Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

side pro
navigation navigace

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy. 

Iňlis Çeh
content obsah
only pouze
types typy
with pod
or nebo
people lidé
your váš
to na

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

Iňlis Çeh
team tým
client klienta
but ale
documentation dokumentace
etc atd
is je
of z
on na
such jako
those těchto

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe

Iňlis Çeh
they jsou
benefits výhody
pages stránky

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro: 

CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro: 

Iňlis Çeh
can můžete
fonts písma
version verze
elementor elementor
a a

EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro

CS Infografika porovnávající prvky Elementoru  a Elementoru  Pro

Iňlis Çeh
a a

EN You can compare data for two audiences to see Audience Insights side by side.

CS Data pro dvě publika můžete porovnat a zobrazit si informace o publiku vedle sebe.

Iňlis Çeh
you a
two dvě
can můžete
data data
for pro

EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.

CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.

Iňlis Çeh
navigation navigace
in v
system systému
city město

EN processing of your location data if you want to use the navigation within the Mapy.cz service).

CS zpracování údajů k vaší lokaci, pokud chcete využít navigaci v rámci služby Mapy.cz).

Iňlis Çeh
if pokud
processing zpracování
data údajů
your vaší
to k
want chcete
service služby
within v

EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.  

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

Iňlis Çeh
wordpress wordpress
editor editor
website webu
navigation navigace
area oblasti
requirements požadavků
new nová
part část
header záhlaví
content obsahu
including včetně
in v
of z
a a
can můžete
option možnost

EN Menu Plugins for WordPress: How to Optimize your Website Navigation

CS WordPress pluginy pro tvorbu menu: Jak optimalizovat navigaci webu

Iňlis Çeh
menu menu
plugins pluginy
wordpress wordpress
website webu
how jak
for pro

EN 100% electric vehicle, touchscreen USB radio with navigation, air condition with heat pump, cruise control, rear parking sensors. Car sticker featuring electric drive.

CS Čistě 100% elektrický, dotykové rádio s USB a navigací, klimatizace s tepelným čerpadlem, tempomat, zadní parkovací senzory. S decentním elektro-polepem.

Iňlis Çeh
usb usb
radio rádio
sensors senzory
with s
cruise control tempomat

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

Iňlis Çeh
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.

CS Vytvořte rozhraní a způsob navigace konzistentní pro všechna zařízení, stolním počítačem počínaje a tabletem nebo smartphonem konče.

Iňlis Çeh
navigation navigace
and a

EN Develop a new website incorporating user-friendly navigation structure with Google Analytics reporting. The focus is on conversion.

CS Vytvoření nového webu, který obsahuje uživatelsky přívětivou navigační strukturu s přehledy Google Analytics. Zaměření na konverzi.

Iňlis Çeh
website webu
google google
on na
new nové

EN The website navigation was not mobile or user-friendly. It was also not fully optimised and lacked visibility on the search engines.

CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.

Iňlis Çeh
website webu
navigation navigace
visibility viditelnost
on na
and a

EN Universal car phone/navigation holder - eXtreme M-LONG

CS Sada chladičů pro Raspberry Pi 4B - s tepelně vodivou páskou - zlat...

EN In our shop you will find controllers equipped with a clear display and navigation buttons working with voltage of both 12 V and 24 V.

CS V nabídce našeho obchodu najdete ovladače vybavené snadno čitelným displejem a navigačními tlačítky pracujícími s napětím jak 12 V, tak 24 V.

Iňlis Çeh
shop obchodu
equipped vybaven
display displejem
with s
a a
find najdete
of jak
in v
voltage napětí

EN Universal magnetic holder for phone or small navigation. Specially designed rubber plug enables easy installation of UGO USM-1082 on the air grille of almost every car....

CS Univerzální magnetický držák pro telefon nebo malou navigaci . Speciálně navržená gumová zátka umožňuje snadnou instalaci UGO USM-1082 na větrací otvory téměř jakéhokoli...

Iňlis Çeh
holder držák
phone telefon
or nebo
enables umožňuje
easy snadnou
installation instalaci
of z
on na
designed pro

EN The module from Grove series, designed for 9-deegre inertial navigation (IMU). It acts as a gyroscope, accelerometer and electronic compass. It allows you to measure angular...

CS Modul řady Grove používaný pro 9stupňovou inerciální navigaci (IMU). Funguje jako gyroskop, akcelerometr a elektronický kompas. Měří úhlovou rotaci x / y / z, zrychlení x / y /...

Iňlis Çeh
module modul
a a

EN Accelerometers are helpful tools in measurement systems to detect vibrations of the test object and in navigation systems

CS Akcelerometry jsou užitečné nástroje v měřicích systémech pro detekci vibrací objektů a v navigačních systémech

Iňlis Çeh
tools nástroje
systems systémech
detect detekci
in v
and a

EN Universal opening tool with the thickness of 3 mm for phone cases, tablets, notebooks, navigation and other electronic equipment. It is used to repair touch screens. Made of...

CS Univerzální otvor o tloušťce 3 mm pro pouzdra telefonů, tabletů, notebooků, navigace a dalších elektronických zařízení. Užitečné pro opravu dotykových obrazovek. Vyrobeno z...

Iňlis Çeh
mm mm
phone telefon
navigation navigace
other další
made vyrobeno
of z
and a
electronic elektronických

EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media

CS Přizpůsobovač vizuální revoluce Customizer, fonty Google, rychlá navigace a mega nabídka mají efekty rozložení v rozložení stránky, aby vaše projekty bez webového designu byly v sociálních médiích efektivnější

Iňlis Çeh
google google
navigation navigace
projects projekty
no bez
design designu
media médií
to aby
in v
and a
page stránky
web webové
social sociální

EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

Iňlis Çeh
website webových
list seznamu
navigation navigace
wordpress wordpress
and a
in v
to na

EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest

CS Nejlepší WordPress WordPress témata mají kreativní rozhraní pro navigaci a usnadňují čtenářům přístup k obsahu, který je předmětem zájmu

Iňlis Çeh
content obsahu
wordpress wordpress
a a
to k
of z

EN The Text & Button Website Templates are web design tools that provide a new experience in content navigation

CS * Šablony webových stránek s textem a tlačítky * jsou nástroje pro webový design, které poskytují nový zážitek z navigace v obsahu

Iňlis Çeh
tools nástroje
experience zážitek
content obsahu
navigation navigace
provide poskytují
new nový
in v
a a
are jsou
design design
website webových

EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.

CS Mezi další funkce patří efekt paralaxy, rychlá navigace, podpora videa, online formulář rezervace auta a stahování obsahu.

Iňlis Çeh
features funkce
navigation navigace
video videa
support podpora
online online
car auta
booking rezervace
and a
content obsahu

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...

Iňlis Çeh
menu menu
website webových
visitors návštěvníků
is je
a a
of z

EN Menu Plugins for WordPress : Optimise website navigation

CS Nabídka pluginů pro WordPress: Optimalizace navigace na webových stránkách

Iňlis Çeh
wordpress wordpress
navigation navigace
plugins pluginů
for pro
website webových

EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.

CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.

Iňlis Çeh
wordpress wordpress
five pět
to na
so tak
for za
plugins pluginů
your vám
we jsme
and se
the které

EN Price: The basic theme is free, but you can upgrade to the premium version to add a site library, custom elements, WooCommerce support and secondary navigation

CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci

Iňlis Çeh
price cena
free zdarma
can můžete
to na
version verzi
site webových
elements prvky
woocommerce woocommerce
support podporu
is je
a a
but ale

EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.

CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.

Iňlis Çeh
navigation navigace
in v
system systému
city město

EN 100% electric vehicle, touchscreen USB radio with navigation, air condition with heat pump, cruise control, rear parking sensors. Car sticker featuring electric drive.

CS Čistě 100% elektrický, dotykové rádio s USB a navigací, klimatizace s tepelným čerpadlem, tempomat, zadní parkovací senzory. S decentním elektro-polepem.

Iňlis Çeh
usb usb
radio rádio
sensors senzory
with s
cruise control tempomat

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

Iňlis Çeh
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.

CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.

Iňlis Çeh
cookies cookies
so tak
functionality funkce
navigation navigace
without bez
to k
of z
and a
website stránky

EN Set in the spectacular west coast of Ireland with a cast of 10 dancers and 40 singers, Navigation uses the land itself to explore how we navigate through unknown terrain.

CS Film Navigation je zasazen do nádherného prostředí pobřeží západního Irska, s obsazením deseti tanečníků a čtyřiceti zpěváků. Pomocí samotné země zkoumá, jak se tanečníci a zpěváci pohybují neznámým terénem.

Iňlis Çeh
in v
a a
of z
to k

EN The page, which was here, is probably not here anymore, or there was another error. Try to find the right page through website navigation. Or let us know.

CS Stránka, která zde byla, tu již pravděpodobně není, nebo došlo k jiné chybě. Zkus správnou stránku najít skrze navigaci webu. Nebo nám dej vědět.

Iňlis Çeh
right správnou
know vědět
was byla
probably pravděpodobně
or nebo
here zde
find najít
website webu
us nám
through v
to k
not není
the která

EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.

CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.

Iňlis Çeh
or nebo
be být
may může

EN I would therefore say that she is on the right side and if Andrej Babiš hoped she would defend his interests, he must be rather disappointed

CS Řekl bych tedy, že je spíše na té správné straně a pokud si snad Babiš myslel, že bude v EK zastupovat jeho zájmy, pak to pro něj musí být zklamání

Iňlis Çeh
on na
if pokud
interests zájmy
is je
be být
and a

EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!

CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!

Iňlis Çeh
wordpress wordpress
can můžeme
you je
our naše
pages stránky
becomes se

EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.

CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.

Iňlis Çeh
wordpress wordpress
server serveru
have been byly
changes změny
site webu
to na
the které
all všechny

EN As we already cache your WooCommerce shop on the server side using our NGINX cache, you generally don't need any additional caching plugins.

CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.

Iňlis Çeh
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
on na

EN Force sensor changes its resistance when the force applied to the square tip, increases. The sensor in the form of a rectangle with side of 38 mm.

CS Senzor tlaku snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na čtvercový hrot. Obdélníkový snímač se stranou 38 mm.

Iňlis Çeh
its svůj
resistance odpor
mm mm
with se
sensor snímač

EN The pressure sensor reduces its resistance when the force put to the square tip, increases.   The sensor in the form of a rectangle with the side of 34 mm. For the operation...

CS Senzor tlaku snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na čtvercový hrot. Obdélníkový snímač se stranou 34 mm. K provozu senzorů je nutný vhodný zesilovač. Senzory...

Iňlis Çeh
pressure tlaku
resistance odpor
mm mm
operation provozu
with se
its je
sensor snímač

EN Wires ended on the one side with three connectors for biomedical electrodes, on the other, with jack connector of a 3.5 mm.

CS Kabely zakončené na jedné straně třemi konektory pro biomedicínské elektrody, na druhé 3,5 mm jack konektorem.

Iňlis Çeh
on na
connectors konektory
connector konektorem
mm mm

EN 4 - vein connecting cable ended on one side with connector of JST SH,  on the other, with the removed insulation. Wire's length is approximately 20 cm, the kit also has a JST...

CS Čtyřžilový připojovací kabel zakončený na jedné straně konektorem JST SH , na druhé kabely s odstraněnou izolací. Délka kabelu je asi 20 cm, sada obsahuje také zásuvku JST .

Iňlis Çeh
on na
connector konektorem
length délka
cm cm
kit sada
of z
is je
cable kabel

EN Tape that conducts electrical signals on both sides and sticks on one side. Used e.g. to connect flexible PCB leads, repair PCB paths or make grounding in electrical equipment....

CS Páska vedoucí elektrické signály na obou stranách a lepicí na jedné straně. Používá se například k připojení flexibilních vodičů z tištěných obvodů, opravách cest plošných...

Iňlis Çeh
tape páska
flexible flexibilní
on na
and a
in v

EN Self-adhesive magnetic tape . The non-magnetic side has a self-adhesive layer; therefore it can be stuck to almost any surface including paper, plastics, degreased aluminium...

CS Samolepící magnetická páska . Nemagnetická strana má samolepící vrstvu, lze ji tedy nalepit téměř na jakýkoli povrch vč papír, plasty, odmaštěné hliníkové povrchy atd....

Iňlis Çeh
tape páska
any jakýkoli
paper papír
to na

EN Side cutters 110 mm long. Product shipped with a handle in black, red or blue.

CS Boční nože o délce 110 mm. Produkt je dodáván s černou, červenou nebo modrou rukojetí.

Iňlis Çeh
mm mm
in v
or nebo
with s
product produkt

EN 115mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.

CS Boční nože, 115 mm dlouhé, vyrobené z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.

Iňlis Çeh
mm mm
made vyroben
steel oceli
long dlouhé
with s
which která
they že
have mají

EN Side cutting pliers 160 mm long. The pliers are supplied in green-grey, black-yellow and blue-yellow.

CS Boční nože, délka 160 mm. Kleště jsou dodávány v zeleno-šedé, černo-žluté a modro-žluté barvě.

Iňlis Çeh
mm mm
are jsou
in v
the a

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek