Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

stay a aby na proč s se tyto těchto v že

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

Iňlis Çeh
company společnosti
a a

EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.

CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.

Iňlis Çeh
online online
service služba
is je
and a

EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.

CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.

Iňlis Çeh
linkedin linkedin
network síť
is je
with se
to na
the a
professional profesionál

EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

Iňlis Çeh
new novou
and a
compliant v

EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience

CS Poskytujte zjednodušenou a automatizovanou správu služeb HR pro efektivnější a produktivnější zaměstnanecké prostředí.

Iňlis Çeh
service služeb
management správu
a a

EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.

CS Seznamte se ze způsoby, jakými Ivanti Neurons pro UEM automatizuje, spravuje a zabezpečuje všechny koncové body a pomáhá zvyšovat produktivitu uživatelů.

Iňlis Çeh
ivanti ivanti
neurons neurons
helps pomáhá
users uživatelů
and a
for pro
all všechny

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

Iňlis Çeh
employees zaměstnanců
information informace
personal osobní
mobile mobilní
all v
any z

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

Iňlis Çeh
company společnosti
a a

EN Be more productive. Connect your app to the ONLYOFFICE cloud. Share docs to co-edit them with your teammates in real time. Comment and track changes.

CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.

Iňlis Çeh
app aplikaci
to ke
cloud cloudu
share sdílejte
docs dokumenty
real reálném
track sledujte
changes změny
in v
and a

EN Elasticsearch, a powerful search engine, provides quick access to the needed information. As said by our administration team, ONLYOFFICE makes our teams more productive, more efficient, and even more innovative.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

EN We put our people first and understand that you can be productive and inspired anywhere

CS U nás jsou lidé na prvním místě a rozumíme tomu, že můžete být produktivní a plní inspirace, ať už jste kdekoli

Iňlis Çeh
put na
people lidé
be být
first první
and a
can můžete
that tomu

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Iňlis Çeh
available k dispozici
coreldraw coreldraw
performance výkon
windows windows
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Iňlis Çeh
available k dispozici
coreldraw coreldraw
mac mac
performance výkon
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Iňlis Çeh
available k dispozici
coreldraw coreldraw
performance výkon
windows windows
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Iňlis Çeh
available k dispozici
coreldraw coreldraw
mac mac
performance výkon
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 3 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2019 je nyní k dispozici aktualizace Update 3. Buďte produktivnější díky vylepšení výkonu a stability produktu.

Iňlis Çeh
available k dispozici
coreldraw coreldraw
graphics graphics
now nyní
is je
and a
improvements vylepšení
for pro
update update
suite suite
with díky

EN Get more productive with performance and stability improvements. The build number after this update is applied will be 20.1.0.708.

CS Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu. Číslo verze se po dokončení instalace této aktualizace změní na 20.1.0.708.

Iňlis Çeh
performance výkon
this této
with se
update aktualizace
after po
the a
more více

EN Here, ESO operates two of the most productive 4-metre class telescopes in the world.

CS ESO zde provozuje několik nejproduktivnějších dalekohledů ze třídy čtyřmetrů na světě.

Iňlis Çeh
here zde
world svět
in na

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life

CS Todoist používám každý den, a podařilo se mi díky tomu dosáhnout produktivity jako ještě nikdy

Iňlis Çeh
in v
using se
become a

EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!

CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.

Iňlis Çeh
app aplikace
me mi
as tak
the a
into do

EN All of sudden, you can finally stay focused on your core business instead of handling hosting issues on your own

CS Najednou můžete konečně zůstat soustředěni na vaše hlavní činnosti, nikoli na řešení problémů s hostingem

Iňlis Çeh
of z
can můžete
on na
you s
your vaše

EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.

CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.

Iňlis Çeh
project projekt
in v
your vaše
off s

EN Stay up to date with our newsletter

CS Získejte aktuální informace naším zpravodajem

Iňlis Çeh
to na
our naší

EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed

CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze

Iňlis Çeh
platform platformu
way způsob
to na
new nový
for jak
a a

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

Iňlis Çeh
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

EN With our survey manager collect also post-stay feedback from your guests in multiple languages

CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích

Iňlis Çeh
manager správce
from od
also také
our náš
multiple více
in v
with ve

EN Stay in touch with your customers – thanks to our mobile app.

CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.

Iňlis Çeh
mobile mobilní
app aplikaci
customers zákazníky
our naší
with se
in ve
your jste
to díky

EN Stay informed about the latest news on CBRE.                                            

CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.

Iňlis Çeh
stay tyto
on na
cbre cbre

EN Stay informed about the latest news on CBRE.                                            

CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.

Iňlis Çeh
stay tyto
on na
cbre cbre

EN Evernote is a popular note-taking app designed to help you stay organized. You can add text, sketches, photos, audio, scanned documents, files, and more to your notebook and access it from anywhere.

CS Evernote je oblíbená aplikace pro správu a organizaci poznámek. Do zápisníku v Evernote můžete přidávat například texty, náčrtky, fotografie, audio nebo naskenované dokumenty a budete k nim mít přístup takřka odkudkoliv.

Iňlis Çeh
app aplikace
photos fotografie
documents dokumenty
is je
can můžete
a a
to k

EN STAY HOME WITH OUR ATHLETES AND INFLUENCERS

CS Zůstaňte doma s našimi sportovci

Iňlis Çeh
our našimi
with s
and z
home doma

EN I immediately received a reply from a commander who told us to stay with the Poles

CS Vzápětí jsem dostal odpověď od nějakého velitele, že máme zůstat mezi Poláky, prý jsme se proslavili v Polsku a naše vláda má zájem na prohlubování spolupráce s Poláky

Iňlis Çeh
i jsem
to na
from od
a a
with s
us naše

EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.

CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.

Iňlis Çeh
and a
with s

EN The most important thing is that you have a calendar at hand and know when each deadline is in order to stay on track

CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě

Iňlis Çeh
is je
a a
on na
in v

EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?

CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?

Iňlis Çeh
we my
more více
them se

EN You can make sure visitors stay on your website with a free responsive mockup website template

CS Můžete zajistit, aby návštěvníci zůstali na vašich webových stránkách, pomocí šablony responzivních webových stránek, které reagují zdarma

Iňlis Çeh
visitors návštěvníci
free zdarma
responsive responzivní
template šablony
with pomocí
website webových
you vašich
can můžete
on na

EN If you are a professional photographer or a freelancer looking for free photo gallery website templates with wpbakery and elementor page builder slider, you have to stay on our site

CS Pokud jste profesionální fotograf nebo nezávislý pracovník a hledáte bezplatné šablony webových stránek fotogalerie s posuvníkem wpbakery a elementor page builder, musíte na našich stránkách zůstat

Iňlis Çeh
wpbakery wpbakery
elementor elementor
builder builder
free bezplatné
templates šablony
if pokud
with s
a a
professional profesionální
or nebo
website webových
page stránek
have to musíte
to na
site stránkách

EN With the option to earn extra income, yet stay flexible, you decide whether you want to work part time or full time.

CS Díky možnosti získat příjem navíc a zároveň si zachovat flexibilitu se můžete sami rozhodnout, zda budete pracovat na částečný nebo plný úvazek.

Iňlis Çeh
to na
work pracovat
or nebo
you a

EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.

CS Trávíte většinu dne ve skladu, dílně, nebo hodně cestujete? Díky mobilní aplikaci pro iOS a Android můžete být vašim zákazníkům stále k dispozici.

Iňlis Çeh
ios ios
android android
mobile mobilní
of z
or nebo
to k
the a
for pro
in v
with ve

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

Iňlis Çeh
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN Stay in touch with your customers – thanks to our mobile app.

CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.

Iňlis Çeh
mobile mobilní
app aplikaci
customers zákazníky
our naší
with se
in ve
your jste
to díky

EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed

CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze

Iňlis Çeh
platform platformu
way způsob
to na
new nový
for jak
a a

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

Iňlis Çeh
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

EN Stay 100% Anonymous Online with CyberGhost VPN

CS Zůstaňte 100% anonymní online se CyberGhost VPN

Iňlis Çeh
online online
vpn vpn
anonymous anonymní
with se

EN That’s why we stay true to our No-Logs policy

CS Proto se držíme zzásad neuchovávání záznamů

Iňlis Çeh
why proto

EN A paid VPN is the safest option to ensure your online activities stay hidden in Switzerland

CS Placená VPN je nejbezpečnější možností, jak zajistit, aby vaše online aktivity zůstaly ve Švýcarsku skryté

Iňlis Çeh
vpn vpn
option možnost
ensure zajistit
online online
activities aktivity
is je
in v
your vaše
the jak

EN Stay informed about the latest news on CBRE.                                            

CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.

Iňlis Çeh
stay tyto
on na
cbre cbre

EN Stay informed about the latest news on CBRE.                                            

CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.

Iňlis Çeh
stay tyto
on na
cbre cbre

EN Stay informed about the latest news on CBRE.                                            

CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.

Iňlis Çeh
stay tyto
on na
cbre cbre

EN Stay informed about the latest news on CBRE.                                            

CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.

Iňlis Çeh
stay tyto
on na
cbre cbre

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek