Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Çeh sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Çeh sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

question a na nebo se v
types a je nebo pro s typy z

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Çeh

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

CS Pokud máte otázky ohledně tématu, které není objasněno výše, vyplňte následující pole a zašlete nám svoji otázku.

EN A common chart used for evaluation of majority of question types.

CS Běžně používaný graf pro vyhodnocení většiny typů otázek.

Iňlis Çeh
for pro

EN The bipolar transistor is made of three semiconductor layers with different types of conductivity (p-n-p or n-p-n), which results in two types of bipolar transistors - PNP and NPN

CS Bipolární tranzistor je vyroben ze tří polovodičových vrstev s různými typy vodivosti (pnp nebo npn), což má za následek dva typy bipolárních tranzistorů - PNP a NPN

Iňlis Çeh
different různými
types typy
or nebo
is je
in za
and a

EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business

CS Moderní * Webové šablony Shapes * jsou vytvořeny pro všechny typy a typy podnikání

Iňlis Çeh
types typy
and a
all všechny

EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.

Iňlis Çeh
a a
of z
text text
as jako

EN Triggers when a new question is added .

CS Spustí se, pokud byla přidána nová otázka, která splňuje zadané parametry.

EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.

CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.

Iňlis Çeh
is je
a a
may může
until na

EN Every time a new question containing a specific tag is added to StackExchange, Integromat will automatically create a new Bitbucket issue.

CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se ve StackExchange objeví otázka se zadaným štítkem.

Iňlis Çeh
every se

EN Every time a new question containing a specified tag is posted on StackExchange, Integromat will automatically save it as a text file to Google Drive.

CS Automatické vytvoření textového souboru z nové otázky se zadaným štítkem ve StackExchange a jeho nahrání na Google Drive.

Iňlis Çeh
file souboru
google google
a a
on na

EN Every time a specified user posts a new question to StackExchange, Integromat will automatically post an update to a selected Facebook group.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve Facebook skupině, jakmile se objeví otázka od vybraného uživatele ve StackExchange.

Iňlis Çeh
user uživatele
selected vybraného
facebook facebook
every se

EN Every time a specified user answers a question on StackExchange, Integromat will automatically create a new card in Trello.

CS Automatické vytvoření karty v Trellu, jakmile se objeví odpověď od vybraného uživatele ve StackExchange.

Iňlis Çeh
user uživatele
card karty
in v
every se

EN Stack Exchange is a network of 100+ question and answer communities on everything from software programming to cooking, photography, and gaming.

CS Stack Exchange je síť více než stovky webových fór určených ke kladení a zodpovídání otázek týkajících se nejrůznějších témat (např. programování, fotografování, vaření nebo hraní her).

Iňlis Çeh
is je
a a
to ke

EN Do you have a question you didn't find here? We advise you to help.wedos.cz

CS Máte otázku, kterou jste zde nenašli? Rádi Vám poradíme na help.wedos.cz

Iňlis Çeh
here zde
to na
help help
you vám
a jste
you have máte

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Iňlis Çeh
to na
knowledge znalosti
and a

EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

Iňlis Çeh
to na
love se
or nebo
us nám
want chcete

EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."

CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."

Iňlis Çeh
better lépe
it to
comes se
i mám
a a
in v
can co

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?

Iňlis Çeh
quality kvality
service služeb
is je
a a
to k

EN Hotel business will recover. The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery,?

CS Hotelnictví se zotaví. Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli roz?

Iňlis Çeh
when kdy
of z
a a
to abychom

EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page

CS Zjistěte odpověď na otázku, jak vytvořit vlastní rozvržení stránky na základě modulárních bloků pro jednu stránku

Iňlis Çeh
of z
on na
page stránku

EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us

CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial

Iňlis Çeh
to na

EN Whether you want to get involved in a project, visit us or just ask a related question.

CS Ať už se chcete zapojit do projektu, podívat k nám, nebo jen zeptat na něco k tématu.

Iňlis Çeh
get co
project projektu
a a
or nebo
us nám
want chcete

EN Get involved in the Seznam se s médii projectVisit the newsroomApply for an internshipOnline securityAnother question

CS Zapojení do projektu Seznam se s médiiProhlídka redakceOnline bezpečnostMám jiný dotaz

Iňlis Çeh
in do
seznam seznam

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Iňlis Çeh
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN Or when it comes to the question of what should happen when someone clicks on a submenu heading

CS Nebo v momentě, kdy se budeme ptát, co by se mělo stát, když klikneme na nadpis vedlejší nabídky

Iňlis Çeh
or nebo
what co
when když
to na

EN As Gutenberg was developed by WordPress developers, the question arises whether it will eventually replace the other page builders

CS Vzhledem k tomu, že Gutenberg pochází od tvůrců WordPressu, je otázkou, zda nakonec nahradí ostatní page buildery

Iňlis Çeh
gutenberg gutenberg
wordpress wordpressu
page page
other ostatní
the tomu
whether zda

EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.

Iňlis Çeh
a a
of z
text text
as jako

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.

Iňlis Çeh
to na
knowledge znalosti
and a

EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

Iňlis Çeh
to na
love se
or nebo
us nám
want chcete

EN The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery, we have created this dynamic report that tracks bookings and cancellations processed through our systems

CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy

Iňlis Çeh
bookings rezervace
systems systémy
a a
of z
we jsme
at na

EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us

CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial

Iňlis Çeh
to na

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Iňlis Çeh
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN to respond to your request(s) of information, question(s), communication(s) or feedback

CS odpovídat na Vaše žádosti o informace, dotazy, sdělení nebo zpětnou vazbu;

Iňlis Çeh
to na
information informace
or nebo

EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).

CS Paprskový graf umožní přehledně porovnat více proměnných (např. pro vyhodnocení maticové otázky).

Iňlis Çeh
multiple více

EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.

CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.

Iňlis Çeh
in v

EN There's no need to create a segmentation question or even two separate surveys

CS Není třeba vytvářet dva dotazníky nebo vymýšlet segmentační otázky

Iňlis Çeh
or nebo
two dva

EN Co-worker of Lars von Trier and former dean of the National Film School of Denmark Vinca Wiedemann answers the question how come is a small country such as Denmark so successful in the field of TV series

CS Spolupracovnice Larse von Triera a bývalá děkanka National Film School of Denemark Vinca Wiedemann mluví o tom, jak tak malá země jako je Dánsko, může být tak úspěšná na poli televizních seriálů

Iňlis Çeh
film film
in na
is je
a a
of of
so tak
as jako

EN Do you have a question you didn't find here? We advise you to help.wedos.cz

CS Máte otázku, kterou jste zde nenašli? Rádi Vám poradíme na help.wedos.cz

Iňlis Çeh
here zde
to na
help help
you vám
a jste
you have máte

EN What trust has to do with ropes? And what is the opinion of cats on the matter in question? Johana is an art film portrayal that narrates a story of a young girl from the Moravian region of Valašsko and her life in Prague.

CS Jak spolu mohou souviset důvěra a provazy? A co si o tom všem asi myslí kočky? Filmový portrét Johana umělecky zachycuje příběh mladé dívky z Valašska a její život v Praze.

Iňlis Çeh
prague praze
in v
a a
of z

EN Overcoming the feeling of restriction through intimate personal connection prompts the question of whether a bodily experience of a protest could be a more radical manifestation of discontent than its virtual representation

CS Překonání pocitu omezení skrze intimní tělesné propojení vybízí k úvaze nad tím, zda může být tělesná zkušenost protestu zásadnější manifestací nesouhlasu než jeho virtuální reprezentace

Iňlis Çeh
whether zda
experience zkušenost
of z
be být
its jeho
through k

EN In relation to the possibilities of streaming and broadcasting of demonstrations on TV and online, the artists pose the question to what extent a recording or documentation can contribute to a change.

CS V návaznosti na možnosti přenášení a vysílání demonstrací v televizi či na internetu se umělci a kurátoři zaměří na otázku, do jaké míry se lze skrze dokumentaci či záznam podílet na změně.

Iňlis Çeh
artists umělci
documentation dokumentaci
on na
a a
of z
in v

EN There is one more variation when we write annotations with a question mark as @dataProvider? file.ini. In this case, test is skipped if the INI file doesn't exist.

CS Existuje ještě varianta, kdy anotaci zapíšeme s otazníkem jako @dataProvider? file.ini. V tomto případě se test přeskočí, pokud INI soubor neexistuje.

Iňlis Çeh
file soubor
in v
test test
if pokud
is je

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

CS Proč se ptát na 1. otázku: Touto otázkou se můžete dozvědět více o aktuálních zkušenostech, odpovědnosti a úspěších uchazeče v jazyce Python. Tím lépe poznáte svého kandidáta.

Iňlis Çeh
python python
better lépe
about o
to na
why proč
by tím
and a
can můžete
more více

EN B. Python interview question concerning developer’s knowledge and opinions

CS B. Otázka na pohovor v jazyce Python týkající se znalostí a názorů vývojáře

Iňlis Çeh
python python
knowledge znalost
and a

EN D. Behavioral question for python developer

CS D. Otázka na chování pro vývojáře pythonu

Iňlis Çeh
python pythonu

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

CS Proč se ptát na otázku 5: Tento typ otázek vám pomůže zjistit, jak uchazeč vnímá svá rozhodnutí, vyvozuje závěry a jak moc se učí ze svých předchozích zkušeností.

Iňlis Çeh
type typ
help pomůže
experience zkušenost
of z
and a
out na

EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.

CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.

Iňlis Çeh
is je
a a
may může
until na

EN When you cannot find the answer to your question on the FAQ or in any of the documentation, check the support forum on WordPress.org

CS Pokud se vám nepodařilo najít odpovědi nasvé otázky v Nejčastějších dotazech nebo v dokumentaci, měli byste projít Fórum podpory (anglicky) na WordPress.org

Iňlis Çeh
you vám
find najít
or nebo
documentation dokumentaci
support podpory
wordpress wordpress
on na
in v

EN Ask a question in the Pinterest Business Community Join the conversation

CS Zeptat se v komunitě Pinterest Business Připojit se ke konverzaci

Iňlis Çeh
in v

EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.

CS Jordan Valley staví pacienty na první místo. Ať už si potřebujete domluvit schůzku nebo máte otázku ohledně fakturace, náš tým je tu pro vás, aby vyhovoval vašim potřebám. Vaše zkušenost je naší nejvyšší prioritou.

Iňlis Çeh
team tým
experience zkušenost
or nebo
a a
is je
to na
first pro

EN Have a question about benefits or a workplace conflict? Contact our human resources department in-person or via email.

CS Máte dotaz ohledně výhod nebo konfliktu na pracovišti? Kontaktujte naše personální oddělení osobně nebo e-mailem.

Iňlis Çeh
contact kontaktujte
department oddělení
or nebo
our naše
in na
have máte

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek