám nebo transakcím s takto propojenými webovými stránkami nebo jinými stranami a jejich používání
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| voxy | voxy |
| use | používá |
| information | informací |
| material | materiál |
| or | nebo |
| of | z |
| to | na |
| and | a |
| other | jiný |
EN a) without any territorial limitations, with the exception of countries for which the U.S. Export Administration Regulations, European Union or other relevant body regulations prohibit export transactions;
CS (a) bez jakýchkoli územních omezení s výjimkou zemí, na něž se vztahuje zákaz vývozu podle předpisů pro správu vývozu USA a EU nebo jiných předpisů příslušných orgánů; (
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| without | bez |
| relevant | na |
EN This can automate your company’s accounting transactions, and it can be used across industries.
CS Automatizuje a zjednodušuje transakce účetnictví ve vaší společnosti a lze jej využít v jakémkoli odvětví.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| your | vaší |
| and | a |
| across | v |
EN YOU UNDERTAKE ALL TRANSACTIONS WITH THESE THIRD PARTY PROVIDERS AT YOUR OWN RISK
CS TÍMTO SE ZAVAZUJETE, ŽE VŠECHNY TRANSAKCE S TĚMITO POSKYTOVATELI TŘETÍCH STRAN JSOU VÝHRADNĚ NA VAŠE RIZIKO
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| providers | poskytovateli |
| risk | riziko |
| at | na |
| you | s |
| your | jsou |
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| pms | pms |
| and | a |
| in | v |
EN a) without any territorial limitations, with the exception of countries for which the U.S. Export Administration Regulations, European Union or other relevant body regulations prohibit export transactions;
CS (a) bez jakýchkoli územních omezení s výjimkou zemí, na něž se vztahuje zákaz vývozu podle předpisů pro správu vývozu USA a EU nebo jiných předpisů příslušných orgánů; (
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| without | bez |
| relevant | na |
EN CBRE’s Occupier Transactions team represents corporate occupiers in all real estate related matters.
CS Náš tým pro Transakce a zastupování nájemců spolupracuje s nájemci komerčních realit ve všech záležitostech, které se týkají nemovitostí.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| team | tým |
| in | v |
| all | a |
EN This can automate your company’s accounting transactions, and it can be used across industries.
CS Automatizuje a zjednodušuje transakce účetnictví ve vaší společnosti a lze jej využít v jakémkoli odvětví.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| your | vaší |
| and | a |
| across | v |
EN Voxy disclaims all liability with regard to your access to and use of such information, material, products or services or transactions with such linked websites or other parties
CS Společnost Voxy se zříká veškeré odpovědnosti s ohledem na váš přístup k takovým informacím, materiálům, produktům, službám nebo transakcím s takto propojenými webovými stránkami nebo jinými stranami a jejich používání
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| voxy | voxy |
| use | používá |
| information | informací |
| material | materiál |
| or | nebo |
| of | z |
| to | na |
| and | a |
| other | jiný |
EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and
CS pro účely předcházení podvodům prostřednictvím interních postupů zaměřených na ověření regulérnosti transakcí s cílem chránit naši finanční integritu a chránit Vaši osobu proti zneužití údajů a podvodným nákupům; a
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
| against | proti |
EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect youagainst the misuse of data and fraudulent purchases; and
CS pro účely předcházení podvodům prostřednictvím interních postupů zaměřených na ověření regulérnosti transakcí s cílem chránit naši finanční integritu a chránit Vaši osobu proti zneužití údajů a podvodným nákupům; a
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| at | na |
| and | a |
EN third party service providers to which we revert for closing purchase transactions and payment processing through our e-commerce platform;
CS externí poskytovatelé služeb, na které se můžeme obrátit za účelem uzavírání kupních transakcí a zpracování plateb prostřednictvím naší platformy e-commerce;
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| service | služeb |
| platform | platformy |
| to | na |
| and | a |
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| market | trhu |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'
CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| eu | eu |
| to | ke |
| companies | společnosti |
| in | ve |
| a | a |
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| eu | eu |
| can | mohou |
| online | online |
| way | způsobem |
| in | v |
| a | a |
| users | uživatelů |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
CS Pokud máte například dotazy týkající se transakcí s vaší kartou Visa, obraťte se prosím na instituci, která kartu vydala, a požádejte o další informace.
| Iňlis | Çeh |
|---|---|
| if | pokud |
| questions | dotazy |
| please | prosím |
| information | informace |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
transactions conducted conducted activities conducted research conducted conducted at school being conducted interview is conducted conducted speed tests consultations are conducted conducted online regularly conducted conducted a thorough conducted with boats conducted according conducted using surveymonkey conducted interviews conducted like life conducted by kantar conducted as planned conducted an experiment studies are conducted traditional classroom conducted survey conducted steps are conducted reviews are conducted commissioned study conducted conducted with considerably clinical research conducted processing is conducted account transactions transactions list transactions payment transactions enables transactions business transactions transactions across financial transactions bank transactions real estate transactions automate transactions process transactions specific transactions transactions paying corporate transactions payment transactions across fraudulent transactions processing transactions protect transactions connect transactions b2b transactions
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes